190329-1-001.jpg

日本人「中国の抗日ドラマがもはやギャグ」 中国人「日本人がこんなに抗日ドラマを見てくれているなんて!」

日本で出版された『中国抗日ドラマ読本』。
抗日ドラマのあらすじ、人物相関図、面白シーン、ドラマに出てくる中国語の紹介などが書かれている。





1日1回応援いただけるとありがたいです!






190329-1-002.jpg

190329-1-003.jpg

190329-1-004.jpg

190329-1-005.jpg

190329-1-006.jpg

190329-1-007.jpg

190329-1-008.jpg

190329-1-009.jpg

190329-1-010.jpg

190329-1-011.jpg


1.とある中国人

小日本はすごい。
こんな本まで出版するなんて。




2.とある中国人

中国人は日本人に「歴史を正視しろ」と言うけど、
俺たちも歴史を正視してドラマを作るべきでは?




3.とある中国人

未だに抗日ドラマがあるって事は、それを見たい人たちがいるって事だよね。
日本でこういう本が出版されるって事は、それを見たい人たちがいるって事だよね。




4.とある中国人

中国語版も早よ!




5.とある中国人

まぁ確かに、抗日ドラマって時代背景は完全に無視してるよな。




6.とある中国人

誰か代理購入頼む。
この本読んでみたい。




7.とある中国人

抗日ドラマなんて、中国のA.V.くらいの感覚で見なきゃ。




8.とある中国人

日本人にとっての抗日ドラマ=中国人にとってのウルトラマン




9.とある中国人

実際の所、日本人は中国事情をかなり理解しているけど、中国人は日本事情をあまり理解していないと思う。
日本では「どうやって中国でVPNを使うか」を解説した本まであるんだよ。




10.とある中国人

日中友好とか言いながら、抗日ドラマを流す中国中央テレビ。




11.とある中国人

この本を日本の小学校の教科書にすべき!




12.とある中国人

俺はもともと抗日ドラマをファンタジーだと思って見てるけど?




13.とある中国人

こんなドラマが海外で知られるなんて、恥ずかしい事だよ。
中国のドラマは広電総局の許可が下りないと撮影できないはず。
一人で10人倒したり、空中を飛んだり、ありえない事がいっぱい出てくるのに、
広電総局は何を思って許可してるの?




14.とある中国人

あらすじや人物相関図まで書いてくれるなんて、日本人は真面目だなぁ。




15.とある中国人

結構分厚い本だな。
そんなに詳しく見てくれてるのか。






 








更に海外の反応を見に行く→海外の反応アンテナN


海外の反応アンテナ



コメント

408631. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 21:18:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
13.とある中国人

こんなドラマが海外で知られるなんて、恥ずかしい事だよ


自分たちが笑いものにされてることに、やっと気づいたらしい
408633. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 21:27:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
最近の中国人は割りと好きだぜ?自分達のおかしな所、バカな所を理解した上で面白半分の反日をっしてるからな
…え?韓国?論外。
408634. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 21:33:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>歴史を正視

山の中を逃げ回っていた山賊の日常ドラマor全戦全敗、弱小民族の恥ずかしい歴史ドラマ

需要あるか?
408635. 名無しの日本人X
  • 2019/03/29 21:33:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「なんで日本人は俺たちのことを嫌ってんだ!」って中国の首相がいってたけどさ?
ほんとうに考えたことあるんだろうか?・・・・

>日中友好とか言いながら、抗日ドラマを流す中国中央テレビ
まあ世の中はバランスが必要だとは思うけど、あまりに酷いわな
資本主義の視聴率というものではなく、政府からの補助金が出ると
仮定しても、政府高官にこれを喜ぶアホがいるってことだろ?

習近平の意思に反してる政府高官、まずいんじゃねーの?
408636. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 21:36:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人にヘイト向けて洗脳

きめーだけだから

408638. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 21:55:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
小馬鹿にしてるエンタメ本なんだが本気の解説本と勘違いしてないかこれw
408640. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:02:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人がつくるコンテンツにオリジナリティを見出せたの唯一無二のジャンル。
それが抗日ドラマだった訳で、ある意味武侠物に通じるものがある。

中国のACGコンベンション(アニメ、マンガ、ゲームのイベント)に行くと、
呆れるほどオリジナリティを感じない。鳥居を模して、和服風の漢服着ている。

ニコニコ動画がビリビリ動画で、ボカロとヴァーチャルYoutuberを
お手軽ローカライズ、イラスト作画やアニメの技法もコスプレの流行りも
それこそ時間差がなくなっただけ。

荒削りでも構わないから独創的なモノを求めると抗日ドラマに行き着く。
莫迦にしているとかではないので、これを恥ずかしがっているようでは、
いつまでもパクリ国家のままだろう。
408641. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:15:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
テコンダー方式だな
408642. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:22:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
実にくだらん!!

でも欲しい・・・
408643. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:24:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中華のコメント、ちょっと嬉しそうじゃね?
408644. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:27:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
馬鹿にされてることも分からないお花畑回路www
408645. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:31:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
おそらく水戸黄門みたいなもんだろうな。
史実なんて関係ない。定型の勧善懲悪であれば良いのだろう。
408647. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:38:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
笑われてるのに気付けよチンク
408649. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:52:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
テレ東で昼に放送してくれ
408650. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 22:56:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
下から2番めの写真、魏延役の人おるやんw
408651. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 23:07:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
その昔のアメリカの戦争テレビ映画「コンバット」だが、ドイツ兵たちの弱いこと弱いこと、いつもマヌケに撃ち殺されていたし、MG34機関銃銃座なんか、いつも手榴弾1発でやられてた。

ドイツ兵「アメリカーナ!」 MP40「ダダダダダーン」
サンダース軍曹のトンプソン「ババババババ」
ドイツ兵バタバタバタと倒れる!
408652. 名無しの日本人
  • 2019/03/29 23:31:56
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人にとってのウルトラマンというより仮面ライダーとかスーパー戦隊では
408653. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 00:27:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
抗日パロディーのアルティマニアだと・・・!
408654. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 00:36:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
普通に観てみたいよな。友達とワイワイ出来そう。
408655. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 00:48:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人にとって先祖の戦いの歴史なんて金儲けの種かお笑いの種かのどっちかなんだろうな
408656. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 00:54:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
CSで韓流ドラマなんか放送するくらいならこっちを放送してほしい
408659. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 01:27:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
洗脳の恐ろしさは、こんなバカげたドラマでも幼少期から垂れ流していると、無意識的に日本人を軽蔑するようになること。笑いごとじゃなくて国連に提出すべき人権問題。
408660. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 01:46:20
  • #wLMIWoss
  • 編集
▼このコメントへ返信
まぁ晒して笑い者にしてるだけなんだけどな(笑
408661. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 04:21:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
抗日ドラマなんてガチでやったら日本のみならず世界から批判されるし面倒だろ
中国だってそれがわかってるからファンタジー、お笑いネタとして割り切ってるんだろう
日本の水戸黄門や暴れん坊将軍みたいなもん
408663. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 06:35:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本の反日テレビ局はなぜこれを放送しない?
やってくれたら視るよ
408664. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 07:38:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
昔の「日活ロマンポルノ」のようなもの。

wikiによると、
「後にある映画監督が『日活ロマンポルノでは、裸さえ出てくれば、どんなストーリーや演出でも、何も言われず自由に制作できた』と語った」

中国の抗日ドラマも、「抗日(×好日)」の内容さえ出てくれば、「どんなストーリーや演出でも、何も言われず自由に制作」できるのではないか。監督、役者やスタッフなども、このドラマで食っていけるようになる。

408665. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 07:41:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
本屋でそんなに思いっきり撮影しちゃイカンでしょ
ネタにするなら自腹で買えよw
408666. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 07:52:10
  • #mQop/nM.
  • 編集
▼このコメントへ返信
海賊版がまだ出てないとか志那豚は精進がタランティーノ。
408667. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 07:59:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408661
水戸黄門や暴れん坊将軍でも特定民族や外国人差別したら世界中からバッシングされるだろ。

中国の抗日ドラマがスルーされてるのは、北朝鮮と大差ないレベルの低級後進国だと呆れられてるだけ。

408669. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 08:59:01
  • #1Nt04ABk
  • 編集
▼このコメントへ返信
そりゃ中国で仕事してる日本人も多いからな
みんな北京語、福建語、広東語がペラペラだ
そいつらが中国テレビドラマの解説本だすのは自然なことだ
408670. 健太郎
  • 2019/03/30 10:18:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408663
同感です。
だけど、やるわけねえよなw
中国の反日の現状を日本人に知らせない掟がぁ~・・。 ウイグル、チベット、南モンゴル、臓器狩り、人身売買の話題は厳禁。
パンダはかわいい。・・くらいしか出来ないw
408671. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 10:33:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
笑いのネタ本
408673. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 11:51:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漫画やアニメでのナチスみたいなフリー素材扱いなんだろう
たぶん観る側も歴史ドラマだとは思ってない
408674. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 12:58:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
戦っていたのは国民党軍であって、共産党軍は逃げてただけじゃん・・・。
408676. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 16:35:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
いつも思うんだけど

日本陸軍の戦闘服は こんなに、まっきいろ じゃない
408677. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 16:47:35
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
抗日ドラマも単発やシーズンで終わらずに仮面ライダーやウルトラマンのように
シリーズ化すりゃいいんだよw
抗日戦士RXとか抗日戦士ティガとか名付けてねw
408679. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 19:24:12
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
抗日ドラマじゃないけど日本でもBSで放送された孫武のドラマ(中国産)で何故か日本風の鎧着けてたヤツが複数いたが、そいつ等全員裏切り者等のヒールキャラで中国がどういう感じで日本を見てるかわかった。
408683. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:12:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408661
抗日ドラマだからこそ、お目こぼし表現もあるんだよ。
不倫要素からめたり、エログロ表現も許される。
抗日の名を借りて、やりたい放題できる寸法w

失敗の教訓とかで、本物の中原会戦のドキュメントみたいなのもやればいいのにね。
日本軍に暗号筒抜けになって特務機関に翻弄されて、少ない日本軍に包囲殲滅された戦闘な。
国府軍だし、人民解放軍から見て彼らが犯した愚を教訓にするような話だから問題少ないと思うんだけどな。
408714. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 01:42:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>>408649
テレ東のお昼枠にハマるね 話題性抜群!
408723. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 10:30:05
  • #F7CScbBE
  • 編集
▼このコメントへ返信
売れない芸人のコントより笑えそうだしな
408885. 名無しの日本人
  • 2019/04/02 19:43:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これは普通にほしい。
日本字幕付きで抗日ドラマのDVDもほしいところ
408887. 名無しの日本人
  • 2019/04/02 20:46:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ここまでくると逆にこの本を読んでみたくなってくる
408965. 名無しの日本人
  • 2019/04/03 02:28:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人のクリエイティブを支えているのはB級的なチャレンジなので、肯定的には違いない。
愛國戦隊大日本みたいなもんだろ

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する


「http://」「https://」を含む文字列は検閲させていただいてます。
ブランドコピーのスパム宣伝がヒドイ。
URLを投稿する時はそれらの文字列抜き、若しくは検索キーワード等でお願いします。
他の規制ワードはコチラ


ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです