Tag : 地震
160421-2-001.jpg

中国ネット「日本頑張れ!日本製品を買って応援しよう」とエールの声続々

熊本県の大地震、中国人観光客の被害はなし、中国ネットでは「日本製品を買って日本を応援しよう」とエールの声多数

2016年4月14日午後9時26分ごろ、熊本県中部で震度7の地震が発生した。気象庁によると、震源の深さは約11キロで、規模はマグニチュード6.5と推定される。
日本国内で震度7を観測したのは東日本大震災が発生した2011年3月11日以来とあって、中国でも大きな注目を集めている。

地震発生後、中国の各旅行会社は被災地に旅行している中国人観光客の状況確認を開始。
各社の調査によると、現在九州地方に旅行している中国人観光客は約70人で、日本時間午後10時45分時点では被害報告は確認されていない。中国人観光客への影響は大きくないという。

地震に関しては中国のネットユーザーからも数多くの声が寄せられており、不幸を笑う心ないコメントもあったが、大半は日本人の安否を気遣う声だった。
中国ネットでは、「日本頑張れ!」「地震発生後数時間で被害状況のデータが公開されるのか、日本人の作業効率はすごいな」「日本と日本国民が無事であることを願う。日本は世界に必要な国だ」「震度7でこの程度の被害か、中国の交通事故より少ないな。犠牲者に冥福を祈る」「日本製品を買って日本を応援しよう」と日本を心配する声やエールが届いている。

さらに、在日中国人と思われるユーザーからは、「携帯電話には地震発生前に予報が届いた。地震が発生する30秒くらい前だった気がする。日本の地震警報は本当に速い」と驚きに声が寄せられた。(翻訳・編集/内山)

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/11416471/




1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

160419-2-001.jpg

日本の地震と国内の評論現象をしっかりと見る

日本の今回の三度の地震で、私の周りの人は二種類の態度をとった

1.これだけしか死んでいないのか?と大騒ぎ。
2.何も言わず、何もなかったかのように振る舞う。

祈る人は少ない。
以前、親日の中国人は親中の日本人よりも割合的に多いという話を聞いたが、それは日本人の我々への態度の問題なのだろう。
私は、一人一人が平常心を持てばそれで良いと思う。
祈りたい人は祈り、罵りたい人は罵ればいい。他人にどうしろと言う必要はないのだ。
中国人は他人にアドバイスを与えたり他人と言い争ったりしてばかりだが、そんなことをする必要はないのだ。
憤青と論理的に話し合う事はできないし、相手にすればより多くの憤青を呼び込むだけだ。
これが被災地への助けになるだろうか?
憤青を見かけたら無視すればいい、沈黙しているならこちらも沈黙すればいい、わざわざ相手にする必要はない。
交流には永遠に距離があるものであり、今後また関係を良くすればいいだけだ。
もし中国の憤青がみんな反省したとしても、実質的に両国関係が進むわけでもない。
それどころか、今後両国に協力の必要がある時にその時の歴史を見て、平和で素養の高い時代だったと惜しむだろう。
だからこのスレを見ているみんな、冷静に現象を受け止めてくれ。
どの憤青が間違っているとか沈黙を保つのはおかしいとか言う必要はない。
彼らを00后(2000年代生まれのこと)と思えばいいのだ。
物事のわからない子供とこの件を話すか?
それともこの掲示板を静かなままにするか?
私はこの掲示板がもっと普段の生活の事で賑やかになればいいと思っている。
言い争いはやめてほしい。
最後まで読んでくれてありがとう。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

160418-2-001.jpg

クソ日本人!なぜ地震で全員死ななかったんだ?

南京大虐殺の時、涙を流す日本人は一人もいなかったというのに、お前らなに日本のために悲しんでるんだよ。
アホか。
お前らみたいなやつは民度を語る資格はない。
お前らが同情している日本人がお前らの祖先を陵辱したんだぞ?
なのになに偽善者ぶってんだよ。
日本人はみんな死んでしまえばいい。
国辱を忘れるんじゃないよ。
お前らの両親が地震で死んでも日本人は悲しんだりしないぞ。
なにが世界平和だ。
自分は中国人であることを忘れるな!
お前らみたいな外国に媚びる奴がいるから中国は舐められてんだよ。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

160416-2-001.jpg

日本で地震が起きたって?最高に気分がいいんだけど

これが因果応報だ。
沈んだほうがいい。
なぜかそいつらのために祈ってる漢姦(売国奴)がいるし。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

160223-1-001.jpg

台湾メディアが日本に感謝と書いているけど、日本はいくら台湾に寄付したの?

台湾のメディアを見ていると、日本ありがとうと書かれているけど、日本は台湾にいくら寄付したのか?
台湾が感謝するほど寄付したのか?





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

150325-1-2.jpg

「母を見捨てた」女の子の背後に日本の文化

東日本大震災追悼式典での感動スピーチをした女性、内容が嘘?

2015年3月11日に行われた、東日本大震災4周年追悼式典。菅原彩加さんという女性が感動的なスピーチを行った。

菅原さんは遺族代表としてスピーチを行った。
現在19歳。
スピーチ内容から察するに、彼女は自分が生きるために母親を見殺しにしたようだ。

「釘や木が刺さり足は折れ変わり果てた母の姿がありました。右足が挟まって抜けず、瓦礫をよけようと頑張りましたが私一人にはどうにもならないほどの重さ、大きさでした。母のことを助けたいけれど、ここに居たら私も流されて死んでしまう。『行かないで』という母に私は『ありがとう、大好きだよ』と伝え、近くにあった小学校へと泳いで渡り、一夜を明かしました。家族を思って泣いた日は数えきれないほどあったし、15歳だった私には受け入れられないような悲しみがたくさんありました。」

静かに読み上げられたのが、またさらに悲しさを増した。
たくさんの観客が涙をぬぐった。このスピーチは日本中を感動させた。

しかし、4年前には「家の屋根に登り2晩過ごした」と言っていたのが、今回は「津波の中泳いで近くの小学校の屋根まで行き1晩過ごした」と言い、矛盾している。
最も疑惑なのは、津波の中を泳いで渡ることができたのかということだ。

菅原さんの変化には、日本民族の恐ろしい一面も垣間見られる。
ひとりの若い女性が、とてつもない災害を目のあたりにして冷静な判断をしたということ。
母親と祖母を亡くし、祖母はいまだに見つかっていないのに、彼女は被災体験を“美談”にし、各地を講演で廻っていること。

菅原さんのおじいさんは宮城県石巻市の副市長である。
そのため被災者代表として表に出ることになったのかもしれない。
しかし、菅原さんは地震のあとすぐ保険金、遺族年金、義援金、被災者奨学金をもらいスイスへ留学している。
被災者奨学金は600万円、それを利用し彼女は世界22カ国を旅行。
整形手術を受けているという疑惑もある。
日本に帰国後は、被災体験の講演を毎年80~120講演行い、毎回5,000円~20,000円のギャラをもらっている。
そしてAO入試で慶応大学の総合政策学部に入学している。
大震災から4年、いまだに20万人以上が避難生活を送っている。
それなのに義援金で豪遊しているのだ。

スピーチの中の「行かないで」という母親と「ありがとう、大好きだよ」という彼女のくだりが一番印象的だ。
しかし、それが本当かどうかは、彼女と母親のみが知っている。
もしも彼女の母親が天国でこのスピーチを聞いていたら、どう思うのだろうか。
筆者は大阪に住んでいるが、もしも大地震が起きて筆者が同じような状況になったら、行かないでと言う母親を置いて逃げるだろうか?

彼女が語る被災体験は、公演ごとに内容が悲惨になっている。
どうやって観客を感動させるかに重点をおいてしまい、内容が変えられていったのだろう。
2014年、日本では小保方晴子や佐村河内守など、私利私欲のために人を騙す人がいた。
彼女のスピーチ内容が真実かどうかは討論できないが、日本でも彼女のスピーチ内容に疑問を抱く人が現れている。彼女は内容の真偽を証明する必要があるだろう。



1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む




ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです