Tag : 中国語
190324-2-001.jpg

主義、社会、経済などは日本語から来た中国語。使うべきではない

100年近く前に、「主義」「社会」「経済」などの日本語の単語が中国に入ってきた。
その時、中国人はこれらの単語を使う事に反対したが、それは徒労に終わった。
しかし近年、「日本語から来た中国語」を排除しようとする動きがある。

科学、幹部、指導、社会、主義、市場、背景、化石、環境、芸術、医学、交流、否定、行程、仮設、反対、高潮、解放、供給、説明、方法、共同、階級、公開、希望、活動、命令、失踪、投資、抗議、化粧品、銀行、空間、警察、経験、経済、恐慌、現実、元素、建築、雑誌、国際、時間、市長、失恋、宗教、集団、新聞、記者、接吻、蛋白質、抽象、通貨膨張、電子、電報、電話、伝染病・・・

これらは全て「日本語から来た中国語」である。
現代では、これらの単語を使わずに表現する事ができなくなってしまった。
愛国者たちは、どう表現していくつもりなのだろうか。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

190302-2-001.jpg

沖縄の人に中国語話せるか聞いてみたら、少し話せる人が多かった。さすが元中国の属国

沖縄へ行ったYoutuberの動画。
沖縄の人へ「あなたは中国語話せますか」と聞くと、「少しだけ。海苔、苦瓜茶とか」「数字を言えるくらい」「全くできない」「四年間勉強したので、できますよ」などの回答があった。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180105-1-001.jpg

日本人「日本は中国語を公用語にすべきだ!」

中国の国力がどんどん強くなって行くにつれて、中国語を進んで学ぶ日本人が増えてきました。最近日本の掲示板では、「日本は中国語を公用語にすべきだ!」というスレッドが立てられたくらいだ。その理由は「日本語みたいな日本でしか通用しない言葉は廃止した方がいい。中国語は漢字ベースだから移行は難しくないはずだ」とのことです。

以下、日本人のコメントです。

・英語じゃだめなん?

・中国語を公用語にすれば英語習得のハードルも下がるから一石二鳥。言語構造が似てるから。中国人のが日本人よりはるかに英語できる人が多い

・英語にしろ。日本と中国のITがすすまないのはキータイピングが絶望的に遅いからやぞ。クソのような漢字のせいで

・ひらがながないから無理

・にほんごはひらがなだけにしよう(ていあん)。はっきりいってひとつのげんごで3しゅるいのもじがあるのはいじょう

・逆に世界中が日本語を使えばええやん

・正直中国語を共用語にするなら英語を共用語にした方がええやろ

・たしかに中国語の使用人数が世界一位やぞ

・どうせなら英語がいいしドイツ語とかフランス語でもいいや。中国語カッコ悪い

・アメリカ人が中国語しゃべらないから無意味





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む




ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです