150718-2-1.jpg

中国の観光客は日本の漁村の商品を買い切り、ネット民に「イナゴの群れ」と言われた

4000人余りの中国観光客が乗った豪華なクルーズ「海洋量子号」は日本の鳥取県日吉津村に到着した。
そして、村の商品が買い切られ、当地の住民が困ってしまったと香港「新報」が日本のTBSの報道を引用した。
上海呉淞口国際クルーズ港の公式ミニブログはこの報道を紹介し、日本TBSの報道のスクリーンショットを載せた。
このスクリーンショットから見れば、ルートは上海から福岡博多へ、そして鳥取境港へ、最後は上海へ戻る航路だ。
6月29日に出発し、5泊6日で1人当たりの旅費は14万円。
報道によると、日吉津村の永住者は3455人しかいない。
中国からの観光客の人数より少ない数だ。
過去には200人くらいの観光団になら接したことがあるそうだ。
それでも中国からの観光客を大歓迎した。
商店には中国語の案内も貼られている。
そして50人の通訳を集め、多くの目薬や、雪肌精、炊飯器、魔法瓶が売られた。

日本の報道によると、村を訪れた中国人観光客らが村内の店舗で“爆買い”し、わずか数時間で商品がほぼなくなったため、島民は困窮していると伝え、日本のネットユーザーからは「イナゴの群れみたいだ」「中国人の『反日』は口だけか」といった声が上がった。また中国のネットユーザーからは「日本の観光客受け入れ能力が小さすぎる」、「八路軍(解放軍の前身)が村にやって来た!」といったコメントもあった。




1日1回応援いただけるとありがたいです!






1.とある中国人

イナゴwww




2.とある中国人

文句言うなら今度行っても何も買わないぞ。
買ったら、イナゴって言われるんならね。




3.とある中国人

実は嬉しいんじゃないの?
儲かってるでしょ。




4.とある中国人

中国レアアースに群がっていた各国の構図と同じだな。
今ではもう売れなくなったが・・・




5.とある中国人

観光大国じゃなかったのかよ。
接待能力が弱い。
4000人も応対できないの?




6.とある中国人

平和な時代だからだよ。
戦争時代だったら、日本にいる中国人はきっと酷い目にあうぞ。




7.とある中国人

日本は観光インフラの建設をよくするべきだった。








8.とある中国人

なんでこんな小さな村に旅行するの?




9.とある中国人

俺だったら、お金を儲ければうれしいけどなあ。




10.とある中国人

失礼だな。
別にお金を払わないわけじゃないのに。




11.とある中国人

貧しいところでは、供給能力が弱いんだろうね。




12.とある中国人

中国人は、何でも買い切るぜ!




13.とある中国人

参ったね。
お金を払っても罵られるのかよ。




14.とある中国人

なんで商品が売れると困るの?
商売じゃないの?




15.とある中国人

日本は技術力は高いが商売は下手くそだからな。




16.とある中国人

漁村人の日用品まで買い切ったのかもね。
この村は小さいから。




17.とある中国人

日本の交通は便利じゃないからなぁ。
売切れても、すぐ届けられないんだろう。




18.とある中国人

国産の商品が悪すぎるんだよ。
だから海外ではイナゴの群れになるしかない。
だけど大国なのに恥ずかしくないのか?








19.とある中国人

外国に行って、地元の商品を買うのは当然のことでしょ。




20.とある中国人

先進国の旅行団は、中国で日常用品を買うかな?




21.とある中国人

接待能力が弱いな。




22.とある中国人

中国の国産品はそんなにダメに見えるかなぁ。




23.とある中国人

怖いな。
中国はこんなに豊になってるってことだ。
中国全体で日本を買えるかもな。




24.とある中国人

既定の旅行ツアーなんだから、事前に準備するべきだろ!!




25.とある中国人

これは日本を襲撃したってことか。
やるなぁ。




26.とある中国人

村なのに・・・
日本の有名な観光地でもないのに、何を買うのこの人たち。




27.とある中国人

>>26
当地のお土産とか日常用品とかだよ。
物価が安いから、買う人は多いんだ。




28.とある中国人

一時的にこの島は中国人だらけになったわけだな。
それなら中国で日本製品売ってる店に行けよ・・・






翻訳元:中国游客买光日本渔村商品 网友称"简直是虫群"
 






海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。





更に海外の反応を見に行く→海外の反応アンテナN


海外の反応アンテナ





コメント

240979. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:21:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
チョンは貧乏旅行ばかりなのに、中国は爆買。
チョンは宗主国を見習えよ。
240981. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:27:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ヴェネチアも観光客が豪華クルーズでやってきて、宿泊もせず(船で泊まる)、町だけ
汚して去って行かれるので、「観光客来るなキャンペーン」をやってた。
(運河にプカプカ浮かぶ魚の死骸ポスターとかね)
240982. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:30:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国のMERS騒ぎで急遽予定変更したって話だよね。
喜んだのはイオンだけじゃないのかねぇ?
240983. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:31:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なんでそんな田舎の漁村を寄港地にした
まあ地元民は正直喜んでんじゃね
240984. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:34:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
すぐに供給出来るような所での爆買いなら良いんだけどねえ
買い物の場所を計画的に選んで欲しいのよ
240985. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:36:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
観光大国だろって、買いあさるのは観光じゃないだろ
240986. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:39:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
店は喜び地元民は反感を抱く
それだけの話だ
240987. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:42:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
次は「買い物に来てやってるのに、なぜ中国語を話さない?」って言い出す
240988. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:43:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国と韓国は国交断絶(貿易・国交・ビジネス含め人の往来)してほしい。
無職の俺には、中国人が日本にお金を落としても全く恩恵が無い。
240989. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:44:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>怖いな。
>中国はこんなに豊になってるってことだ。
>中国全体で日本を買えるかもな。


怖いな。
現代においてもこんな逝き遅れのキチガイが存在する国なんて
そうそうないよ支那人さん
240991. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:45:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
金だけ置いて帰れってことだよ
言わせんな恥ずかしい///
240995. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:49:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
あまりにも失礼な言い方ですよね。










イナゴの方が可愛いげがあります。
240996. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:52:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
予定通りに韓国に行け
240997. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:55:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
不人気商品は中国人に売りつけろ
240998. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:56:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
だから言ってるだろ、4000匹のイナゴの対応は出来ないんだよw人間ならまだしも
240999. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:57:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
寂れた地方の都市は、爆買い中国人なんて天使に等しい。
241000. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:58:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>店は喜び地元民は反感を抱く
>それだけの話だ

メディアが報道しないだけでお店が迷惑している面も。
商品の扱いが雑すぎて買わなかった物は壊されていたり無くなっていたりね。
あまり考えたくないが混雑に紛れ込むかたちで万引きされているのかも知れない。
最悪なのはトイレ。
順番待ちに割り込むだけじゃなく仲間を何人も割り込ませたり汚しても平気で出て来たり、待てないからといって子供に通路で用を足させたりと酷いよ。
ただの買い物ツアーなら喜ばれもするだろうけどお金にならない面でのマイナスも大きい。
241001. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 12:59:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
村長が呼んだんだろ
241002. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:01:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※日本人を装った成り済ましコメントに注意※

最近、海外記事翻訳ブログの読者コメント欄に日本人を装った在日や工作員による成り済ましコメントが散見されます。
日本のイメージダウンを狙ったコメントや中国のイメージアップのための不自然な中華アゲコメントにご注意ください。

○日本の領海・領空侵犯による軍事的圧迫
○裏政治献金による政策の誘導
○論壇、学会・マスコミの乗っ取りによる世論誘導
○購入した不動産物件を利用した犯罪者隠匿や違法物品の製造工場化
○各種麻薬、危険ドラッグの密輸、密造
○尖閣諸島・小笠原諸島など日本領海での密漁・自然破壊
○著作権を無視した違法コピー、偽ブランド商品の製造・密輸・販売

悪の枢軸”中国”の横暴を赦してはなりません。
241003. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:02:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こっそり値段吊り上げとけばいいのにwww
241004. 
  • 2015/07/20 13:03:35
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
春節 中国人観光客を擁護するコメント

春節前後、数日間の中国人観光客の買い物に関する翻訳ブログを読むと、不自然な中国人アゲのコメントが連投されているのがやたらと目につく。
投稿者を辿ってみると中国人観光客をターゲットにした中国人経営の免税店だったり中国人ツアーガイドだったという事が判明。
中国人を歓迎していたのは外ならぬ中国人同胞だったというオチでした。
そりゃ世界中から嫌われる訳ですw
241005. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:03:51
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人宿泊客

買って帰るだけならまだ有難いが、中国人はマナーの悪さで同じホテルの宿泊客からのクレームが噴出するんだよね。
中国人なので仕方がないとは言え、ものにも限度って物があるわけで。
成金的な家族が一番たちが悪い。
金があれば赦されると思っているのが横柄な態度からアリアリと判る。
客室備品の消失は以前より減ったらしいけれど、部屋の使い方は相変わらず汚い。
洗面台からアンモニア臭がするとか、ウ○コが入ったカップ麺の容器がベッドの下に隠してあったり、どこから持ち込んだのか大きなカニの食べカスが散乱していたりと信じられない光景を目の当たりにして驚愕しました。
241006. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:05:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
この上海からのクルーズ客だけど、予定が釜山から日本になったということに怒りやすい中国人が抗議すらせず、むしろツアー客は大喜びした
そうじゃないか^^
241007. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:08:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イナゴ?ゴキブリだろ
241008. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:09:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
被害があるから害虫イナゴなんだろ
241010. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:17:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イナゴって嘲笑してるのは香港人だろ
241011. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:22:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
妄想で記事作成
日本のテレビでは爆買いに合わせ仕入れを増やしたと店長発言してます

ただ今年の流行語大賞に「爆買い」が最右翼らしい
241012. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:25:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>既定の旅行ツアー
急きょ行き先がかわったんだよ。あほか
3000人程度しか定住してない小さな村に押し寄せて
観光地レベルの受け入れ能力要求するって二度目のあほか
中国人ってほんと売れればそれでいいんだな
いつもその場その場で客との信頼関係は度外視
金払えばそれでいいってか、下品極まりないわ
241013. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:28:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日吉津村が島扱いされてるけど、島じゃないっす…
あと、小さな店じゃなくて大きなイオンモールだから。
241015. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:31:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
朝鮮人同様、支那人も人間なのかどうか微妙に怪しいな。
人よりも獣に誓い。
そろそろ起きる支那崩壊後の世界では連中から文明を取り上げた方が良いな。
もう石器時代からやり直せ。
241016. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:34:35
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
どうでも良いけど、駅の簡字体とハングル消してほしいわ。
どうせ爆外とかも日本のGDPからしたら微々たるもの。
害虫のために配慮する必要はない。
241017. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:35:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241011
まったく関係ない話なんだけど、最右翼というのはよく聞くじゃない。
でもなぜ最左翼とは言わないんだろw
241018. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:44:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
支那畜はイナゴじゃなくてブタだろ
まあ食えないけどねw
241019. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:45:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これはもしかすると、地方の小都市にどのぐらいの人数で行けば制圧できるか試してるのか?
241021. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:46:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
たまごっち、ナタデココの悪夢再び?
今は多いけど、永遠に多いわけじゃないからな
数年、もうバブル崩壊したから来年はまったく来ないって言うのもありえる
爆買のピークに合わせたら、大変な事になるぞ
241022. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:51:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
馬鹿www

日本に来てくれとも頼んだ覚えもないし、日本の品買ってくれと頼んだ覚えもないwww

日本に来なくていいよマジでwww反日の移民が、日本に増えるくらいなら遠い関係の方が平和ですwww
241023. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:55:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
さすがに4000人は無理やわ
241025. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 13:58:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
惨めで笑えるのが、書き込んでる中国人と買い物した中国人が同じ人種でも天と地ほども違う生活層だと言うこと
241026. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:01:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イオンと中国の結びつきがよく分かる構図だね~
最近の商売人は金さえ入ればだからな、岡田イオン
241027. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:05:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イナゴに失礼
241028. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:07:22
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
急とはいえ港の大型倉庫か広場に即売所儲けたほうがよかったんじゃね?
セブンアンドアイとか。
241029. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:07:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国製品が低品質だからだろ?
かと言って中国で日本製品を売ってもボッタクリ価格になるからだろ?
中国人が中国人という物を一番分かっていない┐(-。ー;)┌ヤレヤレ
241030. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:08:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
出島復活させろ
どうせ中国人は買い物にしか興味が無いんだからそこでやればいい
241031. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:12:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イナゴが去った後、さぞ汚かっただろうな・・・
この街の人かわいそう。
イオンが中国にもっと店舗出せばいいんだよ(また略奪されるだろうけど)
日本に迷惑かけないで欲しい。
241032. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:14:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こんな小さな村を襲撃して居直りとは……さすがは大朝鮮
241033. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:16:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
つい20年前まで人民服着て自転車乗ってた奴らが何を勘違いしたか贅沢しだした。
国のバブルは大爆発寸前なのに醜いプライドはどんどん肥大していく。
まあ、4〜5年も経てば富裕層も死に絶えて元の貧乏国に逆戻りだろw
241034. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:24:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
鳥取の件は長らく県知事が大型客船の寄港を要請してたところに韓国のマーズ騒ぎで急遽寄港決定した。
知事も「ようやく来てくれた」と好意的に出迎えていた。
地元の大型ショッピングセンターのイオンでの爆買いでイオン一人勝ちかとおもいきや、
他所にまで足を運んで買い物した事で批判をうけてるって感じか。
正直「来て、来て」と知事が何度も言ってたから来たのに、この言われようはちょっと気の毒に感じるな。
鳥取県側の受け入れ態勢が整ってなかったのが原因じゃないのかと思うが。
241035. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:36:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漁村て。
周囲囲まれてるんだからほとんど米子市だろ。w
人口3455人って、そりゃ狭いもん。
241037. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:43:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241016
右に出る者はいない←これだよ
古代中国の官位序列で右側が優位だった習慣から来てる
左に行く程順位が下がる。それが左遷
最左翼だと最も劣るものになるから普通は使わない
241038. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:47:22
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
買い占め行為なんてしたら他の人がどうなるか想像できないほど身勝手な奴らしかいないんだな
241039. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:48:03
  • #qbIq4rIg
  • 編集
▼このコメントへ返信
「商店に商品が無くなって地元の人が困窮した」と言うが、地元の店に無ければすぐ近くの米子で買えばいいだけの話だからな
マスコミがちょっとセンセーショナルに言ってみただけの話で、それを真に受けたネット民が中国を煽り、それを読んだ中国人が更に過剰反応するっていう連鎖
241040. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:48:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241034
いや、受け入れ側はきちんと対応できたのでは?
むしろ、さすが日本だと賞賛すべきだと思います。
普通なら4000人もの観光客を一気に対応できる場所などない。
実際に中国人ツアー客らは、日本の医薬品なども購入できて大満足だったそうです。
実際にTVでも日本で日本製の製品を購入できて大満足だと、ツアー客が嬉しそうに語っていましたよね。
241041. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 14:48:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241017

右翼ってのは議会での右側の座席の事からきてる。
日本の国会では右翼から議員数の多い党順に座席が割り当てられる。
で、右翼=与党=多数派だからじゃないかな。左翼ってのは少数派で、かっては共産党の指定席だったけど、細々した野党が沢山できたので今は違う。
最右翼=最も人気がある。
最左翼=最も人気がない。
ってこと。
241043. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:07:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
別に買うのはかまわんがなんでそんなキャパの小さいとこに行くんだよwww
241044. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:08:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
島民は困ったっていってもお金が落ちたんだから
歓迎してるでしょ。これは寄航誘致に成功した県
も同じ。またマスゴミの世論誘導かよ。
241046. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:13:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人に接待云々言われるとはヤキがまわったな
241047. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:13:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人必死で呼び込んでる店は日本人がよりつかなくなってるからな。
ブームが去ったら潰れるんじゃね
241048. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:16:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
流通関係ならわかると思うけど突発のスポットなんて儲からんぞ
慌てて定期便以外の便で品揃えし、買い占められたぶんは同じ様に補充しなきゃいかん
もちろん物流以外の人員増強などもあるし、買い占め程度じゃ割にあわんだろ
あと食事は書いてないけどどうなってんだ?客船でなく街で受け入れたんなら大したもんだと思うけど
241049. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:18:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人口より多い人数で行けば何処だってパンクするだろ
241050. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:23:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
別に買ってくるだけでいいと思うけどな
これがどこかの国だと全部盗まれましたとかなるからな
241051. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:28:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
3500人近く居れば立派だろ

俺んとこ約200世帯500人

4000人も来たら制圧されたも同じだろうな・・・
241055. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:55:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241044
日吉津村は島じゃないぞ
君の町のイオンが儲かったからと言って
君に何か恩恵あるかね?
イオンで働いてるパートにしたって、特別ボーナスが出るわけでもあるまい
大多数の村民にとって喜ぶ要素はないと思うよ
241057. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:57:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文句があるなら、中国からの観光客を拡大した政府に言うべき
需要を齎せている中国人も供給しきれない農村も、まったく悪くない
241058. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 15:59:45
  • #pwhI1KcU
  • 編集
▼このコメントへ返信
小さな村で4000人が大量の日用品を購入してみろよ
贅沢品、電化製品なら時期を遅らせればいいけど日用品だぞ
どこの国だって村人は困るわ

秋葉原の中央通りに面してるラオックスは場所は一等地レベルの人通りなのに完全に中国人専用の店になり日本人は寄り付かなくなってる
別に外国人専用じゃないのにそうなってる
そういうリスクがマジである。
241059. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:03:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イナゴはあんなにやかましくないぞ
241060. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:08:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>秋葉原の中央通りに面してるラオックスは場所は一等地レベルの人通りなのに完全に中国人専用の店になり日本人は寄り付かなくなってる
>別に外国人専用じゃないのにそうなってる
>そういうリスクがマジである。

LAOXは2009年に中華に買い取られて中華の会社に成り下がったろ
中華が中華資本の店で買い物するのになんら不思議はない
241061. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:08:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
春節 中国人観光客を擁護するコメント

春節前後、数日間の中国人観光客の買い物に関する翻訳ブログを読むと、不自然な中国人アゲのコメントが連投されているのがやたらと目につく。
投稿者を辿ってみると中国人観光客をターゲットにした中国人経営の免税店だったり中国人ツアーガイドだったという事が判明。
中国人を歓迎していたのは外ならぬ中国人同胞だったというオチでした。
そりゃ世界中から嫌われる訳ですw
241062. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:09:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241043
これはね、クルーズ船でのツアーですからね。
241064. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:12:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
下朝鮮いけよ
MERSくらい何でもないだろ
只で貰える下朝鮮ミヤゲだと中華土民は思えば群がるはず(嘲笑
241066. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:16:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人にはホウ酸ダンゴ食わせてやれ
241067. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:17:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241051
へえ〜
やっぱり漁村かか山村なのですか?
どうやって生活してるんだろう
241070. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:18:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
地元民だけど、イオンは米子駅前にもあるし、
周辺には地元スーパーも高島屋も天満屋もあるから、何も困ってないよ
241071. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:19:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ふなむし上陸アル
241072. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 16:26:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
実際嬉しい悲鳴でしょ。(゜Д゜)イナゴってのは悪い表現だけど

中国人さんありがとうありがとうありがとう。
241077. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 17:11:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そもそも、来るはずじゃなかった観光客。
なら、予定通り韓国へ行けば良かったのでは?
そこは、漁港であって、クルーズ船が入るような港じゃないぞ。
それに、中国人自身が、この不自然さに気付かないのは、
自国がやっている政策を知らない為。

他の国なら、そんなイナゴの如く買わなくても、Amazonで買えるけどね。
ネットで買えば済む物を日本で箱買いして帰る意味が分からん。
それに、中国で買えるものばかりと思うが?

嬉しい悲鳴?大量に売れても、売り切れを告げられれば、
中国人は、大声で怒鳴り散らすし、買いもしないのに開封したり。
全然、嬉しくもなんともないから苦情を言われるって事を知った方がいい。
それより、なんで中国人って一人で買い占めるの?
中国人は、他国民と考え方が違うって事をまず知った方がいいよ。
何でも大量に買えば褒められるのは中国だけだぞ。
日本では、それを「欲張り!」と言う。
241083. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 17:43:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
チャンコロの命「ゲンキンですか~?」
「金さえ払えば何でもできる!」
「公道で糞を垂れても、AVまとめ買いしても、下水油で頭スッキリ!(実は朦朧)」
241084. 日中友好ははるか遠い
  • 2015/07/20 18:02:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
さんざん「反日だー愛国だー不買いだー」と道理の伴わない幼稚なことをわめいてるから馬鹿にされるんだよ。
それに中国人観光客のマナーはすこぶる悪いと世界的に有名で嫌われてるの知ってるだろ?

中国人はいつまで偽物の正義と偽物の愛国に酔ってるの?
四千年で何にも積み上げられなかった奴らはイナゴで正しい。
貪り繁殖するだけの害虫どもめ
241087. 
  • 2015/07/20 18:12:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
何で、こんな小さい村に観光行ったの?受け入れる方も方だろww簡単に、日本の一部を乗っ取れますよ~って事か?

住民より多い人数で、いつもの爆買いを中国人がしたら、どうなるか分かるだろ?

どうせ住民の日用品や食料まで買い占めたんだろ?そんな事を東京や大阪や京都みたい大きな街同様に、こんな小さい村でしたら駄目だろ?金払うからって言っても限度が無いから、イナゴって世界中で言われるんだよ。

金を払うからって横暴な態度してたなら、どこの国に行っても嫌われちゃうよ。せっかく、お金落としてあげて悪口言われるの気分悪いだろ?

売る方にも選ぶ権利があるって、日本人は思ってるからね~気を付けないとね。
241088. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 18:14:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241060
>中華が中華資本の店で買い物するのになんら不思議はない

日本に全然メリットがないって意味じゃないの?マスコミが中国人観光客が増えて喜ばしい!
って盛り上げてても実際は地元に金落とさない(金を落とすのは中華資本に)で回り汚すだけ
って感じでさ。
241090. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 18:20:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国がMERSだろうが関係ないな
イオンは朝鮮系の企業だから結局潤うのは半島国家
241092. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 18:34:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自分の国でまともな日用品も作れないからこんなことになるんだろ。
何を偉そうなこと言ってるんだか。
241096. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 18:51:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241058
あのな、地図よく見てみろ。
日吉津村って、三方を米子市(もう一方は海)に囲まれてる小さな村。
歩いて米子市街に行ける距離だよ。
241099. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 18:56:05
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
あの大きさの客船が、寄航できる場所なのに、村だったからおもしろ半分にイナゴ扱いして、喜んでるだけじゃん
中国人なら、経済力で勝ったて喜ぶはず 
241105. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 20:00:05
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日吉津は王子製紙の工場があって税金も十分だから、米子と合併しなかったくらいだし
大きい店も道路もあるから、知らない人がイメージしてる漁村じゃないな
物資不足も無いし、ちょっとしたボーナスくらいな感覚だろ
241108. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 20:47:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これに関しては悪いのは中国人観光客じゃない。
韓国人はいちいち騒ぎ立てないでほしい。
241109. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 21:09:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>文句言うなら今度行っても何も買わないぞ。


買い物って理由が無いのに来るのか…
241114. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 21:28:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文句あんなら来るんじゃねえよ
マジでくんな
241116. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 22:09:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※240979
見習わなくてよろしい。
中国人は五月蠅いのと爆買いが厄介だけど、損失にはなっていない(と思う)。

韓国人はトラブルを持ち込んだり売春したり、果ては失踪&不法滞在する傾向が強いから来なくてよい。
241118. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 22:20:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ところで、裏荷は、誰が、入管を、まさか沖で密輸、議員権限で、フリーパス、皆見てるんだから、今までみたいに行かないんだから、先生、足元の明るいうちに辞めなきゃ!

241120. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 22:29:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これ、日本で化けの皮が剥がれたオカダヤの工作だろ。
日本人に売れないからあれらを引っ張ってきたのかな。
しかしな〜、爆買してるから何なんだろう?勝手に幾らでもイオンですりゃいいで。
別に日本の経済があれらによるとか、手に入らないとか思わないし。
めりりーずは臭いから興味無いよ。
241134. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 23:17:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ちゃんと金払ってるのはいいんだけど
なんちうか、ドゥアー!!っと走ってきてブゥワァー!!と買うからだと思う。
店側の人は感謝してると思うよ。

いつの時代も金を使う人間を馬鹿にするのは金の無い貧乏人だから気にするな。
中国人も日本人もこれは変わらん。
241142. 名無しの日本人
  • 2015/07/20 23:50:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※240982
まあ今回は急なことで十分な受け入れ準備が間に合わなかったのだろう。
香港のようにひっきりなしに来るわけでもないし、国内の流通ですぐに再入荷されるんだから
問題も限定的で、香港のメディアも大げさにはしゃぎ過ぎなんだよ。
241145. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 00:01:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241034
急な変更による寄港だった割には、よく対応した方だよ。
香港が中国人を悪く書立てたくってオーバーに報じているだけ。
本当に「現地住民」からの批判の声はあったのだろうか?
241152. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 00:17:56
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
観光地でも無いところに来て、地元住人の日用品を買い漁ればイナゴと呼ばれて当たり前w
241158. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 00:51:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
実際イナゴの群れみたいじゃん
否定できないでしょ
241174. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 02:53:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国は無駄に人口の多い国だから、4000人ぐらいはゴミなんだろうな。
しかし、その4000人が3千数百人の小さな漁村へ押しかけたんじゃ迷惑以外の何者でもない。
241179. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 03:14:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まあ過疎地へ行ってくれるのは互いにいいと思う。
過疎地にして見ればボーナスステージなわけだし、何より活気が出る。
観光客にして見れば田舎の雰囲気が好きな人にとっては人が少ない場所は
喜ぶだろ?別に荒らしたりしないのなら批判するのはお門違い。
241181. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 03:16:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
で、密航して村に紛れ込んだのは何人よ?
241183. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 03:51:28
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ツアー会社とはもっと良く企画を練らないと。
顧客ニーズと店舗側の受け入れ態勢実態把握や地域住民への説明や観光客への注意喚起等。
どこのツアー会社だ。
241184. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 03:54:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日用品を買い占めるために他国に来るやつなんか旅行客とは言わねーよ
ブランド物を買いに行くバカ女以下だわ
241196. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 07:50:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人はばかん黒人とともに世界中の嫌われ者、ゴキ以下
キモいから寄って来るなって皆思ってる
早く暴動やテロでこの世から消えれば良いのに、もちろん在日や帰化したやつも一緒に地獄へ連れていくべし
角田もな!
241197. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 08:21:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
 中国人が汚くして帰るというが、それを片付けるために雇用、というものが
発生するし。開封されていようがなんだろうが、その分上乗せして金額を決めれば
いいだけだし。イナゴの群れのように買い尽くしてくれたとありがたがるべき。
 MERS騒ぎのおかげで棚からぼたもち、の何がいけないのか。



241200. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 09:23:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
たしかこれ韓国マーズのせいで、日本へ振り替え寄港になった件だろ。

いくらなんでも行き当たりばったりすぎるやろ、イナゴだけにバッタリってか?やかましいわw
241203. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 10:02:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
販売店は中国の爆買い基準で経営を変更するなよ、こんなのバブルだから臨時ボーナスだと思って
気を引き締めろ。
241204. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 10:07:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
きっと家まで上がり込んで、売ってないものまで買ったんだろうよ
そりゃイナゴだわw
241209. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 10:39:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人の爆買なんて経済に与える影響は無視していいレベルだよ。
241210. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 10:43:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※240983

そりゃあペリーが浦賀に寄港させられたのと同じで、やっかい者は辺鄙な場所に行かせるさ^^
241211. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 10:49:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イナゴはバランスを乱すからイナゴなんだよ
常に同じくらい大量に買って行くならまだしも、
増えたかと思ったらいなくなり、と気まぐれだから
不良在庫の原因にもなる
241221. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 11:36:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
観光地のキャパ越えたとこにツアーなんか組むなよ。
爆買いするにしても地元民は品薄で困り、中国人観光客は品物足りなくて買えずに恨みを抱え、両方損してるじゃねーか。
中国旅行会社は事前調査が足りない無能だったのだろう。
241223. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 12:13:12
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※241058
漁村は境港。イオンは商業の町にあり、鳥取県では一番栄えているところだから漁村ではない。米子の知り合いに聞いたら、普段と変わりなかったらしい。
241256. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 13:32:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>それなら中国で日本製品売ってる店に行けよ

この人は中国人じゃないな。
日本の商品パッケージのコピーに中国製の贋物を入れて売る詐欺を中国人が知らないはずがない。
241257. 支那畜うぜえ
  • 2015/07/21 13:44:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>中国人が汚くして帰るというが、それを片付けるために雇用、というものが
>発生するし。開封されていようがなんだろうが、その分上乗せして金額を決めれば
>いいだけだし。イナゴの群れのように買い尽くしてくれたとありがたがるべき。
>MERS騒ぎのおかげで棚からぼたもち、の何がいけないのか。
>07/21 08:21

学生支那畜も夏休みなのか知らんが典型的な支那畜思考だな。
いきなり汚されたのを片付ける費用は誰が負担させられると思ってる?
突如湧いたイナゴなんかに感謝する馬鹿はいない。
誰からも歓迎されないからイナゴなんだろ。
害虫が汚した後始末のために一時的に駆り出される人材は自分の仕事を中断させられるわけだが余計な仕事を増やされるのは迷惑でしかない。
壊さない汚さない外国人観光客の方が歓迎されるのは当たり前の話。
お前はまず雇用の意味を理解してから書き込め。
日本人などに成り済ましてコメントなどせずナマポ返してさっさと支那に戻るがいい。
241259. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 13:48:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
村の構造と高齢者の居住地を調べた後で闇に紛れて強盗殺人ですね。
人里離れた一軒家とか在日犯罪者を匿うために地方の集落は便利だからな。
241261. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 13:49:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
夏休みの学生へ

※日本人を装った成り済ましコメントに注意※

最近、海外記事翻訳ブログの読者コメント欄に日本人を装った在日や工作員による成り済ましコメントが散見されます。
日本のイメージダウンを狙ったコメントや中国のイメージアップのための不自然な中華アゲコメントにご注意ください。

○日本の領海・領空侵犯による軍事的圧迫
○裏政治献金による政策の誘導
○論壇、学会・マスコミの乗っ取りによる世論誘導
○購入した不動産物件を利用した犯罪者隠匿や違法物品の製造工場化
○各種麻薬、危険ドラッグの密輸、密造
○尖閣諸島・小笠原諸島など日本領海での密漁・自然破壊
○著作権を無視した違法コピー、偽ブランド商品の製造・密輸・販売

悪の枢軸”中国”の横暴を赦してはなりません。
241274. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 14:04:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
買い出しツアーですね日常品も信用されていない母国だが金だけは持っている
中国人が国際貢献できる事の一つだが買い物ツアー台風も何時まで続くのやら
241284. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 15:10:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
妙な中国人擁護は成り済まし、不法滞在の中国人だな
下朝鮮人も中国人も日本や日本人には迷惑なだけ
241290. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 15:21:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
次があったら、村の店は村民に必要な分はしまっといて、売り切れにすべきだね
241298. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 16:00:51
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
知れた事、中国の成金に品性が無いから嘲笑されているだけの事。
マナーやモラルを省みてから物を言え、という話。

「経つ鳥跡を濁さず」という言葉は、中国には無いのか?
241316. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 17:53:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は商売が上手いんじゃなくて、後先考えないから利益率が高いだけだろ。
241317. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 17:59:30
  • #mQop/nM.
  • 編集
▼このコメントへ返信
シナチクの爆害って転売するためだろ。
こんなことは2~30年前の香港でも既に起こっとるがなw
241318. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 18:20:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人観光客用に、高かろう悪かろうなメイドイン中国商品を用意しておけば良いんだよ
241323. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 19:08:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
実際金払ってるから多少はね、地元民には迷惑かもしれんが店側は有難いだろ
241343. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 22:13:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なんだ?イオンに行ったのか?
日本に来てチョンモールで爆買とは

やっぱり支那人はチョンが好きなんだな
241360. 
  • 2015/07/21 22:31:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※日本人を装った成り済ましコメントに注意※

最近、海外記事翻訳ブログの読者コメント欄に日本人を装った在日や工作員による成り済ましコメントが散見されます。
日本のイメージダウンを狙ったコメントや中国のイメージアップのための不自然な中華アゲコメントにご注意ください。

○日本の領海・領空侵犯による軍事的圧迫
○裏政治献金による政策の誘導
○論壇、学会・マスコミの乗っ取りによる世論誘導
○購入した不動産物件を利用した犯罪者隠匿や違法物品の製造工場化
○各種麻薬、危険ドラッグの密輸、密造
○尖閣諸島・小笠原諸島など日本領海での密漁・自然破壊
○著作権を無視した違法コピー、偽ブランド商品の製造・密輸・販売

悪の枢軸”中国”の横暴を赦してはなりません。
241378. 名無しの日本人
  • 2015/07/21 22:43:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
病原菌バラまくあたりはイナゴ以下
臭い、汚い、見苦しいの兇悪三拍子
241397. 名無しの日本人
  • 2015/07/22 00:17:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
人口3000人の寒村に接客能力とか求めてんじゃねーよ
てか何でこんな村に押し寄せたの?
241406. 名無しの日本人
  • 2015/07/22 00:47:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
観光とかじゃなくて業者の買い付けだ
一族の金集めてオムツ買いあさって自国で売る
241414. 名無しの日本人
  • 2015/07/22 02:07:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
大量の中国イナゴ人が来てると「悪貨が良貨を駆逐する」になるだけ
241428. 聖書
  • 2015/07/22 08:00:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
おわりの日
241482. 名無しの日本人
  • 2015/07/22 16:44:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
どうでもいいけど日本の領海でひっくり返るんじゃねーぞ
241536. 名無しの日本人
  • 2015/07/22 23:34:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なんで日本人も行ったことも無い、存在さえ知らない過疎地の村に行く?
何かあるのか?ついでか?
241537. 名無しの日本人
  • 2015/07/22 23:37:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
昔から思っていたよ。
地球のあらゆる資源を食い尽くす、五星赤旗が羽に付いてる竹の蝗だ。
241543. 名無しの日本人
  • 2015/07/22 23:55:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
大歓迎って言ってる人は見たことあるけど、イナゴの群れって言ってる日本人見たことない
中国人自信がそういってひろまったんちゃうの
241674. 名無しの日本人
  • 2015/07/23 14:14:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
福岡は定期的に寄港するから準備体制整ってるけど
急遽受け入れたとこは大変だろう
241753. 名無しの日本人
  • 2015/07/23 17:59:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
デパートも中国人用に免税カウンター作って対応してるけど
どうなるんだろうね、それ用に中国人雇ってるけど 首にするんかな
241927. 名無しの日本人
  • 2015/07/24 11:13:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イオンが儲かっただけだろう?民主党の岡田のチョン親族の店!
289705. 名無しの日本人
  • 2016/03/15 04:42:04
  • #eyz.4eYk
  • 編集
▼このコメントへ返信
もう、中国人は日本に来るな。お前の国には300兆円もタダで恵んでやったのを、知らないのか。爆買い、して貰わなくても良いから来るな

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する


「http://」「https://」を含む文字列は検閲させていただいてます。
ブランドコピーのスパム宣伝がヒドイ。
URLを投稿する時はそれらの文字列抜き、若しくは検索キーワード等でお願いします。
他の規制ワードはコチラ


ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事



ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです





オススメ