Tag : 漢字
190324-2-001.jpg

主義、社会、経済などは日本語から来た中国語。使うべきではない

100年近く前に、「主義」「社会」「経済」などの日本語の単語が中国に入ってきた。
その時、中国人はこれらの単語を使う事に反対したが、それは徒労に終わった。
しかし近年、「日本語から来た中国語」を排除しようとする動きがある。

科学、幹部、指導、社会、主義、市場、背景、化石、環境、芸術、医学、交流、否定、行程、仮設、反対、高潮、解放、供給、説明、方法、共同、階級、公開、希望、活動、命令、失踪、投資、抗議、化粧品、銀行、空間、警察、経験、経済、恐慌、現実、元素、建築、雑誌、国際、時間、市長、失恋、宗教、集団、新聞、記者、接吻、蛋白質、抽象、通貨膨張、電子、電報、電話、伝染病・・・

これらは全て「日本語から来た中国語」である。
現代では、これらの単語を使わずに表現する事ができなくなってしまった。
愛国者たちは、どう表現していくつもりなのだろうか。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

181018-1-001.jpg

日本人「漢字って偉大だな。中国のおかげだ」

上の写真を見てください。
漢字4文字で表現できることを、英語だととても長い文になる。これを見たある日本人は、「全部中国から来た漢字のおかげだ。漢字は偉大だ」と言った。それに対して、日本人はこうコメントした。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180516-1-001.jpg

よく日本人は中国はパクリ大国だって言ってるけど、日本人こそ漢字をパクっただろ

以下、日本人のコメントです。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180407-2-001.jpg

日本人は中国がパクリばかりしているというけど、日本人だって漢字をパクってるよな

1、日本のネット民

良い方向に持ってくか悪い方向に持ってくかやで





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180311-1-001.jpg

今の日本の若者は漢字を書けないらしい

とある日本人ユーチューバ―の検証動画。
街で日本の若者に、漢字を書いてもらうというもの。
「戦闘」「翻訳」「献立」「賄賂」を書いてもらったが、書けない人が多い。
これに挑戦した日本人は、
「漢字は難しい。ひらがなだけでいい」
「中学までの漢字でも、難しいものが多い」
「賄賂って字は難しかったな」
「本を読んで漢字を見ているが、実際に書けと言われると、書けない」
とコメントしている。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

170906-1-001.jpg

近代化を自ら放棄。反日の韓国が「漢字追放」で失ったもの

韓国に浸透していた「漢字」を日帝の残滓だとして撤廃しようとした韓国。
しかし、反日政策としての「漢字追放」は、思わぬデメリットをもたらしたようです。
行き過ぎた反日思想が韓国に与えたダメージとは?





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

170416-1-001.jpg

ドイツ人が日本にブチ切れ!「独という字は差別!」 日本人「中国に文句言えや!」


1:日本人

それだけ漢字を愛するシュミッツさんが嫌いな漢字が、ドイツの当て字「独」だ。獣偏を使っていることに、差別視がうかがえるという。
「漢字を知るドイツ人としては、この文字は変えてほしい」。白川さんも生前、シュミッツさんの主張を聞いたとき、「それが日本人の
中華思想ですよ」と、差別意識が文字に表れていると同意したという。

新聞を読んでいて、ドイツの出来事を報じた記事の見出しに「独」があると悲しい気持ちになる。




1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む




ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです