150527-2-1.jpg

日本好景気のおかげで、東京オリンピック委員会が得たスポンサーが北京より多くなり、新しい記録を作った。

東京オリンピック委員会は1月からスポンサー契约を始めた。
最高位「ゴールドパートナー」の条件は、20年までの6年間で物品・サービス提供を含めて150億円前後。
「(総額で)1500億円は超えた」とマーケティング担当者は話す。
08年北京の約12億ドル(現在の為替レートで約1460億円)や14年ソチ(同1560億円)を上回り、五輪史上最高の国内スポンサー収入となりそうだ。

森喜朗会長は「アベノミクスが成果を上げ、企業の方々も強力しやすい環境にあるのだろう」と感触を語る。
協賛社を国内企業で独占しているのも珍しい。
北京、12年ロンドンでアディダスだったスポーツ用品部門の権利はアシックスが初めて獲得した。

企業側の積極姿势を受け、知恵も絞られている。
スポーツマーケティングでは「1業種1社」が慣例。
同業他社を排除する独占的権利を与えることで契約金額も上がるからだが、東京大会は異例の相乗りが相次ぐ。




1日1回応援いただけるとありがたいです!






1.とある中国人

違うね。
youtubeのほぼすべてのコメントが北京が一番だといってるよ。
ロンドンのなんて最低だ。




2.とある中国人

費用などどうでもいい。
08北京オリンピックを超えてみろよ?




3.とある中国人

国民にとって、北京オリンピックが一番だ。
同じくブラジル人にとって、来年のリオデジャネイロも一番だ。
他のも同じだ。




4.とある中国人

オリンピックにはもう興味ない人が多くなったよ。
わりとどうでもいい。




5.とある中国人

東京オリンピックなんて、ドラえもんにしか興味ない。




6.とある中国人

東京オリンピックには未来のロボットが出るかも?




7.とある中国人

>>6
東京オリンピックは未来を展望するオリンピックだからね。
ロボットがでても当然だ。




8.とある中国人

>>7
マジでドラえもんか!?




9.とある中国人

中国が再び輝かしい成績をとる事を祈ってる。
私の目標は2020年東京に行くことだ。




10.とある中国人

>>9
いいね。
私も東京がどのくらい変わったか感じてみたい。








11.とある中国人

オリンピックには期待してないけど2020年の東京には期待している。




12.とある中国人

開会式楽しみだわ。




13.とある中国人

オリンピックの宗旨は何か知っているのか?
金額で超越し続ける事か?
まあ勝手に超えたらいい。




14.とある中国人

日本の経済は回復してきているのか・・・




15.とある中国人

内閣によって公表されたデータからみれば、2012年末から経済がよくなってきたそうだ。
ゆっくりだけど、その事実は否定できない。




16.とある中国人

みんなは東京に行くのか?




17.とある中国人

>>16
もし出来れば、東京オリンピックの時に日本に行くよ。
今お金を貯めているところ。




18.とある中国人

出来れば、アニメとかやめて欲しいな。




19.とある中国人

アニメもオリンピックも関心はない。




20.とある中国人

実は、去年まで日本が好きで、洗脳されているのかってほど、何でもすきだった。
だが今は頭が冷えた。
理性的に物事を見ることができた。
当然、日本の多くのところは中国より優れていて、好きだけどね。








21.とある中国人

東京オリンピックには二次元のものが多く出てくるんだろうなあ。
楽しみだねえ。




22.とある中国人

なんか会場が変わったとかなんとか?




23.とある中国人

今、北京オリンピックの開幕式をみたら、まあまあ良いんじゃないかって感じ。
7年前にしてはね。




24.とある中国人

俺は北京オリンピックは酷かったと思う。
日本には北京を超えて欲しいと思うよ。




25.とある中国人

08年の100億と今の100億とは同じじゃないだろ!




26.とある中国人

為替相場は変化しているからね。
北京オリンピックのスポンサーよりも、今の東京オリンピックのスポンサーのほうが景気がいいはずだ。
これからもっと多くの資金が入る可能性があるだろうね。




27.とある中国人

オリンピックではみんな黒字だと思ってるが、12年のロンドンは別だ。
08年中国のオリンピックも派手だったけど黒字だった。




28.とある中国人

北京のときも黒字だったのか。
知らなかったわ。




29.とある中国人

日本の経済が好景気だと?
まあ、最近は確かによくなる傾向があったけど・・・




30.とある中国人

そろそろ国内のメディアは小さい問題を大きく報道して、日本を貶し始めるだろうな。






翻訳元:得益于经济景气,东京奥组委获得的赞助费超北京奥运并刷新历史
 






海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





更に海外の反応を見に行く→海外の反応アンテナN


海外の反応アンテナ





コメント

230013. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 12:23:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京オリンピック、ひどい大会運用だったね
230014. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 12:26:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京オリンピック開催中に立ち小便を白人に嘲笑され自殺した中国人がいたけど、ご冥福お祈りします。
230016. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 12:29:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
youtubeのコメントw
230019. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 12:49:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京を超えてみろよだの超えてほしいだの好き勝手言ってるが
こいつら何でこんなに上から目線なんだ?
そもそも北京大会自体失敗に近いのに 大気汚染で選手がボイコットした大会なんて前代未聞だろ
230021. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:07:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
IOCの連中に幾らぐらい金渡してんだろうな。
金儲け主義のスポーツの祭典ってオリンピック憲章からみてどうなんだろ?
まぁ予算はあるに越した事はないがな・・。
230022. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:09:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
都合の悪い過去は全部脳内消去の所韓国人にそっくり
230023. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:10:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京の開会式閉会式はすごかったよ
日本も頑張ってもらいたい
230024. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:13:42
  • #SFo5/nok
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京五輪はCG花火位しか記憶に残ってないな。
230026. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:21:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
どうでもいいことだけど、この「多くなる」という日本語が凄く気持ち悪い。
形容詞+なる(する)で無理やり動詞扱い、みたいな。
NHKニュースの日本語を聞きなれている人には違和感ないのかもしれないけど。
230030. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:34:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
オリンピックに言いたい事はAKBはヤメロ、、、のみ
230032. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:39:29
  • #3/VKSDZ2
  • 編集
▼このコメントへ返信
東京を魔改造してAKIRAの世界観で頼む。
230033. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:47:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※230023
>北京の開会式閉会式はすごかったよ

はぁ?実はショボイCGでインチキだったのがバレた事が?w
それとも例によってパクリ曲使ってた事が?w

まあ知能の低い未開なシナチョンどもから見たら凄いと思えるんだろうけどさwww
230034. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:53:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
花火はCG、歌手は口パク、水はヘドロ、空気はスモッグ
そんな北京五輪
230035. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 13:58:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
打ち上げ花火がへたくそな合成、見栄のために規制線で外国人の行動とかを制限しまくった件、容赦の無い特定地域での写真没収と共産主義と北京の恥を広めた大会をどうやって世界一って言い張れるんだろうwww
230036. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 14:09:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ミズノじゃなかったんだね意外。日本企業に頑張ってもらわんとな~
230037. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 14:20:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京が成功扱いか…
そういや韓国でも日韓W杯は成功なんだもんな…
自国のメディアでなんとでもなるわな
230039. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 14:22:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
Youtubeのコメントって自虐ネタだろこれ
五毛ぐらいみんな知ってるし
230041. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 14:43:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※230016

ここなw
230044. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 14:58:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そもそも北京オリンピックが特別すごかった印象自体が無いんだが・・・
230045. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 15:06:56
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京五輪はあまり印象に残ってないな。
スモッグ対策と口パク少女くらいしか思い出せないなww
230047. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 15:15:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
2020年でアイドルと芸人だらけの開会式やるから期待しとけよ
230048. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 15:18:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※230033
CGは一部の花火だろ
開会式は金と人海戦術で迫力あったぞ
230052. 名無しのおぢさん
  • 2015/05/28 15:32:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京オリンピックのメインスタジアムは、使われず維持できずにボロボロらしいじゃないか

スポーツやイベントが盛んではないのだろうなぁ
230053. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 15:32:36
  • #pn.FNN1k
  • 編集
▼このコメントへ返信
庶民から消費税大増税でむしり取った分を
大企業減税にまわしたのがアベノミクスだから
そりゃ大企業は好景気だろう・・・大企業はな。
230055. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 15:45:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京が黒字だとか、人民は本気で信じちゃってるんだなぁ・・・・
スタジアムのその後みれば、運営のだいたいの全貌が見えてくるだろうに・・・・
230058. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 15:54:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まぁ東京五輪は見事にkの法則発動しちゃってるけど
230059. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 15:55:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
コンパクトオリンピックとは何だったのか
230060. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 16:09:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人って子供みたい(笑)
230062. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 16:18:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
2020年の東京オリンピック誘致にクソバンクとか朝鮮パチンコ屋が絡んでいる時点でアレだな。
後々、参政権まで要求して来そうで嫌だわ。
230065. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 16:32:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国排除を徹底しないと失敗するかもな。
230068. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 17:00:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
テリー伊藤にまかせろ
230074. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 17:39:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そのころには中国はオリンピックどろこじゃないだろ、のん気やなぁ…
230075. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 17:43:15
  • #9L.cY0cg
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国はまたボイコットするの?
230079. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 18:24:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
2020年まで今の国家としての中国があるといいですね。
230082. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 18:46:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京ピックで中国人の素行について啓蒙教育が施された様ですが、今と成ってはもう昔の事ですよね?
230083. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 18:59:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>オリンピックの宗旨は何か知っているのか?
>金額で超越し続ける事か?
>まあ勝手に超えたらいい。
それなら金メダルの数で一々中国躍進!なんて大騒ぎするの止めたらw
オリンピックの宗旨ってのは国別でメダルの数を競う事ではないのだよ?
230084. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 19:06:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
今北京オリンピックの競技場ってどうなってるの?
再利用されてるの?
230086. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 19:18:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※230053
共産党員乙w
230089. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 19:44:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なんじゃこらww
勝手にファビョって「どうでもいい」「興味ない」「オリンピックの宗旨は何か知っているのか?」ってwww
実際こっちにしたらどうでもいいんだがww
230097. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 20:41:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
好景気なんか不景気なんかはっきりせんかい
230098. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 20:47:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
それでも国立競技場に屋根はなし
230101. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 22:08:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は2020年まで無駄遣いは控えるように!
230106. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 22:19:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
わりかし予測されてた状況で日本人にとっては「ふ~ん」程度で流されるニュース
それが何故かシナ人の自尊心をつつく意外な展開
煽る気なんてサラサラ無かったのに「意外と効いてる?」てなワケワカメ状態w
230148. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 23:09:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※230030
秋本「それだけはないから(フラグ)」
230156. 名無しの日本人
  • 2015/05/28 23:20:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
北京オリンピックで覚えてるのは口パク少女だけど、中国人からしたら自分達の国のオリンピックは良いものなんだろうな。
しかし国威発揚に重点を置いてる国の人間がオリンピック精神の何たるかを語るって。
230190. 名無しの日本人
  • 2015/05/29 01:34:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国は2000年に立候補してたが、人権問題などで米国の圧力もあって誘致できなかったんだよな。
ま、色々あって、米国政府は中国で五輪が開催すれば人権問題が改善されるだろうと期待して北京五輪2008になったわけだ。

結果は語るまでもない。
230199. 名無しの日本人
  • 2015/05/29 03:45:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自動翻訳機が必ず、登場する。ポータブル翻訳専用機。携帯アプリとかでない、本物の。。。
お前ら、外国語覚えんでもいいかもな?
230230. 名無しの日本人
  • 2015/05/29 09:19:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なんで北京オリンピックが黒字って話にされてるんだ?
負の遺産を抱え込んでしまった典型例としてたびたび挙げられているのに
情報統制にも程があるだろ
230305. 名無しの日本人
  • 2015/05/29 16:25:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
むしろ、ドラえもんに興味あるんだ・・・と思った
230450. 名無しの日本人
  • 2015/05/30 06:27:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
5年後の東京都知事は誰なんだろうね?
開会式で挨拶したり閉会式で次期開催地へ五輪旗を渡したりするんだろ。
立派な人になってるはずだよね。
230495. 名無しの日本人
  • 2015/05/30 12:36:22
  • #qbIq4rIg
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国の翻訳板から来ると中国翻訳板は、反日、好日、第三者的意見が適当に入り交じり、まあ、「あまり面白くない」。日本の掲示板と変わらん。
韓国が異常なんだろう。
230637. 名無しの日本人
  • 2015/05/30 16:15:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これ以上ないくらいの宣伝機会だもん
どの企業だって出す金があるなら名乗り出るだろう

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する


「http://」「https://」を含む文字列は検閲させていただいてます。
ブランドコピーのスパム宣伝がヒドイ。
URLを投稿する時はそれらの文字列抜き、若しくは検索キーワード等でお願いします。
他の規制ワードはコチラ


ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事



ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです





オススメ