150318-7-1.jpg

《菊と刀》は中国人に人情がないと言っている

この本では忠実と孝行が中国と日本共有の道徳の基準で、人情は日本の特有なもので、中国人には人情がないと言ってるんだけど・・・



1日1回応援いただけるとありがたいです!






1.とある中国人

私はこの本持ってるけど、まだ読み終わってないわ。




2.とある中国人

ルース・ベネディクトはただ比較しただけだ。
比較したら、日本人のほうが人情があるってだけだ。
中国はやっぱりヨーロッパに感じが近いんだよ。
さらにルース・ベネディクトの頃のあの世代の中国人はやっぱり人情のないことをたくさんやったんだから。




3.とある中国人

あれは正しいね。
テレビを見ればわかる。
大袈裟じゃない。
親の面倒をみることとか、定年した後のこととか、取り壊しで誰が多くお金をゲットしたこととかで、家が平和じゃなくなり、兄弟が大喧嘩したりすることになったりする・・・
こんなので人情あるっていうのか。




4.とある中国人

>>3
それは偏見だよ。
あれはいきなり金持ちになった少数の人たちのことだ。
少なくとも人情のある人の方が多いと思うよ。
もちろんこれがポイントじゃない。
その本でも間違ってることがあるって言ってるんだ。




5.とある中国人

中国人に少しも人情がないとは言えないだろ。
中国人は招待した人間に対してはすごくもてなすしな。
ある方面では日本人も、中国人も人情がないって言えるけどさ。




6.とある中国人

日本人の人情は中国人よりある。
変態性と同じようにね。




7.とある中国人

勝手に喜ばせておけばいい。
好きにさせろ。






8.とある中国人

日本は日常生活でもヤクザを頼って暮らしてるんだから、もちもん人情あるな。




9.とある中国人

>>8
山口組は毎年800億も儲かってるんだよ。
お正月の時にはボーナスも配るし。
地震があったら救済しに行くし、何があったら警察よりも早く到着するんだぞ。




10.とある中国人

>>8
あほか。
日本がヤクザに頼ってるなんて誰から聞いたのか。
だったら、政府は何をするんだよ。




11.とある中国人

比べてみると、やっぱり中国のほうがダサいね。




12.とある中国人

ベネディクトのいわゆる「人情」は文字の意味だけで理解するもんじゃない。
本に書いてあるように、日本人の「仁」に対する理解はマイナスの意味だってことは、日本人は「不仁」と言えるのか?
ここの人情というのは社会的、あるいは社会意識を繋ぐ方式を指してるんだ。




13.とある中国人

中国人にも人情はあると思うけど。




14.とある中国人

日本人こそ、冷たくて、人情がないだろ。
今でも関羽を参拝してる日本のヤクザは多くいるよ。




15.とある中国人

スレ主はその本に書いてある「人情」が何か本当に分かってるのか。






16.とある中国人

人情は中国の伝統的道徳だけど、アメリカ人は当時の中国人と日本人を比較したんだろ。
古代の祖先じゃなく。
20世紀の中国人って、まだ人情足りてなかったんじゃないかな。




17.とある中国人

人情は日本社会の基本なんだよ。




18.とある中国人

日本は社会関係が冷たくて、マジで人情なんて見えないけどな。
アニメだけでは見えるけど。




19.とある中国人

我が中国人をそこまで悪く言わないで欲しい。




20.とある中国人

中国人には人情はないと思うよ。
誰が人情があるって嘘ついてるのか知らないけど。




21.とある中国人

中国文化の中で、人と人の付き合いはなかり深いものだ。
でもそれをある社会繋がりの方式として見たら、やっぱり中日の「人情」に対する定義が違ってるんだって分かる。
この本には、日本の社会は人情で繋がってるけど、中国社会はそれと違って、明白な道徳基準が存在するって書いてあるんだよ。




22.とある中国人

日本特有の道徳があるんだよ。
彼らは一生かかっても人情と義理は返すもんだって思っているんだ。
社会で生活する限り、人情と義理は永遠につきないんだ。
けどその多くの義理は日本人を困らせて、みんなを苦しませてるという。




23.とある中国人

もう70年も前の本だから、今も同じかどうかはわからないと思うけどね。






中国人「さすが!日本人は汚い言葉を使わずに優雅に人を罵るアル」 中国の反応

【 五輪 】 「チベットで弾圧を続ける中国は五輪開催地にふさわしくない!!」  チベットの活動家

外国人「寿司を食べるルールってこんなに多いの!?」

【衝撃】日本が世界に誇る国民性がまったくその通りでワロタwwwwwwwwwwww

よく考えたらミサイルって簡単に避けれるんじゃねwww

日本人や韓国人はなぜ英語を話せないのか…海外の反応


翻訳元:《菊与刀》说中国人没有情义
 






海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





更に海外の反応を見に行く→海外の反応アンテナN


海外の反応アンテナ





コメント

212196. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 22:20:34
  • #EBUSheBA
  • 編集
▼このコメントへ返信
「菊と刀」は大戦当時のアメリカ政府が日本人を悪者にするためにオリジナルの内容を書き換えたと言われている。
だから、あんまり真に受けないでおくれよ、中国人のみんな。
212198. 名無  しさん
  • 2015/03/21 22:28:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
22.とある中国人

日本特有の道徳があるんだよ。
彼らは一生かかっても人情と義理は返すもんだって思っているんだ。
社会で生活する限り、人情と義理は永遠につきないんだ。
けどその多くの義理は日本人を困らせて、みんなを苦しませてるという。


これはかなり深淵を突いてる感じかな
日本人にとって義理人情ってのは宗教的ですらある気がするし
212200. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/03/21 22:34:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人も情が深いだろ
ただ掛けるべき相手と掛けるべきでない他人の態度が極端すぎるけどそういう線引をあまりせずおかしなヤツ以外にはそれなりに掛けるのが人情ってやつじゃないダマされるとかそういう勘定抜きの親切
212202. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 22:36:22
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※212196
一説では書いた本人が読まなくていいとか言ってんだっけ?
また聞きだから信憑性は薄いが
まぁ当時は未だに白人主義が色濃い時代だから比較的近代の方が正確な論評だろうな
212203. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 22:40:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「菊と刀」なんて嘘が多いぞ。信じる方がバカw
それに公平な社会全般の人情は圧倒的に日本人の方がある。
だって中国は他人を助けないだろ。
でも、一族間の人情は似たようなものだ。
だから、人情だけじゃなく、信頼社会か不信社会か という事も関係してる。
212206. 名無しさん
  • 2015/03/21 22:44:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は情が深い部分もあるよ
戦後、満州に残された戦後孤児を中国人は育ててくれたしな

>>人情は日本の特有なもので、中国人には人情がないと言ってるんだけど・・・

この解釈は間違いだな。
「恥の文化」のことだと思う。
中国人は恥の文化が希薄だ、すぐに嘘をついたりするからな
ただし、日本人が特異なだけだろう、他の国の人間は極めて利己的だよ
日本に近いのはチベット僧侶やブータンくらいじゃないか?
212208. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 22:51:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人情(にんじょう)=人としての情け
中華土人は「習性」でしょ
212209. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 22:54:28
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人情って言葉だけなら中国の方がありそうな気もするけどな、
同時にある必要のないものも沢山ありそうだけど
212210. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 22:54:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
助けようとする相手の経済力に左右されるようじゃ人情とは言えないよね中国さんw
212211. 名無しさん
  • 2015/03/21 23:02:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文革前なら少しは有ったんじゃね
今は見る影も無いけど
212212. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:03:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国にも人情はあるのだろうけど、
怪我した人を病院に運んであげたら、加害者として嵌められたり
大根が豊作だからタダで上げようって言ったら、関係ない作物も根こそぎ略奪されたりで
情けが仇になるので、廃れたんだろう。
212213. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:06:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
> 20世紀の中国人って、まだ人情足りてなかったんじゃないかな。

