Tag : 元号
190402-1-001.jpg

日本の新元号は令和。万葉集から取ったと言うが、中国の古典にもあるけど?

日本の新元号は「令和」。読みは「れいわ」。
万葉集の「于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香」から取ったらしい。
まぁ、中国の古典の『帰田賦』の中に、「于是仲春令月,時和氣清;原隰郁茂,百草滋栄」ってのがあるんだけどね。




中国の反応を読む

190401-1-001.png

日本、新元号発表の各国への通知から台湾を除外してしまう・・・

日本の外務省は、4月1日の新元号発表の後、速やかに5月1日に新天皇が即位することと、決定した新しい元号について、日本が承認する195か国と国際連合、EUに一斉に通知すると発表した。
しかし、その195か国の中には、台湾は入っていない。
この件について、台湾メディアは大きく報道している。




中国の反応を読む

190312-1-001.jpg

日本「新元号は日本の古典から」 中国「日本の古典は中国の古典から出来てるだろ」

もうすぐ日本の新元号の発表が行われる。
今までの元号は、全て中国の古典が由来だった。
安倍首相は、日本の古典から取る事を希望している。
日本のメディアが、新元号の考案者になりそうな学者を訪ねたところ、「ほとんどの日本の古典は中国に由来する」という回答があった。




中国の反応を読む

181029-1-001.jpg

日本の平成とか昭和ってなんなの?

知っている人がいたら教えてくれよ!




中国の反応を読む




ニュース



ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

6/10
リンクサイト、アンテナサイト様へ
SSL化してから上手くアクセスを送れていないところがあるので、気付きましたら対応していただけますと。
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事