150115-1-1.jpg

上海の将棋倒し事件は誰が責任を負うのか

亡くなったのは全て妙齢な人たちだった。
惜しいね。
そして悲しい。
彼らの死亡は多くの家庭を悲しみで包んだ。
今後、毎年の1月1日は彼らが亡くなった記念日になる。
彼らの親族、友達の悲しむ日に・・・



1日1回応援いただけるとありがたいです!






150115-1-2.jpg


1.とある中国人

平均年齢は24、5歳か・・・
人生一番美しい時なのに。
死ぬまで踏まれたなんて、悲劇だな。




2.とある中国人

こういう事件って一番恥ずかしいよ。
インドのような国家でしか起こらないはずなのに。




3.とある中国人

亡くなった方々は私たちに痛みを感じさせたが、この人たちの年齢を見れば分かる。
みんな20歳くらいの青年で、賑やかなところでブラブラするのが好きだ。
普通の新年なのに、お正月より興奮してる。
こんな寒い夜に、年明けを祝うなんて・・・
それにクリスマスイブや、バレンタインのような外来祝日も、狂ったように祝う。
逆に私たちの伝統の日には、誰もそこまで興奮したりしないんだよね。




4.とある中国人

ただ読者としてこのニュースを読むだけだったけど、死んだ人の中に私の生徒の名前があって本当にショックだった。




5.とある中国人

本当に人が多すぎるんだよ・・・




6.とある中国人

今の人の民度は低すぎだよ。
今回の事故はその低い人たちの出来事だ。
なんでそんなに必死なんだよ。




7.とある中国人

悲しいね。
若い生命がこうのように綺麗な世界から離れ去ったのを見て、涙が止まらなくなった。
親が苦労して、20年間も育ててきた子が・・・
本当に想像できない。




8.とある中国人

中国人は賑やかなところが好きだけど、もうちょっと冷静になったほうが良いね。
大事なイベントや活動はみんなマスコミが報道するんだから、家でお菓子でも食べながら、テレビで見たほうが楽なんじゃないか。
事故が起こってしまって、イベントの主催者も大きな責任を負うことになるんだろうね。




9.とある中国人

私と同郷の男の人も今回の事件で亡くなった。
本当に残念。
彼は将棋の先生で、まだ20歳だ。
こんなことで行っちゃうなんて・・・




10.とある中国人

みなさんは今回の事件から教訓を学ぶべきだ。
ライトshowなんか、いつでも見れるんだよ。
家族に心配かけないで。




11.とある中国人

どうして事故が起こったときはいつも35って数字なんだ・・・
専制社会の下の方の人は人間じゃなくないとでもいうのか。




12.とある中国人

国家は重大集会安全保護法を作るべきだ。
重大集会の治安防犯の対応し方、人流拡散管理、通路管理、防護設備の作り、緊急事態の応対予備、緊急事態の現場処理方案、重大集会の安全物資金储备などを作るべきだ。
このような悲劇が二度と起こらないように。




13.とある中国人

肝心なのは人だよ。
立法しても執行しなければ、ただの白紙だ。




14.とある中国人

中国はどこに行っても人が多いからなあ・・・




15.とある中国人

ちょっとドルを散らしただけで、中国人を殺し合いさせることが出来る。
次回は日本人になれる日本国籍を贈ったら、中国は亡国になる。
私はやっぱり一生アメリカにいることにするわ。




16.とある中国人

女24人男12人・・・
やっぱり丈夫な体が必要だね。




17.とある中国人

実はこの事故で亡くなった方は踏まれて死んだのじゃなく、殆どが窒息死だった。
蛇が獲物を狩る方法と同じだ。




18.とある中国人

2人だけ30歳超えている。
事実はあることを証明した。
若い人たちはマジでくだらない。




19.とある中国人

年を取ってる人、小さい人はみんな家で寝てたんだよね。
このような若者たちは混雑するのを知ってるのに、それでも行くなんて。
家でテレビを見た方が良かった・・・




20.とある中国人

亡くなった若者がこんなに多いなんて本当に惜しい。
いつでも安全を一番に置くべきだ。
祝日だからって、忘れてはいけない。




21.とある中国人

中国人って本当に賑やかなのが好きで、祝日なんかは大騒ぎになる。
これは中国人の良い所でもあり悪いところでもあるんだ・・・




22.とある中国人

外の世界は素敵で、賑やかだ。
でもやっぱりあんまり外に出ないほうがいいね。
賑やかなところをなるべく避けようと思うわ・・・
心配だから。




23.とある中国人

みんな24歳くらいの若者だった。
本当に悲劇だ。
こんなことが起きて中国人として本当に恥ずかしいわ。






韓国との国交を絶った時の日本への経済的なダメージwwwwwwwwwww

韓国人「日本は様々な分野で朝鮮人を嘲笑ってたが…しかし逆転。今後、日本を追い抜く産業

【ボッキ注意】国会中継で放送事故wwwwwww(※画像あり)

【悲報】NHK『花燃ゆ』が史上最低レベルの大惨事!!!!

