171008-1-001.jpg

日本のお店「アリペイのアカウント開設方法教えて。中国より後れていると中国人からバカにされないようにしたい」

2017年10月4日、中国メディア・環球網は、日本のある店の店長が中国人がよく使用するモバイル決済・アリペイ(支付宝)の導入方法についてネット上で質問したと伝えた。

この店では、VISAカードは使えるもののアリペイには対応しておらず、中国人旅行客をがっかりさせてしまっていると記事は紹介。
店長は国慶節の長期休暇で大勢の中国人旅行客が訪れる前に、アリペイのアカウントを開設したいと、その方法についてネット上で尋ねたという。
記事は、店長のアリペイを導入したい理由が「中国人にばかにされないため」であると拡大解釈している。





1日1回応援いただけるとありがたいです!






171008-1-002.jpg


その上で記事は、この国慶節の長期休暇でおよそ600万人の中国人が海外旅行をする予定であり、世界中の店にとっての「繁忙期」となるため、多くの店が中国人旅行客を呼び込むためにさまざまな方法を考えているとした。


171008-1-003.jpg


これに対し、中国のネットユーザーから「原文のどこにも中国人にばかにされないためとは書いてないのですが」と指摘するコメントが寄せられ、「中国メディアはこんなものだ。捏造して弱々しい自尊心を高めようとしているのだ」と解説するネットユーザーもいた。


171008-1-004.jpg


また、「中国人消費者を得るものは天下を得るということか」、「いったい日本の建国を祝っているのか、中国の建国を祝っているのか」、「中国人からお金をもうけるために日本の店も一生懸命だな」などの意見もあった。





1.とある中国人

日本は今アジアで最も後れている国だな。




2.とある中国人

結局は、中国人からもっと金を儲けたいって事だろ?




3.とある中国人

モバイルペイ方面では、中国はどの周辺国家よりも進んでいるからな!




4.とある中国人

中国のアリババの大株主って、日本人なんだよなぁ。




5.とある中国人

アリババ社員のステマだろう。




6.とある中国人

現金払いって本当にめんどくさい。
もう戻れないわ。




7.とある中国人

日本でモバイルペイ使えないと、世界の全てを失ってしまったような感覚になる。




8.とある中国人

日本はとっくにキャッシュレス社会の制度を実現していたって聞いたけど?




9.とある中国人

>>8
キャッシュレスじゃなくて、貧乏人だらけのノーマネー社会。




10.とある中国人

俺は結構日本のネット民好きだよ。
韓国人と違って、自分たちが後れている事を認めているから。




11.とある中国人

中国がITインフラを侵略する時が来た!




12.とある中国人

中国人はすでに小日本をバカにしているぞ。
お前が信じないと言うのなら、中国内で中国メーカーの車を買っている奴らに聞いてみな。




13.とある中国人

中国人が見下してるのは、日本でモバイルペイを使えない事じゃなくて、日本人が歴史を正視しないところだけどな。




14.とある中国人

何百元くらいの支払いでクレジットカードを使うのは、逆に恥ずかしい。
だからモバイルペイを使いたい。




15.とある中国人

中国人は「日本と韓国には行かない」と言っておきながら、
たくさんの人が日韓へ行っている。
有言不実行だな。




16.とある中国人

日本の文字・武士道・文明、すべて中国から来たものだ。
今度はモバイルペイか。
日本は本当に中国をパクってばかりだな。






 








更に海外の反応を見に行く→海外の反応アンテナN


海外の反応アンテナ



コメント

359815. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:26:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
最近の中国人は自意識過剰…
359816. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:28:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中韓メディアの信用度は0に等しい
だからどの国からも引用されない
359817. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:30:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文句あんならJCBが使える店を中国に増やせや
VISAあれば十分だろ
359818. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:31:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中華文化=雑種文化
漢民族が生み出したものは纏足・科挙・宦官くらいだろ
359819. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:33:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
確かに拡大解釈だなw
中国の記者は誰でもなれるのか?
359820. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:37:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本企業が作ったQRコードを使っているくせにお笑いだなw
359821. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:40:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国の文化文明が日本に伝わったのは事実だし、それを否定する日本人はいない。
しかし韓国人は韓国が日本に文化文明を伝えてやったと妄言を吐くから気持ち悪い。
359822. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:40:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人は何十年前から中国人を心の底から馬鹿にしてるし今も変わらないぞ

>>日本の文字・武士道・文明、すべて中国から来たものだ。
今度はモバイルペイか。
日本は本当に中国をパクってばかりだな。

日本の文字を輸入し国名まで日本の文字を使い日本の文化を著作権無視してパクり倒し全てをパクって廉価版しかだせない後進国がいつまでも過去の栄光に縋って偉そうに。
現代中国人が何を発明したか言ってみろよ
中国は本当に日本をパクってばかりだな。

他の先進国を見ても電子マネーは偽札が存在しない国にとって現在以上に本気では重要視されない

中国みたいな後進国は偽札だらけでATMから出るくらい遅れてると必須だろうけどw
359823. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:41:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本のお金は綺麗だし、窃盗もあまりないし、現金払いが不自由ってことがないからなぁ
359825. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:56:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国の札には性病の菌がなウジャウジャ付いてるから、キャッシュレス化したんだろ
359826. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:58:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
この手のモノに真っ先に飛びついたのが日本だったのにな…
QRコードも結局当初の使い方しか出来なかったし、あれは本当にもったいない
普通に思ったよな、カードやなんやらの新しいシステム作るならQRコード使えよって
359827. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 22:59:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
アリペイってなんだ?
お財布ケータイみたいなもの?
359828. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:02:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なっとなくシャクだけど、ぶっちゃけアリペイ自体はすごいと思ってる
359829. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:11:51
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
偽札文化が日本には無いからな。
その辺の緊急性はそれほど必要としない。
359830. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:12:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>中国のアリババの大株主って、日本人なんだよなぁ。
南朝鮮の人じゃん。
359831. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:23:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
五毛の皆さんご苦労様です。こうやって日本はカスだと思わせないと皆日本に行っちゃうからね。

Suicaが先駆けだけど…日本は現金無くす必要も無いしまあって感じで今に至るよな

日本の線路が狭線であるけど今更変わらないように、またはフランスで200年前の石造りの狭いアパートが残り続けるように、先進国は現状で不自由して無いものを見栄張って無駄な設備投資したりしないからね。

お前らは世界一()の高速鉄道で500キロでも出しとけよ
359833. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:25:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こうやって中国人は見栄を張るだろ?
日本にはそもそも電子マネーがあるしモバイルペイなんて必要ない
電子マネーだってほぼ不必要だからポイントだので釣ってるくらい
英語がーとかモバイルペイがーって必死にマウントとろうとしてるけどそんなものを必要としてる自分の愚かさをよく見れてない

実際中国行くとな、日本では見られないくらいクソド田舎 田舎というより未発展の魔境
ネットが使える中国人はもっとよく自分を見たほうがいい、自分が何億分の1の裕福な存在だってことに
359834. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:32:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※359830
孫は中国から高麗に移民した一族の末裔
中国人だと言ってもいいだろ
359835. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:35:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※359826
フェリカがあるのに今更QRコードなんてローテク要らんわ、馬鹿だろお前
359836. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:38:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
偽札ばかりで元の信用が無いから電子マネーに頼るのは仕方ないけど
日本では中国人相手に商売する人以外はアリペイなんて必要ないから
359837. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:41:05
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人のカード破産、ブラックリスト入りが今後10年で激増しそうでちょっと心配
359838. 名無しの日本人
  • 2017/10/08 23:56:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
俺は、クレジットカードやネットマネーなど、現金以外は信用できない。
中国は偽札など多く、現金に信用が無いから電子マネーが必要だが、日本はそうではない。日本では、むしろスキミングやハッキングなど電子マネーの方が信用できないだけの話。
359839. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 00:01:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
然るべきところで調べもせずに、不特定多数の掲示板で店長ともあろう立場の人間がこんなこと訊くか?
359842. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 00:13:08
  • #3un.pJ2M
  • 編集
▼このコメントへ返信
クレカが使えれば別に困る事はあるまい
中国人が使いたがる支払方法って信用度がイマイチだしな・・・
ここ等が機能しなくなって延滞や不払いが起きたら
規模の小さい店なんかは一発で倒産する羽目になるだけに
下手に導入しないほうがいいわな

って言うか中国に依存するとか怖すぎるわ・・・
359843. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 00:17:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そもそも日本語に堪能な人の書いた質問じゃない。アリペイのステマでしょ?
「ハンドショップ」「長休日」「何とか遅れを取っている感じ」そんな日本語ありませんよー。
359844. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 00:21:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>>日本は本当に中国をパクってばかりだな。

そういえばパチモンのディズニー・ジブリ・ガンダムランドってどうなったの?w

>>中国人が見下してるのは、日本でモバイルペイを使えない事じゃなくて、日本人が歴史を正視しないところだけどな。

中国共産党の主張する歴史を聞いて信じてる人を見下したほうがいいのでは?
359846. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 00:41:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「長休日」って初めて見た日本語だ。
359847. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 01:00:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そもそもモバイル決済がこんなに普及してるのは中国だけだろ
どこの国もまだ危なっかしくて100%信用なんかできないと思ってる
日本なんて店でクレジットカード使うのにも店を信用してないからためらうくらいなのに
359848. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 01:06:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本は良いよ幾つもの支払い方法が有って、アリペイだけってハッキングされたらどうすんの?
359849. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 01:58:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
AlipayにしろWeChat Payにしろお手軽にモバイル決算できるのはいいんだが、それに偏りすぎると通信インフラが災害とかで大障害起こしたとき支払いできなくて大混乱になるぞ。
359851. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 03:09:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
アリペイ=有田哲平
359852. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 03:15:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
願望で書いた記事はただの日記ですよっと
359853. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 03:18:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国共産党が中国全人民の「おさいふ」を管理するためのシステムは日本と関係ないだろうにwww

359854. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 03:20:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人のネットコメント部隊のコメントが、
どんどん南朝鮮ネットコメント部隊と似てくるのはなぜ?www

359856. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 05:31:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人に教えたい
2chはソースにならないと
359857. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 05:47:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※359842
中国人ってクレカ持ってんのかな?
ちょっと調べたら7億5000万人が銀行口座持ってないって出てきたわ
口座代わりに電子マネー使ってんだと
そんなもんで支払いしたらヤベーんじゃないかって素人の俺は思うが
まぁ経営者はそれでもいいと言うかもしれんな
359860. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 07:58:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
銀聨マークがあちこちに貼ってあるのにまだ満足しないのかよ。。。
現金持って来いや!!
359862. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 08:16:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本だけに限らず他の国でも貨幣支払いが普通だろ。日本が中国移民だらけになれば分からんがね。
359863. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 08:35:35
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人が持ってる紙幣・貨幣が信用できないからだろw
それに、日本ではコンビニでEdyやスイカ使えてるし、実体のない仮想通貨にバカみたいに課金する奴いねぇよw
359864. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 10:02:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そりゃあ後進国のほうが新技術を導入しやすいってもんよw
359866. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 10:32:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
アリペイwww

有田哲平かと思ったwww
359867. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 10:36:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
固定電話のインフラが整ってなかったからあっという間に携帯が普及した
偽札まみれでお札がめちゃくちゃだったから電子決算が普及した
それだけのこと
359871. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 11:15:22
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
おま国のウェブマネーが海外で使えないのは当たり前だろ
中国で日本のwaonやEdy使えんの?つかワールドワイドなクレジットカード持ってくればいいだけだろうに、意味分からんわ
359872. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 11:20:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本では30年前からクレカが使えないと欧米人が文句を言ってたからな
治安が良いのと偽札がないから、誰も手数料を負担しなくても良いので、現金主義なんだよ
359873. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 11:34:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
QRコードも翳すだけで支払いが完了する決算システムも日本から輸入したシステムなんだけどな
製品の基礎はアメリカが作ってそれを発展させるのが日本、そして普及させたかったら中国に持って行けという事だな
359874. 日本が本気だすぞ
  • 2017/10/09 12:42:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
閉鎖的な国だと思います
何でGoogleやアマゾンを中国から締め出すのか理解できない
自動車や石油までアメリカを締め出そうとしているのはなぜ?
少しは、アメリカ文化に融合しろよ
359877. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 12:59:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
いつもの2chの引用の自演マッチポンプ
この文章も中国人が書いた文章だろ、いろいろ不自然だし
359879. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 13:16:51
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※359823
中国の場合、ATMからでも偽札が出てくるからね。
それで現金の信用性が薄いから、電子マネーに一気に傾いたんだろう。
少なくても電子マネーでは、偽札は掴まないからね。
359882. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 14:55:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
悪意ある相手にはおもてなしの努力も蔑みとして歪曲されるから無駄だな。
359884. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 18:17:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自演ばっかりで恥ずかしいと思わないとかヤバいな
マッチポンプに気付いてても気付いてなくてもヤバい
359887. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 19:19:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※359834
そんなことを信じている貴方の純真さが眩しいw

そう言えば南○歩もNHKのファミリーヒストリーで南朝鮮出身だけど元々を
辿れば中国から来た(偉い)人の末裔ってやってたなぁ。あの人らってやたら
祖国に拘って「韓国人としての誇りがー」とか言うくせに、「元を辿れば中国人
(中国から赴任して来た偉い役人の末裔とか)」って言うのよねw
359888. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 19:28:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
支払い手段を複数持たずにすべてにおいて電子決済してる人は携帯なくしたらどうするんだろなって昔から思ってる
359889. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 20:46:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
と、いうか、中国の主流の電子決済導入していないだけなんじゃ?w
359920. 名無しの日本人
  • 2017/10/09 22:50:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
何このスパイ感覚。
360019. 名無しの日本人
  • 2017/10/10 17:47:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文字は、中国から来たもんだけど文明そして武士道は間違いなく違う。
まぁ、マンセーしなきゃかいわいそうな中国人は狂うか
360021. 名無しの日本人
  • 2017/10/10 18:19:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
オレは現金主義だったが、だんだん電子マネーやウェブ取引が増えたんで使ってるって程度
チャイナが一つにまとまってこっちに攻めてくるわけねーんだから、あの民族理念バラバラ国家がさー
アリペイはアリペイで利用して良いんじゃないの
360022. 名無しの日本人
  • 2017/10/10 18:20:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
オレは現金主義だったが、だんだん電子マネーやウェブ取引が増えたんで使ってるって程度
チャイナが一つにまとまってこっちに攻めてくるわけねーんだから、あの民族理念バラバラ国家がさー
アリペイはアリペイで利用して良いんじゃないの
360023. 名無しの日本人
  • 2017/10/10 18:20:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
オレは現金主義だったが、だんだん電子マネーやウェブ取引が増えたんで使ってるって程度
チャイナが一つにまとまってこっちに攻めてくるわけねーんだから、あの民族、理念バラバラ国家がさー
アリペイはアリペイで利用して良いんじゃないの
360025. 名無しの日本人
  • 2017/10/10 19:42:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
現金を過信しないでゴールドも保有する人が多い世界で電子マネーにすべてを依存する中国人は危機管理なさすぎ
360072. 名無しの日本人
  • 2017/10/11 13:33:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
さすが模造歪曲犯罪民族のゴミっカスだな
さっさと地球上から滅び去って消えろ
貴様らこそまともにやってネェら堂がよ
根こそぎ資源を持って行きやがる犯罪民族共
360139. 名無しの日本人
  • 2017/10/12 10:36:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国はニセ札が後を絶たないのでスマホ決済に進んだ
弊害は7,80才の人が買い物に不自由してるということ

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する


「http://」「https://」を含む文字列は検閲させていただいてます。
ブランドコピーのスパム宣伝がヒドイ。
URLを投稿する時はそれらの文字列抜き、若しくは検索キーワード等でお願いします。
他の規制ワードはコチラ


ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです