170906-1-001.jpg

近代化を自ら放棄。反日の韓国が「漢字追放」で失ったもの

韓国に浸透していた「漢字」を日帝の残滓だとして撤廃しようとした韓国。
しかし、反日政策としての「漢字追放」は、思わぬデメリットをもたらしたようです。
行き過ぎた反日思想が韓国に与えたダメージとは?





1日1回応援いただけるとありがたいです!






韓国で使われている漢字語の8割以上が日本製
現在、韓国で使われている漢字語の8割以上が日本製。
特に、日本統治時代に政治、科学技術、企業経営、スポーツなどの近代化が進んだので、それらの分野の専門用語はほとんどが日本語起源である。

たとえば、科学、数学の分野では
科学(カハク)、化学(ファハク)、物理(ムルリ)、引力(イルリョク)、重力(チュンニヨク)、密度(ミルド)、組成(チョソン)、体積(チェジヨク)、加速度(カソクト)、電位(チョスイ)、電動(チョンドウ)、元素(ウォンソ)、原子(ウォンジャ)、分子(プンジャ)、塩酸(ヨムサン)、算数(サンスウ)、代数(チースウ)、幾何(キハ)、微分(ミブン)、積分(チョクブン)、函数(ハムスウ)…

漢字廃止で同音異義語のオンパレード
科学技術から企業経営、交通や法律・政治まで、近代的用語がほとんど和製漢字語で取り入れられているのに、漢字を廃止して、ハングル表記するとどうなるか。
日本語以上に韓国語は複数の漢字が同じ読みを持つから、同音異義語のオンパレードとなってしまう。

漢字は「日帝の残滓」
それにしても、なぜ韓国はこんな便利な漢字利用をやめてしまったのか。
漢字使用を制限したのは、戦後すぐの1948年、李承晩大統領による「ハングル専用法」である。
米軍占領下で日本が抵抗できないのを見透かして、勝手に李承晩ラインを引いて竹島を奪った大統領である。
徹底的な反日教育を実施して、「電信柱が高いのも、ポストが赤いのも、みんな日本が悪いとされる」と揶揄されるほどであった。

「漢字・仮名交じり文が、日本人の教養と民度を高めた」
韓国での「反日」を動機とした漢字廃止、和製漢語廃止を見ていると、「漢字・仮名交じり文が、日本人の教養と民度を高めた」という主張もよく理解できる。

たとえば、英語で「Cetorogy」という単語があるが、その専門の学者でもなければ、アメリカやイギリスの一般人は知らない単語である。
しかし、これを日本語で「鯨類学」というと、中高生以上なら、「鯨に関する学問」だろう、と想像がつく。
「Apiculture」も同様だ。普通の米英人にはチンプンカンプンの単語だが、日本語で「養蜂業」と言えば「蜂を飼う仕事」だと推測できる。

このように、漢字の造語能力をフルに活用して、一般大衆にも近づきやすい形で、近代的な学問、政治、科学技術の体系を構築してきたのが、幕末以降の我が先人たちの努力であった。

中国や朝鮮は、その日本語を通じて、近代的な学問を学んだ。
たとえば、「中華人民共和国憲法」の中で、中国語のオリジナルな単語は「中華」しかない。
それ以外の「人民」「共和国」「憲法」は、みな日本語からの借用である。
どうりで人民主権も、共和政治も、立憲政治も、いまだに身についていないはずだ。

朝鮮では、日本統治時代に漢字・ハングル交じり文が普及して、せっかく近代化のステップを踏み出したのに、「日帝の残滓」というイデオロギー的激情で、それを自ら拒否してしまった。

その千鳥足ぶりと比較すると、我が先人たちの偉大な見識と努力が、改めて見えてくるのである。
それを知らずに、電光掲示板でハングルや中国語で表示することが国際化だ、などという浅慮では、ご先祖様が草葉の陰で泣いていよう。

日本語で正確かつ論理的に、そして礼儀正しく丁寧な読み書きができない日本人がいくら外国語を流暢に話しても、国際社会に通ずる人間にはなれないのである。





1.とある中国人

韓国人が漢字を使わないのは、漢字を使うと自分たちが中国の一部である事を認める事になるからだ。
だから、彼らは必死になって漢字を追放した。




2.とある中国人

つまり、日本の近代化には中国の影響があったってことだろ?




3.とある中国人

世界で最も使用人口の多い言語は中国語だぞ!!




4.とある中国人

今の中国では、幼稚園から英語を習い、英語名を持つ子が多い。
逆に英語名がなかったら、いじめられる。




5.とある中国人

韓国は本当に馬鹿だな。
何十年も使ってきて、その必要性も感じながら、漢字を廃止しただなんて。
文化とは、お互いに取り入れ、吸収していくもんだろ?




6.とある中国人

韓国は表音文字かもしれないけど、中国だって今は簡略化した漢字を使ってるじゃないか。
どっちが可哀想なんだろうね?




7.とある中国人

韓国がいつも中国の歴史を奪っていくのって、韓国人は自分たちの歴史がわからないからなんだな・・・
悪気はなかったってことだ!




8.とある中国人

韓国をdisっているようで、実際には「日本スゴイ!」って言ってるだけじゃん。




9.とある中国人

漢字って、難しいからな。
韓国は識字率アップのために、漢字を廃止したのかもしれない。
でも、かなりの後遺症が残ったようだが。




10.とある中国人

漢字は中国のもの!
他の国はいいが、韓国が漢字を使うなら、中国に使用料を払え!
一文字0.1元でどうだ?




11.とある中国人

韓国は絶対に漢字を使うな!
韓国が漢字を使うのは、漢字に対する侮辱だ!




12.とある中国人

韓国人「漢字はハングル文字から変化したものニダ」




13.とある中国人

その点では、鬼子は賢かったな。
戦後、鬼子も漢字を廃止しようとしたが、廃止する事による混乱のほうが大きいから、廃止するのを止めた。




14.とある中国人

韓国の科学技術は進歩してないから、
日本語が韓国の科学技術の進歩に与えた影響は少ない。




15.とある中国人

韓国が漢字を廃止してくれてよかったよ。
じゃなきゃ、今頃韓国が漢字を世界遺産に登録しているところだった。






 








更に海外の反応を見に行く→海外の反応アンテナN


海外の反応アンテナ





コメント

356657. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:19:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
李明博がやったことて、クメールルージュや文化大革命と同じだからな。
中国人も少しは反芻しろ
356658. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:19:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字じゃないニダ韓字ニダ!
当然ウリナラ起源ニダ!!
356660. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:25:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
敵の敵は敵なのか?それとも味方なのか?
韓国の話題になると中国が味方に見えて来るので困る
356661. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:25:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>韓国をdisっているようで、実際には「日本スゴイ!」って言ってるだけじゃん。

中国人が日本人を憎んでdisりたいのはいいとして、「人民」「共和国」って単語を作ったくらいには「日本スゴイ!」って思ってもらわんとねw
356662. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:27:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
でも韓国人は未だに中国の名字を使い続けてるじゃんw
356663. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:35:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>戦後、鬼子も漢字を廃止しようとしたが、廃止する事による混乱のほうが大きいから、廃止するのを止めた。

それGHQがやろうとした事じゃないのかよ?
356664. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:35:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
確かに中国人・香港人・台湾人は英語名を持ってる奴が多いよな。
中国系の名前って外国人には発音しづらいのでしょうがないか。
356665. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:36:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>>韓国をdisっているようで、実際には「日本スゴイ!」って言ってるだけじゃん。
うん。最近・・・というかここ数年、日本人による日本賛美が凄いね。
他国の人が言うなら嬉しいけど自国だとちょっとね・・・
356666. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:37:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356664
漢人は、白人に媚びる民族だってことだろ。
356667. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:40:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
戦後日本は漢字を廃止しようとしたことなんてあったか?
妄想で書いてそう
たしかにGHQが漢字は難しそうだからとローマ字で日本語普及させようと考えたが
識字率が高すぎてその必要性はないと判断した
それの事か?GHQは日本政府ではない
356669. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:42:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
残念、中華人民共和国は関係なくてそれ以前の様々な王朝が関係してるんです
文革以降は別国
356670. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:42:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
本当に馬鹿民族だな。漢字を廃止したら、意味や哲学的感度も鈍る。

これじゃ、英語を勉強してから、英語で学問するしかなくなる。

永久にノーベル賞は無理だな。

356671. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:44:02
  • #a2H6GHBU
  • 編集
▼このコメントへ返信
チョン猿は、馬鹿。

日本語と朝鮮語が似ているなどど抜かしている。文法がだって。

今の朝鮮語から、日本語を除けよ。そしたら、日本語と似なくなるから。
-----------------------------------------------------------
中国は、いいだろう。

この単語は
「優秀」 。  日本語で、ゆうしゅう、と発音する。
 中文で、you shiue  ゆうしゅう と発音する。発音記号が正確でないが。

アクセントが違うが、同じだ。
356672. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:44:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ちょっと奢りすぎじゃないのか?
表意文字が優れてるたって結局中国産の文字だろ
356673. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:53:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字は文化であると同時にとても優秀なツール
日本憎しで廃止した李承晩をこの点だけは称えたいと思うw
356674. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 22:55:56
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356663
そうだね
日本は識字率高いから中止になったからね
356676. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:02:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字文化の日本と中国がIQが突出してるのは確か。
356678. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:07:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>つまり、日本の近代化には中国の影響があったってことだろ?

この記事どう読めばそういう結論になる
頭わいとんのか
356680. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:11:21
  • #NRS00xbQ
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字だけの中国語はいちばん酷いけどな。 文字化けしてるみたいな見た目w
356681. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:12:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本が廃止しようとしたんじゃなくマッカーサーな。
カナもKANAに代えさせようとした。
356682. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:13:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そもそも漢字以前に文字自体知らない民族だったしな
356683. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:23:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
朝鮮語から日本由来の語彙を除いても文法は変わらんよ。
356684. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:24:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本憎しが何故漢字廃止に繋がるのか、そこのロジックが全く理解できない。漢字は日本発祥のものでもないし、そもそも有史以来朝鮮半島では唯一の文字(記録手段)として使い続けてきたものでしょう。所謂日帝支配など近年の高々3~40年の事件、彼の民族の漢字使用年限と比べたら比較することすら馬鹿らしい期間だ。しかも真偽は兎も角として、普段は日本(倭)に漢字を伝えたのはウリ達だとホルホルしているのにだ。日帝残滓云々と言っているが、要は彼の民族には漢字学習には能力不足として諦めたというのが真相だろう。
356685. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:25:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356671
朝鮮語から日本由来の語彙を除いても、文法が似ているのは変わらんよ。
356686. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:32:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国やベトナムが漢字を廃止したのはそれだけ中国に飲み込まれる危機感を感じていたからだろ。
チベットと同様に満州語が話せなくなった満州人がほとんどだって話を聞いた。
中国国内のことだからってスルーしてるけど一世紀もたってないのに一つの民族文化が消滅してんだぜ。
356687. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:41:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>つまり、日本の近代化には中国の影響があったってことだろ?

そう、お前らがイギリスにこてんぱんにやっつけられたからな。
それ以降は、口と高慢だけのクズ民族と知って、さっさと離れた。
だからこそ、日本はイギリスから学ぶことにしたんだわ。

でも、日本の近代化は、戦国時代からすでに始まってた。
世界の地理を学び、他国の宗教を知り、その後は、蘭学英語を学び、西洋医学を学んだ。
それなのに、未だに中国は全く効能の無い漢方学を信じ込み、
アホみたいな文化だけ受け継いだ。
中国の影響って、1000年以上前の話。それ以降はクズ文化。
現代の中国人は、起源自慢するだけのクズ。
何を勘違いしているのか?炊飯器すらも2000年になるまで作れなかった国が!
356688. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:47:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こと漢字については本当に中国人には感謝している
たくさんの本を辺境の島国の人間に売ってくれてありがとう
356689. 名無しの日本人
  • 2017/09/06 23:48:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これは本当に素直に日本の先人達がすごいだろうよ
現代の中国人なんぞ漢字を発明した訳でもないのによく偉そうに言えるな
地中海東部の人たちは「我々の先祖がアルファベットを発明した」なんてふんぞりかえってないぞ
356690. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:01:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356670
漢字廃止論は幕末の前島密らから
明治に入って、日本国は漢字を将来廃止することを国策にした
日帝時代は支配地域の日本語教育のために漢字廃止の方針
敗戦後は、GHQが~と言いたいところだが
正確にはGHQを利用して漢字廃止を進めようとする勢力があった。(その勢力の中心は活字を使う新聞社)
その結果が当用漢字とか漢字の簡略化

70年代くらいまでは、たまに漢字廃止論者がテレビにも出ていたよ。
70年代以降の観光での漢字廃止の様子を見て、日本国内からは漢字廃止論者が居なくなった

356691. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:04:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
× 70年代以降の観光での漢字廃止の様子を見て
〇 70年代以降の韓国での漢字廃止の様子を見て

日本は戦前から一貫して漢字廃止の方針、幸運にも漢字廃止後の議論で揉めるだけで終わったけどねw
356692. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:07:29
  • #wLMIWoss
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356685
文法も日本語に合わせて日本人が作っちゃったんだよ
あなただって幼児の時は日本語の文法に合わない言葉を話していたように
朝鮮語も統一された文法がなかったんだよ
356693. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:16:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
原文が悪いのか管理人が悪いのか
✕Cetorogy
○Cetology
356694. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:23:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文章は英文より漢字のほうが圧倒的に短く済む。
英文の教科書なんて、翻訳した日本語の教科書の倍以上のページ数があるから。

読むのも理解するのも圧倒的に早い。

せっかく日本がお膳立てしてやったのに、もったいないことしたねぇ。
356695. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:31:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356664
外国人に発音し辛いからというのは建前で、英語名がある自分、国際的で何かカッコイイ ってだけだからな。
適当に自分で付けたり、英語の先生に付けてもらったりするニックネームだから、パスポートの名前は中国名。
台湾の芸能人もそろそろ妙な英語名付けるのやめたらいいのに。 
356696. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:44:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢文の古い版本や写本などを見ておりますと、現在普通に用いられている明朝体活字とはちがう形の漢字(=異体字)をたくさん目にします。
明治以前の版本には、明朝体のものもありますが、それらはむしろ少なく、書写体に類した楷書の字体で刻された本が多いのです。
 ところが、明治時代になると、康煕字典体(明朝体の旧字体に相当する字体)が教育漢字として採用され、それ以外の異体字は次第に排除されるようになりました。
戦後は「当用漢字」が制定され、学校では一点・一画にこだわるような漢字教育がなされたため、異体字は「正しくない字」として排斥の対象となりました。
そして最近コンピュータが普及したことにより、異体字問題が再びクローズアップされました。
ご存知の「鴎外」・「鷗外」問題がそれで、初期のワープロでは「鴎外」という字しか出なかったので、「正しい字」が出ないと言って大議論になったのでした。
ところが、「鴎」も「鷗」も、江戸時代にはどちらも許容されていた字体です。
 江戸時代には、一つの漢字に十以上の異体字が許容されることも珍しくありませんでした。
その中でスタンダードとされる字体はもちろんあります。
しかし、本書を読めばよく分かるように、現在スタンダードとされる字体が、江戸時代には異体字に分類されている例もあります。
勝てば官軍というように、その時代時代で正座につく漢字にも変容があって、かつての異体字が正体の字を押しのけて正座についたとき、人はそれに服して他を異体字扱いにするものです。
本質的には正も異も相対的といえます。
よくある誤解に、「異体字は人が好き勝手に作り出した字体だ」というものがあります。
しかし実際には、異体字の多くは、楷書の発生とともにできた歴史あるものです。
勝手に字を作ることなどは、文字に対する冒瀆として許されなかったのです。
こうした異体字使用の実情を直視すれば、現在のような『康煕字典』一辺倒の正俗判定が、いかに文字使用の歴史を無視した独り善がりなものであるかが、よくわかるはずです。
356697. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 00:52:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文体から察するに産経かな?
それを中国のスレで晒して、中国人の反応を翻訳したものがこれと。

どんだけ間はさんどんねんw
356698. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 01:03:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
論旨はそこそこ妥当な部分が多いと思うが、「我が先人たちの偉大な見識と努力」みたいな言い回しはどうもなあ。
はっきりいって、韓国人あたりの文章やコメント(の和訳)を読み過ぎて、影響されてるような感じがするよ。
特に「我が」や「偉大な」は余計だ。標準的な日本文というのは、その種の表現をもう少し控えめにするものだと思うし、「先人」にいちいち「我が」をつけるべきではない。
356699. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 01:07:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>2.とある中国人
>つまり、日本の近代化には中国の影響があったってことだろ?

ちょっと違う、日本の近代化には膨大な外国語を片っ端から翻訳した当時の政府と翻訳に携わった人らのおかげ
でも翻訳しすぎて英語を使う必要がないから英語が話せないという弊害も生んだ
日本にいる限りは別にいいけどね

韓国が漢字を廃止して一番バカなのは自国の歴史書を読むことが出来ない(知れない)というところ
だから歴史を好き勝手に捏造してるんだろうけどね
356700. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 01:11:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356667
そういう人(志賀直哉など)もいた
もしかしたら公用語がフランス語になってたかもしれなかった
ならなくて本当に良かった
356701. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 01:12:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356670
これ結構適格だと思うよ、よく日本人は英語できないとか言われるけど実は自国の言語で勉強研究するのって一番大事だよ
英語教育はもちろん大事だけど、でももともと普段話してる言語と学問してる時の言語違ってくると本当に意味での理解はなかなか難しいし
欧米に植民地支配されてた国がなかなか発展出来ない原因はこれだとだと思うけど、普段現地の言葉を話してるのに学校では英語教育それも英語教育を受けられるの一部の人だけ。貧乏には本を読むことさえ出来ないからね
356702. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 01:29:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人が西洋の概念を漢字にしてそれが、その後かなり中国にも入っているのに
知らないでホルホルしてる中国人。当時の中国が日本の近代化に貢献しているわけではない。
356703. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 01:59:52
  • #mQop/nM.
  • 編集
▼このコメントへ返信
> 日本の近代化には中国の影響があったってことだろ?

中華「人民」「共和国」の国号の5/7が、明治時代の和製漢語なのを知らないようで...
あと、中国語、韓国語の化学用語、法律用語、思想用語の多くも、明治の和製漢語から。
「共産党」「共産主義」... 中国語から和製漢語を抜いて、共産党支配を記述できるのか?
韓国じゃ、刑法、民法の殆どが、日本からのコピペだし。
356705. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 02:14:06
  • #a2H6GHBU
  • 編集
▼このコメントへ返信
チョン カス が 食いついてきたのは、これだな
----------------------------------------------------

中国のキリスト教徒が、一億人になろうとしているぞ。

これは、大変なことだ。中国が危ない。
--------------------------------------------

チョン猿が、キリスト教徒が、人口の75%と自慢していた。
馬鹿じゃないかと 即座に嫌悪したが、

しかし、中国で、チョン猿崇拝で洗脳するという手もあって、
何をしているのか、分からないな。

キリスト教といえば、異教徒に何をしたかは、歴史が証明している。


356706. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 02:17:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
良い記事だね
中国人は米国が好きだが中国人も結局は米国で専門用語の意味を理解するのに日本語へ翻訳された漢字を調べる事になる
つまり中国人にとっても米国留学よりも日本留学の方が効率良く専門的な学問を学ぶ事が出来る
だから日本留学経験がある中国人は有能な人材が多い
356707. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 02:20:13
  • #a2H6GHBU
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356685
文法については、記述中に 表現してあります。

これは、日本人を含む外国人が、聴いた時の、

耳の響きについて、表現しています。
356708. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 02:59:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
朝鮮語では抽象的な概念の表現は困難だし、思考も出来ない。
大学レベルの数学、物理、化学は英語で講義してるぐらいだ。
いっそのこと支那人からパクった姓名も捨てて、古代朝鮮風にすべきw
356709. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 03:03:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356665
一応タイトルに  中国人「近代化を~って書いてあるから中国人の発言なんじゃないの?
ソースも張らないからわかんないし、管理人の脳内掲示板が翻訳元かもしれんけど
356710. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 03:03:52
  • #q3DCMFrw
  • 編集
▼このコメントへ返信
このサイトももう一方も時事的なネタがなくてつまらん
356713. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 03:58:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国は  バカだから バカになる選択をした
中国は  共産党員が文盲だし 簡体字にした
どっちも 阿呆だった
356714. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 06:02:18
  • #VPr.CqGU
  • 編集
▼このコメントへ返信
一番悪いのはドジンに文化を与えたお人好しな日本人である
356716. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 06:04:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字、_というか漢文を見ればわかるとおり、主語、目的語、動詞、形容詞等が一瞥(いちべつ)で判別できない。格変化もなく、時制とかモードとかは読み手がかってに補わなければならない。誤解が生じやすく、正確さを欠く。それゆえ、支那のエリートたちは、一定の解釈が確立した古典文を丸暗記し、その古典に準拠したかたちでしか文章をつづれない。古典に由(よ)らない独創的な文章など発表すれば、理解されず、曲解した政敵から讒訴(ざんそ)され失脚の憂き目をみる。いきおい、慣用的表現に終始した凡庸で単調・退屈な文章にならざるをえない。はては、「白猫、黒猫」のような政治スローガンに集約されていく。それは、個人の独創性を忌み、ダイナミズムを否定する抑圧的な支那文化に通じているのである。
漢字なんて、かれらが喧伝(けんでん)するほど、たいそうなものじゃないよ(笑)
技術文明とネットワーク社会の落ちこぼれだ、中華文明なるものは(笑)
356718. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 06:36:36
  • #wLMIWoss
  • 編集
▼このコメントへ返信
ハングル Wikipedia のページにある昔書かれた手紙の文法(語順や助詞、動詞の活用等)が現代の韓国語と同じなのか知りたいのですが
韓国語に堪能な方がいればお願いします
356719. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 07:08:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>「Apiculture」も同様だ。普通の米英人にはチンプンカンプンの単語だが、日本語で「養蜂業」と言えば「蜂を飼う仕事」だと推測できる。

この例示で改めて漢字って便利なものだなぁと気付いたわ
356720. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 07:29:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字を廃したから基礎技術が貧弱になった大きな原因かもな。
漢字一つに象形文字みたいな意味合いが含まれているからな。
まあ隣に日本があるからリバースエンジニアで
商品つくれるし。
356721. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 08:26:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>他の国はいいが、韓国が漢字を使うなら、中国に使用料を払え!
>一文字0.1元でどうだ?

日本もお支払いしますよ。
それでは、漢字の作成者か直系の遺族の方はいらっしゃいますか?
…え、いないの?w
356722. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 08:26:12
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356664
私は米にいるとき米人が発音しにくいっていうんで、勝手に名前つけられた。トムとかそういう類。なんか中学の教科書みたいだった。
取引先の中華系とかはマイケルとかで通してるが、本人に会うと完全な東洋人でギャップありすぎ。どうでもいいけど。
関係ないけど、事務所にJohn(ジョン、男性、短くじょんと発音)とJoan(ジョン、女性、ゆっくり発音するとジョアーンというふうに
なるらしい、米人に教わった) がいたが、米人の発音でに日本人には区別困難だった。なんとか慣れたが。Johnは、Dear John Letter(女性が
おつきあい申し込みをやんわり断るお手紙)のイメージだって米人。日本人はワンちゃんのイメージで、名前つけられたら、ヤダって
言っておいた。Daveも絶対不可だと言っておいた。あとRandyは助平さんだって。woman chaser とか。大昔の話ですが。
356723. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 08:33:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
感情論で動いたら色々問題が出てきたと
彼ららしいね
356725. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 08:47:26
  • #195Lvy4Y
  • 編集
▼このコメントへ返信
最近は「日本賛美」が流行ると言うが、確かに「賛美」までする必要は無いが、戦後に「書き直された知識」は修正されなければならない.戦後のGHQは徹底した言論統制と「反日」教育で日本人インテリに深刻な刷り込みを行った.

なぜインテリだけが洗脳されたかと言えば、もともと学校秀才というのは学校の教える知識体系に巧みに洗脳された人たちに過ぎないからである.彼らは素朴な疑問を捨て、ひたすらに教科書的知識を蓄えている間に、いつか自分たちがエリートであり、大衆を教化しなければならないという使命感を持つ.

もちろんほとんどの知識人は心の底で「いや本当はそんな筈無いんだけどなぁ」とは思いながら、いつしか自己防衛のために自分の仮装された役割を演じるようになるのである.おろか者はシんでも直らない.しかしそういうおろか者に憧れる大衆も半分はいる、いや、大衆はもともと知識もないから、憧れてしまうと反省の余地もない.

しかし、まだ洗脳されていない人から見れば、そういうインテリや大衆は直ぐ見抜ける.それは彼らがよく口にする「みんなで一つになって」とか「・・・しなけりゃならない」とか「・・・と思う」とか「・・・ではないでしょうか?」などと抜かす言葉である.これら身の毛もよだつような反生理的な言葉を話す者は頭がヘンになっている.哀れみは覚えるが、けして同情してはならない.
356726. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 08:56:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字の使用と日本の近代化には直接の関係はないな
むしろ明治時代に欧州に留学した先人たちが外国語を日本に置き換える(外国の知識を日本の言葉で学べるようにした)膨大な作業の賜物かと
356728. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 09:22:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まあ、勘違いしやすいが、
ただの「記号」ではなく「文字」という観点からは、「表意文字」>>>>「表音文字」なんだよな。
単純には、漢字などの表意文字は、象形文字から生み出されたした原始的な文字と考えられガチだが、
人類の歴史において、初期の文字は、たとえ象形文字から誕生したものでも、すべて「表音文字」なのである。
一番イイ例が、古代エジプト文字だろう。それは具象的な絵や図形から成り立ってるが、アルファベットと同様「表音文字」なのである。
日本でも、太古に「神代文字」があったことが最近の考古学的調査で確認されてるが、それも「表音文字」である。
ただ、日本人のエライ所は、中国大陸から漢字の「表意文字」がやって来た時、ひと目でその利便性を悟ってしまったことだ。
そしてそれまで使っていた神代文字をかなぐり捨てたのである。その後、何と1000年近くの時間をついやして、その漢字を補助文字である仮名を発明してまで、日本の国語体系に組み入れてしまったのである。
356730. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 09:30:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「漢字は日帝残滓」なんてのは後付けのヘリクツで、実際には若い連中が漢字の勉強を少しづつサボっていき、年寄りがそれを容認していき、漢字を読めない人のために印刷物から漢字が少しづつ減っていき、ついには社会全体が漢字を知らないということになった。単なるサボりなのだが、もっともらしい言葉で正当化しただけのこと。朝鮮人らしいだろ?
356731. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 09:35:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国の一般市民が漢字を読めてしまうと、中国や日本の過去の記録を知ることができるため、韓国の建国神話が捏造だとバレてしまう。
市民を奴隷として洗脳状態にしておくためには、海外の情報を遮断する必要がある。
356732. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 09:44:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国も日本の刀や京都や着物やらを唐が起源だパクリだなんのうるさいからな
そら韓国もベトナムも中国文化を排除したくもなるだろう
356733. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 09:55:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
簡体字って、実は表音文字なんだよな
省略の果てに、行きついた先

それを理解して嘆いている中国人もいるんだなと感心した
356734. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 10:46:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
明治の学生・先生に感謝!
一身に、西洋の概念の言葉を日本語にしてくれた。
韓国は可哀想だね。明治からやり直しだ。そんで、明治の日本人のような気概のある人がいればいいけどなぁ。いないだろうしね。
356735. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 11:01:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356664
中国人は偽名使ってるのか、何かやましいいコトでもしてるのかな
356736. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 12:18:04
  • #Vw3fgwu.
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356664
アイデンティティにプライドを持てないのかな。
356737. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 12:39:22
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356665
これ全文記載してない。
全文読むと、国際化=中韓に気を使う事じゃねーだろ。
先人が嘆いてるぞ、日本よもっとしっかりしろ的な記事だった筈。
356738. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 13:50:19
  • #Oa2f/7z.
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356663
当の日本人にも幕末明治から
「日本語を止めて英語を母国語にしないと世界に追いつけない」とか
「欧米人の知能が高いのはパン食だから。日本も米を止めてパン食にしよう」
なんてなんの裏付けもない妄言を吐く学者や政治家がおりました
356740. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 15:43:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
2「 日本の近代化には中国の影響があったってことだろ」

違うよ、【日本の影響と援助がなければ、
中国の近代化は不可能だった】って事が真実です。
356744. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 17:05:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国の漢字廃止の問題は同音異義語の話ばかりだが、この記事が言うように問題は意味が全く分からないってこと。
もちろん最初から表音文字で発展してきた国ならその対策がいろいろできてるが、漢字という表意文字を使ってきた国が突然漢字を捨てたら、もう意味の断絶なんだよ。彼らは抽象的概念を扱うことが極めて苦手で、言うことが直接的で幼稚なのはこれと大きな関係がある。
356746. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 17:38:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>世界で最も使用人口の多い言語は中国語だぞ!!

北京語(普通話含む)、上海語、広東語、客家語、台湾語を一括りにすんなよ。
全部ピンインに発音と文法からしてほぼ別言語じゃねえか。
356747. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 17:43:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>つまり、日本の近代化には中国の影響があったってことだろ?

