190330-1-001.jpg

武漢大学の桜は日本が中国を侵略した時に植えた事を忘れてはいけない

30年以上前、俺は武漢大学に通っていた。
毎年、桜の花がきれいに咲いていた。

桜の季節になると、学生たちが屋台をやったり、和服レンタル・武士の袴レンタルをやったりして小遣いを稼いでいた。
屋台はまだいいが、日本の服装のレンタルというのは、頂けない。
和服は呉服とも呼ばれ、中国から伝わったものではあるが、和服は日本の象徴でもある。

それに、武漢大学の桜は、日本が中国を侵略してきた時に植えられたものだ。
当時の武漢は日本軍の司令部があり、現在の武漢大学の学生宿舎は、もともとは日本軍の負傷した兵士が運ばれてくる病院だった。
日本軍は、傷ついた兵士を癒すため、亡くなった兵士を弔うために桜を植えた。

武漢大学の桜はきれいだけど、日本が中国を侵略してきた歴史を忘れてはいけない。












1.とある中国人

1939年に、日本人が武漢に桜を植えていたが、
1950年代には、それらの樹は死滅していた。
1973年に、上海から武漢大学へ桜の樹を移植した。
だから、武漢大学に今ある桜は、当時のものではないよ。




2.とある中国人

賛成。
和服を着て武漢大学の敷地内に入るべきではない。




3.とある中国人

じゃあ、自分でその桜の樹を全部切ってみたら?




4.とある中国人

>>3
いきなり桜の樹がなくなってしまうと寂しいから、梅の花に植え替えよう。




5.とある中国人

侵略された時代を生きていた人は、ほとんど亡くなっている。
現代の人々は、新しい時代を生きている。
いつまでも侵略の事を言うべきではない。




6.とある中国人

武漢大学、今は和服レンタルしてないんじゃ。
昔、和服を着て桜を見ていた中国人が、別の中国人から「売国奴だ!」と殴られて問題になってからは、和服を着てはいけない事になったと思うが。




7.とある中国人

武漢大学は外国語学部に日本語学科もあるけど?




8.とある中国人

武漢大学も訳わかんねぇよな。
桜の樹は残しておいて、「日本鬼子!」とか罵ってるし。




9.とある中国人

和服じゃなくて、漢服を着ればいいのにね。
中国伝統文化を宣伝できるぞ。




10.とある中国人

侵略と和服とは何の関係もないだろ。
文化交流をする事が国際交流でしょ。




11.とある中国人

南京のお寺にある桜の樹も、日本人が植えたものだって聞いた気がする。




12.とある中国人

桜の樹に罪はないよ。
もっと理性的に愛国しろよ。




13.とある中国人

こういう奴らが日本車壊してるんだろうなぁ。




14.とある中国人

いっそ、日中国交断絶したらいいのに。
中国は日本の全てを恨んでるんだから、仲良くする必要ないだろ。




15.とある中国人

和服着なくても、武漢大学の桜の写真を撮ってるスマホのレンズは、日本製だぞ?






 









コメント

408684. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:28:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人が韓国人レベルの馬鹿になっていく・・・www
408685. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:33:31
  • #jUEUJzdE
  • 編集
▼このコメントへ返信
ここの翻訳ネタ毎回少しずつ古いよね
408686. 名無しの日本人X
  • 2019/03/30 21:37:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
発病した朝鮮病がいずれ習近平の子孫を頃す
408687. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:38:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408684
今やまともな中国人は死滅したよ。
韓国人擬きばかり・・・中国人反論ある?
ps.
何時までも文句垂れたいなら日本からのODA返金せよ!!!
408688. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:42:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>和服は呉服とも呼ばれ、中国から伝わったものではあるが、和服は日本の象徴でもある。

だから呉服は反物の意味で、和服のことじゃないし、和服の起源でもない。
408689. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:44:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国の韓国化が痛々しい。。
408690. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:48:22
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
なんでネトウヨって「一説によると」を省略するんだろう。やってることが韓国人にそっくりでキモい
408691. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:49:52
  • #2kbNzpR6
  • 編集
▼このコメントへ返信
今の桜は田中角栄が寄贈したものって聞いたけど?
408692. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:53:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
別に和服を着てもいいじゃないか。
日本では「呉服」って呼び方もあるんだしさ。
408693. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:57:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
呉服=反物(織物)
呉服≠和服
408694. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 21:59:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
和服のルーツが漢服だと記された文献はない。
和服は日本独自の民族衣装。
408695. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:01:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
お前がネットに書き込むために使っているスマホもPCも日本製の部品を山程使っていて
日本の特許技術も沢山使っているんだよ
物にまで罪を求めるのなら、すぐさま窓からPCもスマホも投げ捨てて二度とネットをするな
408696. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:06:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国は、1989年の天安門事件以降、不満を日本に向ける反日教育が始まり40代以下は全て反日教育世代、2012年の中国における反日暴動もこの反日教育世代がヤラカシタ。韓国と同じで、愚民化している。「憤青」などと呼ばれる連中。
韓国の場合、70年間の反日教育で。全世代が反日世代、80年代以降急に過激化したのは、1974年の、国定教科書システム化と、事実を知る高齢者がいなくなったせい。
中国もいずれ韓国と同じなる。
408697. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:15:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408687
日本からの朝貢だと思ってるから絶対に返さないよ。

盗んだものは絶対に返さないのがアカの特徴。(ロシアとかね)
408698. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:24:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
侵略者が桜を植えてくれるのか。
優しい侵略者だな。
408699. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:32:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>和服は呉服とも呼ばれ、中国から伝わったものではあるが、和服は日本の象徴でもある。

いまだに、こんな無知な事を言ってる人が多い。
呉服というのは着物(服)ではなく生地の事。
江戸時代まで呉服屋というのは反物(生地)を売る店の事を言った。
呉服屋で生地を買って、和服を作ったんだよ。
だから「呉服=和服」は大きな間違い。
中国から伝わったのは生地の事。

そして、江戸時代途中から呉服屋が着物を仕立てて売り出した事で、呉服屋で和服を売るようになった。
現代では二つを混同してしまっている人が多い。
408700. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:34:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408690
本当に中国ネトウヨも韓国ネトウヨに似てきたよな。
中韓どっちの国の奴らも常に愛国愛国うるさいしw
ネトウヨはキモいわ。
408701. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:35:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408697
朝貢を勘違いしてる人が多いけど 朝貢って属国が持ってきた貢物以上の物を宗主国が属国へ下賜する事によって
宗主国の偉大さと有り難味を植えつけて己の藩屏とする事だからね
日本が渡したODA以上の物を日本は返して貰った覚えは無いが

宗主国の負担の方が多すぎて乞食朝鮮なんかには あまり頻繁に使者を送ってくるな と言われていた程だからな
408702. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:37:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
一説によるとを省略って呉服のはなし?
こういう奴って絹織物が伝わる前は全然違う形の着物着てたとでも思ってんのかね
408703. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:37:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
イギリス人にアヘン漬けにされて戦争でもボロ負けして
列強に国土を分割された記憶は忘れちゃうんだ~
408704. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:42:58
  • #CjlWd7YA
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408693
何故、呉から反物しか伝わっていないという認識になるのか。
反物とそれを使った服装も入って来ると考えるのが普通だろうに・・・
嫌だね、論理的に考えられない人間は。
408705. 犬と中国人
  • 2019/03/30 22:43:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408685
良いんじゃないの?
アフィ稼ぎのために他のブログより少しでも早く記事をあげたいって焦ってないのかもしれないし
早いところは誤字誤訳が多いからねえ
408706. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:48:10
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
呉服とか、呉竹とか、呉市とか、豆腐の呉とか、漢字の呉音とか、日本の渡来人が中国南部の呉の人々だったのは間違いない。
南船北馬とも言うように、華南の海洋民族が対馬海流に乗って日本にやってきた。
しかし今の中国人に俺たちが伝えたと言われるとなんか違う気がするわ
408707. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 22:59:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
斎藤嘉次雄 武漢で検索してみ
408708. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 23:04:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ずっと異民族に侵略されてばかりだったくせに何を言ってるんだ
408709. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 23:29:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
全部引き抜けばいい
土人が花見?しかも桜?
日帝残滓だぞ、抗日を貫け
408710. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 23:32:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
支那猿は桜の木に登って枝を折ったり、道端で糞をたれているほうがよく似合う
408711. 名無しの日本人
  • 2019/03/30 23:40:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
桜を愛でるのではなく、梅が主役だったのに、こうして韓国人同様、
自らの来歴を書き換える。抗いがたい日本文化の魅力に「起源論」を持ち出し、
正当化する一連の流れも韓国人と同じ。
文化的に背乗りして、金儲けパターンにつづくのも同じ。

和服=呉服=中国の服=漢服という論理展開そのものが劣等感の産物。

満州人由来のチャイナドレス、日本の学生服由来の人民服。
これしか民族衣装が残ってなかったので、リーマンショック頃に、
プライドを満たすために「漢服復興運動」を始めた。

シンガポールやマレーシアの華僑・華人なども、漢服復興運動に同調して、
漢服を着て、日本の弓道と茶道を真似たり、孔廟などの礼楽を再現したがる。
真似るにしても精巧でもなく、どれも児戯の延長線。

たしかに水稲栽培の伝播ルートが、
呉越~山東半島・朝鮮半島南部・日本列島に同時伝播だった、と。
最近判明してきた。

さらに、倭の五王も南朝に朝貢した歴史なども踏まえれば、
「くれはとり」が帰化して、部民になったであろうと推測は容易だが、

着物はそもそも貫頭衣の発展系。
現在復興されている漢服とは相容れない。
408712. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 00:11:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
反日教育に舵を切って30年か。
まぁ党の方針だから仕方ないよねーw
党の方針に乗り遅れたら、消える運命の人民だからな。
必死にもなるわ。
天安門事件も今年の6月4日で30周年になるんだな。
408713. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 00:44:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408684
自分達の国がウィグルやチベットを侵略してる事を知らないんだろうね。

408715. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 01:51:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
あれ、唐の時代の服じゃないの?日本の呉服っぽくも和服っぽくもない。

中国人は大らかなところが魅力なのに…。
つまらない事に怒らないでくれ。
408716. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 04:08:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
じゃあ抜けよ
原爆ドームみたいに戦争の悲惨さを伝えるためとかじゃないんだろ?花見やってるもんな?
思い出したように「これは侵略時に埋められたのだ!忘れてはいけない!(キリッ」じゃねーよ
天安門はすぐ忘れるのに全くもう
408717. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 05:45:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408688
呉服も漢服とやらもアイツら正解知らないからな。

和服の起源になりたい、って逆算からの根拠ない願望よ。
奈良平安貴族の服のほうがよっぽど近いはずなんだけどな。
408718. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 05:57:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408706
>呉服とか、呉竹とか、呉市とか、豆腐の呉とか、漢字の呉音とか
ぜーんぶ完全に後の時代の呼び方じゃん、それは関係ない。
渡来人を呉人なんて呼んでないだろ?

>日本の渡来人が中国南部の呉の人々だったのは間違いない。
下戸のDNAが入ってきてるからな。中国南部は同意。
408719. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 08:16:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408717
「漢服」がトレンドになったのはここ10年程度だからなあ。

漢代、唐代、宋代、明代のいずれを復興するのかすら意見が一致してない。
劣等感と承認欲求だけ肥大化して、京都などの観光地で漢服着るアピール。
漢服を日本人に認めてもらうことが、自ら基準にしていると、自覚していない。

和装が、冠婚葬祭や習い事、日常生活のどこで着るかのTPOがあるのに、
漢服はそれがないから、コスプレ以下にしかならない。

ある意味、伝統は作り上げて良い。和太鼓の現在の形は1970年代にできたし、
大学の卒業式の袴も1980年代に確立したもの。
あたかも伝統に沿っているが歴史は浅い。

こうしたものを定着させられるか否か。
中国の韓国化著しいから無理かもしれないが。
408720. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 09:08:55
  • #Sfu8Rqts
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408704
反物というか織機(技術)が伝わったんだが・・・
そもそも呉服屋が従来はその呉からの技術で織った反物のみを扱った店であり、呉服を綾織物の意として使っていたというれっきとした曖昧ではない歴史がきちんと残っているのに、普通に考えたらなどという自分の思い込みから導かれる結論が論理的で正しいはずだとか暴論もいいとこだろ
それじゃあ和服と同型の呉の服とやらが伝わってくるまでは日本人はどんな形の服を着ていたというんだ
408721. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 09:37:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は桜に敵意を向けている暇が有るなら、自国内で横行している言論弾圧と人権侵害に目を向けるべきだよ。

現状が中国人民の日常生活にデメリットになるのは一目瞭然なんだからさ。

408722. 真実史観
  • 2019/03/31 09:51:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
 中日戦争は、中国共産党の捏造洗脳!正史は、中日連合(孫文後継筆頭汪兆銘南京政府と日本)反共戦争!
詳細は下記を選択して検索してください。
真実史観 陳群 汪兆銘

真実史観
408725. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 11:56:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
大戦中でもワシントンの桜を処分しなかったアメリカとの器の差がわかるな。
408728. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 14:06:12
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
朝鮮人のように引っこ抜かないのかw
408729. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 20:51:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
アヘン戦争の時の英国の建物とか観光名所になってるけど
408764. 名無しの日本人
  • 2019/03/31 22:36:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中韓はいつまでも戦後気分が抜けない。だからいつまでも発展しない。
408796. 健太郎
  • 2019/04/01 09:03:35
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
今回の武漢大学警備員による人殺し暴力事件は中国共産党による指示です。
いつもの反日洗脳教育の成果です。
みなさん、中国へ留学しようとは絶対に思わないでください。危険です。
408800. 健太郎
  • 2019/04/01 11:13:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
NHKは、相変わらず報道しませんねw
毎年毎年7000億円以上の受信料を取りながら中国の実情を日本人に知らせない。おそろしい公共放送です。
408810. あきこ
  • 2019/04/01 19:26:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国では和服を着て花見をすると殺される。
408811. えみこ
  • 2019/04/01 19:32:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
動画をみました。 中国の警備員は男も女もきちがいです。 ショックでした。 そして、だれも助けようとしませんでした。中国人は、みんなあたまが変です。
408869. えみこ
  • 2019/04/02 10:17:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国の反日政策は狂気の沙汰です。恩を仇で返す国。さすがウイグル人やチベット人、南モンゴル人など平気でころし臓器狩りまでして金儲けする国ですね。 これが中国の歴史です。 
408915. 名無しの日本人
  • 2019/04/02 22:09:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
特定アジアとは価値観が違いすぎますわぁ いつまでも「弱い」という立場に甘えてる国は前に勧めませんわぁ
408986. 名無しの日本人
  • 2019/04/03 15:19:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※408718
中国南部っていっても中原の文化、人種に馴染めない同化できない人が
押し出されてきたんじゃないかなあ?
日本人といわゆる中華って根本的な部分で違いすぎる

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する



ニュース



ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

6/10
リンクサイト、アンテナサイト様へ
SSL化してから上手くアクセスを送れていないところがあるので、気付きましたら対応していただけますと。
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事