Category : 雑談
180722-1-001.jpg

日本人「中国での生活がすばらしいんだが」

日本の2chで「中国が大好き」というスレッドが立って注目を集めていた。
スレ主は、中国が冗談ではなく、本当に好きだと言っていた。
中国を好きな理由として、中国では細かいストレスが気にならず、おいしい食事を食べることができるからと述べていた。
スレ主は少しだけ中国語を話せるそうだが、これはおそらく日常会話やビジネスで支障ないレベルだそうだ。
中国に対するスレ主の感情は、日本のネット民の間で議論を引き起こした





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180713-1-001.jpeg

日本人は民度が高いんだろ?だったらなぜ中国を尊重しないのか

サッカーワールドカップ(W杯)ロシア大会で、日本代表の戦いは決勝トーナメント1回戦で終わってしまったが、ロシアで見せた日本人サポーターや選手たちのマナーの良さや民度の高さが評価されている。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180702-1-001.jpg

日本人「なぜ日本人は中国人や韓国人を外国人だと思わないのか」

1、日本のネット民

アジアンやからな





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180630-1-001.jpg

日本には武士道精神があるけど、中国にはどんな精神がある?

日本人の武士道精神は、新渡戸稲造の著作により世界的に有名だが、中国にはどのような精神があるのだろうか。
中国検索サイト百度の掲示板に「日本には武士道精神があるけど、中国にはどんな精神がある?」というスレッドが立ち上がり、中国人たちが議論を交わした。
以下に中国語のBBSを日本語に翻訳した。( )内は、編集部の“素朴な感想”。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180626-1-001.jpg

日本の「偽中国語」は中国で通じるのか!?検証番組が話題に

日本のSNSで最近流行している「偽中国語」は中国で通じるのかを検証した日本の番組が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で紹介され、大きな注目を集めている。

「偽中国語」とは、漢字だけを使ってコミュニケーションを取る方法。
紹介されたのは、日本テレビ系で17日に放送された「世界の果てまでイッテQ!」の「珍獣ハンターイモトワールドツアー in 中国」の1シーンで、イモトアヤコが実際に中国のスーパーを訪れ、「偽中国語」が通じるのか試してみようという企画だ。

冒頭、協力してくれた中国人男性に、イモトは「我無男子」「我欲男子」「我欲君」などと書いて見せ、戸惑わせる。
そして、イモトが「偽中国語」で書いた商品を男性が店内から探して持ってくるというゲームでは、「ウエットティッシュ」を「濡紙」、「歯ブラシ」を「口中磨毛(※初めに「歯磨毛」と書くも伝わらずに書き直した)」、「ブラジャー」を「胸保護」と書き、いずれも伝わった。

最後に日本人が間違えやすい中国語として、「母親」は「娘」、「夫」は「丈夫」、「妻」は「愛人、老婆」と書くと紹介された。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180625-1-001.jpg

日本人「実戦で使えないのに中国拳法が存在している意味ってなんなの?」

中国人と言えばカンフーマスターを思い浮かべる日本人も多いだろう。中国のカンフーと言えば中国拳法である。中国は昔から様々な拳法の流派を作ってきた、それとともに風格の異なる拳術大師も現れ、大きく発展し続けてきた。だが日本人が中国拳法の存在意義について問題提起をしてきたのだ。実戦となると、ジークンドーと太極拳、競技性で言えば柔道や散打、護身術なら合気道と少林寺拳法だろう。もし身体づくりをするのなら、体操やカポエイラもいいはずだ。ヨガも健康には素晴らしい効果があるはずだ。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む

180621-1-001.jpg

日本人の民度は本当に高いの?

中国人の民度と、大して変わらないよね?
日本人の民度が高いのは、単なる集団心理。
周りの人がゴミのポイ捨てをしていなければしないし、周りの人が大声で話していなければしない。
本当に素養が高い訳じゃない。
中国でも高等教育を受けた若者は、日本人よりもマナーが良いよ。





1日1回応援いただけるとありがたいです!

中国の反応を読む




ニュース




ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

5/11
どうにも検索的によろしくないみたいなので、タイトルスタイル変更
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ
リンク
このブログをリンクに追加する
月別アーカイブ
フリーエリア

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事


応援ありがたいです