そうだよ
中国があまりにも弱すぎて、欧米諸国の半植民地になったもんだから、自衛のために日本は近代化せざるを得なかったんだよ
仕方なく、中国がやらなきゃいけないことを日本がやる羽目になった


 
356748. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 19:29:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本に文化を伝えてくれた中国は日本の偉大なる父だ
356758. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 22:48:51
  • #a2H6GHBU
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356748
「父だ」等という、考え方、言い方は、中国人も、日本人も、しない。

言うのは、棒子・朝鮮猿 か なにか だろう。

中国は、共産党だから、基本 全くしない。
孔子は、中国最大の悪人とされる。
つまり孔子など諸侯は、人民の敵だ、とした。

棒子チョンだけが、理解していない。
よって年軽人であるところの棒や、となる。
356765. 名無しの日本人
  • 2017/09/07 23:14:33
  • #a2H6GHBU
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356696
日本に入ってきた漢字は、発生的時系列になっていないため、

漢字辞書に、誤りの認識があるのが実情。文字の意味ではなく、
系列認識の誤りが指摘できるのです。

中国はたくさんの漢字があり、遅れて船に積まれて本や人が来たので、
時系列を知らず、整理ミスをしたと見られる。

そして、間違えた字体漢字を、点が一個多いとか、少ないとかを 押し付けた。
だから漢字嫌いになる者もいるとみられます。

 中共も同じように、字体を含む発生的時系列を知らないため、
草書体と明朝体、行書体が、ごっちゃになっていて、
読むのも醜く 苦しすぎる文字となってしまった。
 こうした、ことから、簡略体の廃止論が出てくる事になっているものと見られる。
356776. 名無しの日本人
  • 2017/09/08 01:49:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
削除しろ!鮮人は、永遠にハングルでホルホルさせておけばいい。余計な知恵を付けさせるな。
356791. 大和民族
  • 2017/09/08 06:29:05
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
結局、漢字ってコンパイラなんだよな。中国大陸は広い。多くの民族がいて多くの言語があったから意味だけを表すもじが必要だった。音は各民族が決めればいいからね。
特徴として、文字を圧縮したり、新しい単語を作りやすくしたりする。表意文字は優秀で個人的にはすきだ。朝鮮が使うか使わないかは勝手にすればいいよ。韓国人が優秀になるか成らないかは日本人が心配するべきもんだいじゃないだろ。
356808. 名無しの日本人
  • 2017/09/08 10:53:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
解体新書で玄白は臓器を適格に漢字に変換して弟子たちに教えた。
心臓、肝臓、腎臓、胃腸,大腸,小腸 
結果 日本の医学が驚異的に発展しその後の野口、北里につながっている。
漢字様様です。なおそれら言葉はおすそ分けとして中国にも差し上げているんだが。
356867. 名無しの日本人
  • 2017/09/09 00:58:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356689
それいつも思うw
ギリシャ人もローマ人も「周辺国に文化を教えたのはわが国」とか恩着せがましく言わないのに。
そもそも中国人がしつこく叫ばなければ逆に日本が何を教えたかを振り返ることも無く忘れたままだっただろうよ。
356898. 名無しの日本人
  • 2017/09/09 13:29:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
オランダ語や英語など西洋の言葉を翻訳し漢字に変換したのはアジアでは日本だけだった、その漢字約2,000語を江戸時代に中国に輸出した。
先の政権である幕府を叩く為に、明治政府は鎖国をし貿易も文化交流も一部だけだったと、国民に偽りを教え、長州や薩摩など明治政府側が開国に賛成していたように装い、江戸時代に繁栄した文化財をことごとく破壊した、荒廃に驚いた外国人が日本の文化財の保護活動をした。
長州や薩摩が倒幕を目指したのは、約270年前の関ケ原の戦いの復讐だった。今でも長州(山口)に行くと倒幕理由が語られている。
議会制民主主義(多数決採決)に成ったのは明治18年です。彼らは外国に指摘され見栄を張って議会制民主主義を取り入れた。
356904. 名無しの日本人
  • 2017/09/09 16:39:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※356867
この間ヨーロッパ人が全く逆のことを言ってたぞ。
ギリシャ人は文明の始まりの地として威張ってる。中国人がそんなの言ってるの聞いたことがないって。

お互い知らんだけなのだろう。
356921. 日本が本気だすぞ
  • 2017/09/09 21:10:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字を考え出した中国は偉大だと思う
それを学ぶために、朝鮮半島を避けて、直接唐や隋に船で渡った日本人もえらい

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する


「http://」「https://」を含む文字列は検閲させていただいてます。
ブランドコピーのスパム宣伝がヒドイ。
URLを投稿する時はそれらの文字列抜き、若しくは検索キーワード等でお願いします。
他の規制ワードはコチラ


ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事



ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです





オススメ