20世紀の中国人の方がはるかに情が深かった。
だって、敵国の子供にもかかわらず、日本人の残留孤児を
立派に育て上げた優しさが当時の中国人にはあった。

それに比べて、今の中国人ときたら…
212217. 
  • 2015/03/21 23:20:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
同じ本の感想でも朝鮮人だと日本人の悪口しか言わないよな
中国は人口が多過ぎるから洗脳教育が行き渡って
いないという事なのかな
212218. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:25:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
弱者に対する同情とか配慮にことでしょ?
日本っぽい感じがするね。「なさけ」って日本語だし
西洋のピティは上から目線なんだよな。神とか君主とか。武士の情けにはならない
結果として福祉国家を作り上げた点は同じなんだけども
まあ中国人もがんばってくれ
212220. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:28:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
昔の中国は情があったと思う。旧市街は中華風の門と家がならんで道も家の中もきちんと履き替え清められて清潔感があった。
今は酷いね、車に轢かれた女の子を見て見ぬふり、助けてくれた人を訴えたり同じ民族なのに助け合わない。
今の中国大嫌い。
ジャッキーチェンの酔拳はイギリス統治時代の話だけど、ジャッキーの父親役がまともで医者なんだけど立派で厳格であり優しさもある人格者だった。非の打ち所のない父親を演じていたよ。
212221. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:29:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
一人では3つしか利益が得られないものが二人で力を合わせて10個の利益が得られる場合
10個の利益すべてこちらのものになれれば当然こちらが得をするだろう。
しかし利益をすべて奪っていくような奴と誰が協力したいと思うか?
互いが利益になるように分け与えたほうが、長い目でみても得をするんだよ。だから人情は大切。ちょっと違うかな…
212222. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:32:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国では倒れている人間でも詐欺師だ下手に助けると助けた人間が犯人扱いされる 
中国人は他人を信用しない親切心は全て野心を持って他人に近く手段と思われる
中国人が心から信用できるのは家族とお金が全てだ
212227. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:41:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人情って見返りがなくて縁もゆかりもない人に与える愛ではないの?
中国人は同族、同郷で自分にとって得が生じる人にしか愛情をかけることはなさそう
その証拠に日本人は世界各地で自分の財産をなげうち社会的に弱い人を救っていたり、難民支援を続けていたりするが、中国人は金持ちになっても愛人を作ったり成金趣味で贅沢したりで人生の無情なんて感じたこともなさそう
一期一会、無償の愛が理解できないから人情がないと言われる、これ当たり前で即物的な愛は愛じゃないってことじゃね?
212231. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:49:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は友人と親族にはとても情があると思うけどなあ。
だから汚職が日本の比ではないんだけどさ。
情よりも公的なものを育てるべきではないかと。
212232. 名無しの日本人
  • 2015/03/21 23:57:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人と同じ感覚の「人情」はないかもしれないけど、別の情はあると思う。
ただそれが発揮されることがめったになく、悪用されるだけで・・・・
212235. 名無しのおぢさん
  • 2015/03/22 00:09:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人の言う人情とは身内に発揮される仲間意識の事だろ?

日本人の人情とは赤の他人にも発揮される慈愛のようなもの
212237. 名無し
  • 2015/03/22 00:16:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本の人情ってのは、あえて見て見ぬふりをするとか
あえて突き放すとか、そういうものも含んだ概念だけどね
たぶんシナ人の言ってる人情とは違うし
菊と刀の著者も理解してないでしょ
212239. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 00:30:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国の人情は家単位、日本の人情は国単位。
プロパガンダで塗りたくられてるが、
戦時中も日本兵の従軍日記等見る限り、
ナシュナリズムの意味を考えさせられる。
中国は広いから、総てが同じという訳じゃないだろう。
212243. 名無し
  • 2015/03/22 00:38:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
香港の人とかも日本人より人情ないと感じる。
ドライで利己的で、やはり中国人だと感じる。
でも中国人より全然洗練されてるけど。
212245. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 00:55:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本語は相手主体の言語だから日本は相手主体の社会。
相手主体の社会では人間関係は「おかげ」で成り立っている。
何かをしてもらったらそれと同等のことをお返しするのが常識。
日常生活において恩返しは基本中の基本。

欧米各国の言語、そして中国語も自分主体の言語だからほぼ世界各国は自分主体の社会。
自分主体の社会では人は個として存在し、それぞれの個がまとまるには共通の利益または共通の敵しかない。
物事の判断基準が自分にとって損か得か、自分にとって都合が良いか悪いかでしかない。
判断する要素に義理人情なんて存在していない。

世界は皆さんが思っている以上に希薄で野蛮なんですよ。
212246. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 00:55:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
昔読んだけど、そんなこと書いてあったかなぁ
「菊と刀」って、べつに日本人に肩入れして美化した本じゃないぞ
自分は読んで、「いかにも外人が誤解してそうな日本観だなあ」と違和感を感じたことしか覚えてない
つまり日本人を深く理解した本では全くなく、「アメリカ人から見た日本人とはこんなだよ」ということを解説した本
とでも言うべきか
212252. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/03/22 01:08:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ヤクザはどうなんだろうね
震災救援はイメージアップの計算によるものと言う人もいるが…
昔は任侠の人というのがいて
終戦直後三国人が暴れたなんて場合でも警察が動いてくれなくて
ヤクザに助けを求めたとか聞くけど
212256. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 01:15:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
かなり前に読んだけど、仁義とか中国と日本では解釈や位置づけが異なっていて
中国で最高の徳とされる特質と日本でそうされる特質は異なるってあったと思う
人情も文字は同じでも日本と中国では社会的な意味や位置づけが異なるだろうから
その本を以て素直に比較するのも読み誤りそうだけどね 
212259. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 01:19:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まあ、モノの見方はいろいろな角度からある。
一つの方向性でしかない、そうは思わないか?
212260. 日本人
  • 2015/03/22 01:26:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人情があれば赤ちゃんが飲むミルクに変なもん入れないでしょ(´・ω・`)全ての中国人が人情もなく金だけとは言わないけどその比率が日本より多い。日本人にも中国人にも悪い人はいるけど中国はスケールが違う
212263. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 01:35:08
  • #LcVgED1E
  • 編集
▼このコメントへ返信
12は納得。仁だと一方通行の関係でしかない。
212269. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 02:01:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人情ってのは家族や近い友情みたいな「お互いが助け合う前提の関係」ではない、赤の他人に対しても人としての情を持てるかどうかみたいな感じだと思う
その場合中国人は運命共同体である家族みたいな関係にはよくするけど、メリットの無い赤の他人には冷たくなれるから人情はないと思うよ

212271. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 02:12:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
仁に過ぎれば弱くなる。
義に過ぎれば固くなる。
礼に過ぎれば諂いとなる。
知に過ぎれば嘘をつく。
信に過ぎれば損をする。
212272. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 02:22:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「人情がある」のと「感情的」の違いをまず認識するといいかと思う。
212273. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 02:27:12
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※212271
こういう言葉が逆に中国人をだめにしてるんだよね
212275. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 02:40:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人に人情なんてないんじゃないの?
昔ならいざ知らず。。。他人には驚くほど冷たい人が多いでしょ
助けたら逆に訴えられたりするような国だもの
こういうので見え見ぬふりする人が増えてるって聞いたわ
ただ身内(遠い親せきとかも含め)に対する助け合いみたいなのは凄いみたいだけど。
それも自分の身を削ってでもやって当り前でやらないと親戚一同から非難ごうごうだとかね
212276. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 02:50:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人や韓国人は身内には糞甘いが
他人には冷酷
日本人は他人にも優しくしようとする
212279. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 03:51:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
気に入らないことがあれば思ったことを何でも口にして他人を不快にする文化は日本にはない
自分や身内の利益だけ追求するのは結構だが、少なくとも日本人は他人に迷惑をかけない範囲でそうしようと努力する
中国人は他人に優しくもできない癖に迷惑だけは人一倍ってイメージ
212280. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 04:14:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※212273
伊達政宗の言葉です
212284. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/03/22 05:10:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まあ今の日本にはないよな
212287. 
  • 2015/03/22 05:40:00
  • #
  • 編集
▼このコメントへ返信
このコメントは管理人のみ閲覧できます
212290. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 06:20:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ルース・ベネディクトって、日本に来た事さえ無いだろ。
実験検証観察が甘過ぎる。
212291. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 06:32:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は人情が厚過ぎる。
頼り過ぎる。
信じられる確かな物、絶対的な物が身内の人情だけの性悪説。
他人に対し非情でなければ、人情を維持できない不信共同体。
だから面子くらいしか互いに重視しない、そんな物は中身が無いのに。
犯罪をすれば親でも警察へ突き出す、身内に非情な日本は、他人に思いやりや、おもてなしが出来る、
性善説だからできること。
212296. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 07:55:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まぁ、どっかの反日至上主義国と違って、
事故にあった子供を見捨てたり、逆に助けたら
なぜか賠償を請求されたりはしないんじゃないかな?

ま、昔は日本にも当たり屋がいたみたいだけど、
最近じゃ“科学的に証明”できないから殆ど居ない。

中国人は朝鮮人ばりの“声闘”から卒業した方がいい。
感情よりも理性、証明の有用性を覚えた方がいいよ。
ま、数値を軽んじる誇張主義“白髪三千丈”を、
現代でも続けてる限り無理だろうけど。
212298. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/03/22 08:19:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ところでこの本さ中韓が何かと取り上げるからタイトルだけ覚えたけど日本人的には「ふ~ん、そういう本もあるんだ」だよな
212299. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 08:20:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
夜遅く水兵が、サンパンで帰船しようとした。料金を払って降りようとすると、このサンパンの苦力が「もっと出せ」と喚きだした。水兵はこれを無視してタラップを駆け上がった。苦力は逃がすものかと追っかけ、足や服にしがみ付いた(中国人は汚い手で触るから困ったものだが)。振りほどこうと思わず蹴りを入れたので苦力はまっさかさまに水に落ちた。

水兵は我が身の危険も顧みず真っ暗の水に飛び込み、苦力をサンパンに助け上げた。これで終われば話にならない。これからである。何と、この助けられた苦力はサンパンに上がると、やおらオールか何かを引っつかんだと思うと、下で泳いでいる水兵の頭を打ちすえ、逃げ去ったのである。これを甲板で見ていた当番兵が発砲したが手応えなく、苦力は闇夜に消え、哀れ水兵は溺れ死んだ。

「暗黒大陸中国の真実」より
212300. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 08:25:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人情がないというより当時の中国では他人のことを気にかける余裕なんてないだろ。
もたざるものが他人に施しをしたり思いやったりすることはできんさ。
とはいえ今もその傾向があるよな、中国は。
212301. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 08:31:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人の自分でさえ唐詩を引用して西洋人の無知を笑うけど、何で今の中国人はこういう反論しないのかな?
大好きなやつ:王維、送元二使安西
212302. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 08:53:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は家族中心主義で家族の為なら平気で人を裏切る
212303. 
  • 2015/03/22 09:25:23
  • #hFDOG7to
  • 編集
▼このコメントへ返信
山口組は毎年800億も儲けているんだよ

って800億ドルの間違いかな?

確か8兆円だった。タイの国家予算と同等だったと思うし、総資産が日立と同じとかも聞いたな
212307. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 09:38:28
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※中国人は人情が厚過ぎる。
頼り過ぎる。
信じられる確かな物、絶対的な物が身内の人情だけの性悪説。
他人に対し非情でなければ、人情を維持できない不信共同体。
だから面子くらいしか互いに重視しない、そんな物は中身が無いのに。
犯罪をすれば親でも警察へ突き出す、身内に非情な日本は、他人に思いやりや、おもてなしが出来る、
性善説だからできること。




中華の人情とは、すれ違う人全てに唾をはきかけ、並んだ自転車は全て蹴り倒し、飲食店では金を払わず逃亡し、こんな俺だがしかし家族を大切にするぜ、どうだ人情に厚いだろう。
みたいな。
212309. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 09:55:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は友達だったり仲間だったすると人情あるよ
むしろ日本人より
212314. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 10:32:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
関羽を参拝するのは台湾系ヤクザだろうなあ。嫌いではないが日本人が拝むのはちょっと違う気がする。
中国人は身内には情が厚いが他人には冷たすぎる。友人でも金が絡むと途端に商売モードになって他人になってしまう。うっかり駄賃払って物を頼めない。
212315. 名無しさん
  • 2015/03/22 10:43:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
コレって、日本に来たこともないやつが、外側だけ見てテキトーに書いたやつだろ?w
212317. 名無しさん
  • 2015/03/22 11:06:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※212198

深淵を、突けたら、それは「かなり」なんて言葉じゃすまないだろうw?道頓堀で突き刺さったようなもんじゃねえのw底が見えないから飛びこめるのはやっぱバカだけだし。
212319. 名無しさん@修羅場
  • 2015/03/22 11:21:35
  • #S47nAOMY
  • 編集
▼このコメントへ返信
ちなみに中国語で「人情(レンチン)」というと、「いやいやながらのおつきあいで」という意味
「人の情(じょう)として、やむをえず」という意味から
つまりに日本で言う「義理」(「義理チョコ」と言う時の)になるから面白い
なお中国語に「義理」という語はもちろんあるが、「正しい筋道」の意
これを「おつきあいでしょうがなく」と云う方向にも捻じ曲げたのは日本人 
どう、双方あいまって面白いことになってるでしょ
212320. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 11:35:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※52※53

要するに人の情というより、損得感情だな。あと金勘定。
212321. ねぎぼうず
  • 2015/03/22 11:43:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
今まで日本が中国に行った技術や資金の援助も隠し、あまつさえ日本を侵略しようとしている中国人のどこに人情などあるのか。
恩を仇で返すのが中国人だろ。
いくら歴史や領土問題で国に洗脳されてるとは言え国家を挙げて人種差別している国が中国で、自分達が受けた恩義を忘れ昔悪いことしたからと言う理由で日本人には何をしてもいいと教育している国のどこに人情などあるのか?
212322. 名無しさん@ニュース2ch
  • 2015/03/22 11:47:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
昔の中国人には有ったろう
残留孤児の中には愛情を持って育てられた人もいたし
今の中国では考えらない話だ日本人の子供を引き取り育てるなんて事
文革で知識人、天安門で民主派を弾圧
漢族系優位政策、中共の民族教育、共産党員の汚職、拝金主義、江沢民派による思想統制
鄧小平によって作り上げられた領土拡張政策、胡錦涛派が行った少数民族への弾圧
これらによって人間性が無くなり中共の狗になった人民に人情などない
人ではなく狗なのだから
212323. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 12:05:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
義理は返すもの。
人情は施すもの。
212324. 名無しの日本人
  • 2015/03/22 12:08:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
本は読んでないから知らないし読む気もない。文革前の事なんて知ってもしょうがないし。
違いを知りたいなら物のあはれと言う物を考えてみると参考になると思うよ。
多分一番の違いはそこだ。あと詫び寂びとか。まあ感覚的な物は難しい。
こちらが中国人の時間感覚を感覚的に理解するのが難しいように。
213091. 名無しの日本人
  • 2015/03/24 18:34:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人の子供は頭がいいから使えるって思われてたんだよ
実際「教育レベル」が高かったから、当時の一般中国人の子供に比べてかしこかったしな
だから「売り物」になったし、奴隷労働にこき使われた残留孤児も多くいた
もちろん愛情を持ってわが子のように育てた立派な人もいた
一面だけを切り取って妄信すんなよ
213688. 名無しの日本人
  • 2015/03/26 00:52:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
私と同じく思っている人が居て嬉しい

中国残留孤児、あれは人情味を感じずにはいられない。


コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する


「http://」「https://」を含む文字列は検閲させていただいてます。
ブランドコピーのスパム宣伝がヒドイ。
URLを投稿する時はそれらの文字列抜き、若しくは検索キーワード等でお願いします。
他の規制ワードはコチラ


ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事



ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです





オススメ