中国人が考案した『超画期的なハイテク洗濯機』に日本人が大爆笑。外出と洗濯と最小の労力

朝鮮学校卒業生だけど質問ある?


翻訳元:上海踩踏事件谁的责任?
 






海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





更に海外の反応を見に行く→海外の反応アンテナN


海外の反応アンテナ





コメント

191016. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 17:30:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
気にするな
日本だってめでたいハズの1月1日は
モチでノド詰まらせて死ぬ老人が出るのが恒例だ
191017. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/15 17:32:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>どうして事故が起こったときはいつも35って数字なんだ・・・
中国が公表する数字は全て嘘や誇張が入ってることは中国人もわかってるんだなw
191018. 名無しさん
  • 2015/01/15 17:33:31
  • #mLrVhXOU
  • 編集
▼このコメントへ返信
誤差
191019. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/15 17:35:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
2.とある中国人

こういう事件って一番恥ずかしいよ。
インドのような国家でしか起こらないはずなのに。


うむ。だからこそ支那で起こったんだからな。
191020. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 17:35:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
危機意識が足りない動物が死んだだけ。
同情の余地はない
191021. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 17:38:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本でも花火で同じように死ぬし
元旦は死に損ないに止め刺すお餅様おるで
191022. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 17:42:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
餅のことかと思った・・・
191026. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 17:54:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人混みは嫌いだ
191027. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 17:58:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
馬鹿は死ぬ方がいい
191028. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 17:58:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
若い命が失われたことは どの国においても悲しいことだよな
民度が経済発展に追いつかないばかりに
191031. 名無しさん@ニュ ース2ch
  • 2015/01/15 18:03:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は都市が木っ端微塵にされても35人以上は絶対死なないもんな
191032. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/15 18:06:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
本当に事件事故いずれも35人死亡ばっかりなんだよな
どうなってんだ中国
191034. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 18:08:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
金に目が眩んで殺到して死ぬとか・・・
色んな意味でひどすぎて乾いた笑いしか出ないわ・・・
191035. 名無しさん
  • 2015/01/15 18:14:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イベントやるならちゃんと安全管理もせなあかんと思う!
ひとりっ子政策で、子供1人しか居ないのに、こんな事で亡くしたら親は辛いやろなー。
うちも娘と2人家族やから、もし娘亡くしたら生きて行く希望も無くしてしまう気がする。
191036. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/15 18:18:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
誘導計画が間違ったんだろ
日本も神戸の陸橋事故から対応が一変したじゃん
「群集事故」「群集雪崩」なんてのが一斉に研究され
常に渋滞しない誘導方法が次々と考案され実践された
その典型があの「DJポリス」だ!
191040. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 18:25:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ただの事故だ。
ただの人災だ。
米国とカナダとメキシコの国境を超えた途端に事故が激変する、100m先の川やフェンスを超えた途端に拳銃殺害などに巻込まれる。
戦争よりも遥かに多い人口が事故で死んでいく、公害など人災で死んでいく。
ただの殺人だ。
191041. およよ
  • 2015/01/15 18:25:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
35名の名簿から漏れた被害者は、どういう扱いになるんだろう??行方不明扱いか?
191042. 名無し
  • 2015/01/15 18:27:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
あれ?36人死んだと思ったけど、やっぱりいつも通り35人しか死んでないのか?  
191046. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 18:56:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
一人は外国人だったはず
だから中国人は35人

いいかげん35人までの死者数はやめろよ中国
191050. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 19:14:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これ写真みたけど人に圧迫されて窒息死だったな
普通に人混みの中に顔色変色した人が混ざっててすごい光景だった
191052. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 19:21:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
また疑惑の”35人”括りかよ・・・(-"-;)
闇に葬られる遺体はいくつなんだろうか
191055. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 19:31:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
発表 公表が35人てだけで、補償関係はちゃんとするんじゃないの
じゃないと遺族がだまっちゃいないし、生命保険等は遺族と民間会社の
問題で、政府関係ないし
191058. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 19:50:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「事故の死者数が35人を超えると、官僚がクビになる」っていうのはデマじゃなくて本当なのか
191059. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 19:50:35
  • #.HNOuK9U
  • 編集
▼このコメントへ返信
 順位が落ちてきました。
 拡散!
 ttp://samurai20.jp/2014/08/samurai/
191063. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 20:13:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なんかもの悲しく言ってるが『金に目が眩んだ奴が馬鹿を見た』だけだろ?誰のせいでもなく自業自得じゃん?
191073. ahoha-kuso-esesayoku
  • 2015/01/15 21:09:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
今月、映画「KANO 1931海の向こうの甲子園」が上映される。戦前の昭和6年(1931年)、日本統治下の台湾・嘉義農林学校が夏の甲子園に出て準優勝する話だが、日本のマスコミが中国に配慮してか、扱いが冷淡(もしくは無視)。ネット上で最も盛り上げよう。
191075. 名無しさん
  • 2015/01/15 21:27:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
たくさんいるんだから少し減ってもなんの問題もないだろ
大体自業自得だろなにが「何故?」とか悲劇ぶってんだ
191076. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 21:31:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
結構な事だ。
正月早々目出度いね。
191079. ゆとりある名無し
  • 2015/01/15 21:39:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
米ドル紙幣じゃなくて、近くの飲み屋のサービス券だったらしいね
中国を倒すのなら、上空から金券ばら撒くだけで済むのかもね
191080. 名無しさん
  • 2015/01/15 21:49:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
インドのよう、アフリカのよう、日本でもアメリカでもスペインでもフランスでも起こりうることだけど

中国の事なんだよって声を大にして言いたい。
191081. 日本人
  • 2015/01/15 22:09:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人口ムダに大杉(´・ω・`)
191082. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/15 22:11:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>補償関係はちゃんとするんじゃないの

そりゃーちゃんとするだろう。 前はひとり500万円で日本人が驚いた。
昨年、中国人受刑者が死んだ時、3500万円支払われて今度は中国人が驚いた。
まぁなんだかんだ云ってゼロ円のテヨン人よりましかもしれないけどw
191100. 名無しの日本人
  • 2015/01/15 22:38:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
最近は天災でも人災でも、上限は35名だったかな?
36名って発表した日には、市の書記長は更迭されるからなぁ
191131. 朝鮮人の捏造許すな
  • 2015/01/15 23:13:38
  • #5Wn/Sb0g
  • 編集
▼このコメントへ返信
誰のせいでもないじゃん。支那人と支那という国のせい、それだけだ
191165. 名無しの日本人
  • 2015/01/16 00:26:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
とにかく人が群がりすぎる。中国人は生理的に好きななれん。
191192. 名無しの日本人
  • 2015/01/16 03:30:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
35。35。言うなよ。
36人以上の死者が出たら共産党員を処罰しなければいけないんだから。
家畜(中国人)が何匹死んでも人間(共産党員)は死んじゃいけないんだよ!!
わかるだろ
191217. 名無しの日本人
  • 2015/01/16 07:40:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
あれ?旧正月じゃないの?
最近1月1日に祝いだしてるよね花火とかも打ち上げてたし
旧暦捨てた日本が言うのも何だけど文化は大切にした方がいいよ
191232. ゆとりある名無し
  • 2015/01/16 09:06:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
将棋倒しそのもののニュースもまとめてほしいぞなもし
TV見ない俺は事件そのものを知らんかったや
191247. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/16 10:49:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
でも反日暴動は愛国無罪かね?
191253. 名無しの日本人
  • 2015/01/16 11:12:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
いやいや、インドみたいな国でしょ。
191254. 名無しの日本人
  • 2015/01/16 11:14:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人種国籍に関係なく、若くて可愛い女性の死なら悼むよ俺は。
191257. 名無しの日本人
  • 2015/01/16 11:21:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ただでさえ女性の比率が低いってのに馬鹿だよ全く(涙)
191263. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/16 12:12:54
  • #cRy4jAvc
  • 編集
▼このコメントへ返信
それよりも、まいどまいど「35人」っての止めたほうがイイぞ
(36人のうち1人は台湾人らしい)。
191286. 名無しの日本人
  • 2015/01/16 13:36:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国共産党の幹部の皆さんへ
そろそろ第二時文化大革命の時期ではないですか
191771. 名無しの日本人
  • 2015/01/17 18:55:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ちょっと待て、俺たちの認識が間違っているのかもしれない
中国語で35人ってのはたくさん死にました の慣用句なのかもしれんぞ
191796. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/01/17 20:32:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
かわいそうになあ。ご冥福をお祈り申し上げます。

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する


「http://」「https://」を含む文字列は検閲させていただいてます。
ブランドコピーのスパム宣伝がヒドイ。
URLを投稿する時はそれらの文字列抜き、若しくは検索キーワード等でお願いします。
他の規制ワードはコチラ


ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事



ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです





オススメ