190720-2-001.jpg

日本の国語教科書がまるで中国の教科書で驚いた

中国の地図もある。
それに彼らは唐詩や論語も勉強するんだぞ。












190720-2-002.jpg

190720-2-003.jpg

190720-2-004.jpg

190720-2-005.jpg

190720-2-006.jpg

190720-2-007.jpg

190720-2-008.jpg

190720-2-009.jpg

190720-2-010.jpg

190720-2-011.jpg

190720-2-012.jpg

190720-2-013.jpg

190720-2-014.jpg


1.とある中国人

日本の作家は大量の中国文言文を読むよ。
中国の四大名著をしらない作家なんていない。


※『三国志演義』、『水滸伝』、『西遊記』、『金瓶梅』



2.とある中国人

日本はもともと中華文明の一部だからね。




3.とある中国人

三国時代はよかった。
あの時代の人は忠義、名誉のために、生死を浅く見ていた。
生命よりずっと重かった。




4.とある中国人

唐宋三国を見るなら、日本に行け。
明朝を見るのなら、韓国に行け。
民国を見るのなら、台湾に行け。




5.とある中国人

中国と日本は同文同種だから。




6.とある中国人

普通じゃん。
日本は儒家文化圏に属するんだから。
中国の文化に深く影響されている国なんだよ。




7.とある中国人

これが現代の教育だ。
我が国では儒家文化ではお金が儲からないと思っているんだよ。
お金が稼げて、実利が得られるのが一番だと思われてる。
だがそうじゃないだろ!?




8.とある中国人

日本はたくさんの文字が中国のと同じだからね。
明らかにコピーだよ。




9.とある中国人

厳密に言えば、日本が使用してる漢字は確かに中国から来たもの。
当時の日本は唐朝の先進文化を勉強してる途中だった。
それで漢字を自分の文化に移した。
でも漢字は日本で改良された。
日本独自の漢字文化を形成したんだ。
だから中日の文化は共通点はあっても似て非なるもの。




10.とある中国人

日本人は中国人よりも中国の文化を理解してると思うね。




11.とある中国人

中国の国語って暗記と基本的な理解しか教えないからなぁ。
深い勉強はできないわ。




12.とある中国人

実は日本こそ漢文化の正統継承者。




13.とある中国人

中国在住の日本人が言ってたけど、日本と中国の文化は赤道の長さくらい距離があるそうだよ。




14.とある中国人

日本には、中国語が話せる人が多すぎるくらいいるからなあ。




15.とある中国人

>>14
日本には中国語が話せる人あんまりいないよ。
日本人は欧米に近づいてる。
お前はまだ唐朝の夢の中にいるんだろうな。




16.とある中国人

日本語で文言文を読むってどんな感じなんだろう。
全然想像つかないな。
なんか変な感じが。




17.とある中国人

この民族の怖いところは図々しいくらい勇敢に学ぶことだ。




18.とある中国人

こんなの普通だろ。
別に真似してるわけでもない。




19.とある中国人

他国は中国の伝統文化を勉強してる。
なのに今たくさん中国人は中国文化を無視している。
そして悪く言う一方だ。




20.とある中国人

私は全然びっくりしないね。
NHKが撮影したドキュメンタリーを見たことあるけど、正直、日本はかなり私たちの事を理解している。
一番私たちの事を知ってるからこそ、警戒を高めるべきだ。
彼らは昔から私たちに対して、何か企んできたんだから。




21.とある中国人

日本の小学生の歴史知識は中国の歴史専門家よりもすごいよ。
日本の80歳以上の老人は、子供の頃から本を読んでるし、字もすごく綺麗だ。
日本は中国宋朝の磁器を焼く技術も保存してる。
この技術は中国ではもう失われたものだ。




22.とある中国人

中国教育界のリーダーたちは、恥ずかしくないのか。
日本は中華文化を継いだ。
私は応援する。
国内の教育を見てみろ。
古代文化をめちゃくちゃにしてしまった。




23.とある中国人

この落書き・・・本当に勉強してるのか?






 









コメント

419305. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:16:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>明朝を見るのなら、韓国に行け。

ゴミ韓国には何も残ってないよw
419306. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:17:22
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こういう気色悪い反応の翻訳元って
どこのサイト行けば見れるの?
419307. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:26:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
唐朝は鮮卑系国家で漢民族は関係ない
419308. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:28:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中華文化は韓国起源ニダ!
孔子は韓国人ニダ!
419309. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:32:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
とりあえず、漢文部分だけみせて国語教育みたいに誤解させるのはやめれw
読み下し文にして、日本語として読んでるって知ると愕然とする中国人もいるみたいだけど。

ある程度読めるけど一切話せない(発音は学ばないので)っていうのも母語からすると、不思議なもんなんだろうな。
419310. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:37:05
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
多分wiboじゃないかな
419311. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:39:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
いや、日本語と中国語は全く違う言語ですよ。
元々有った日本語に中国の漢字だけ取り入れた。
中国人の中にも知らない人が居るのかよ。
419312. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:39:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>この落書き・・・本当に勉強してるのか?

してない、はっきり言ってテストまで覚えてられりゃそれでいい。
419313. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:41:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
関漢卿は教科書はともかく資料集くらいには一瞬出るかも知れんが、劉伯温出ないだろうなあ。
419314. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:44:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>20.とある中国人

私は全然びっくりしないね。
NHKが撮影したドキュメンタリーを見たことあるけど、正直、日本はかなり私たちの事を理解している。
一番私たちの事を知ってるからこそ、警戒を高めるべきだ。
彼らは昔から私たちに対して、何か企んできたんだから。

中国に撮影にいったNHK取材班はきちんと各時代においてのハイスペック器財を置いていったろ。壊れたから捨ててくれとか言って。心配しなくてもNHKは中国の不利になる報道なんてしないし中国に逆らう発言なんてしない。今でも中国にお邪魔したNHKはお土産置いて帰るでしょ?新品の中古品(笑)
419315. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:46:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢文の授業ってまだあるのか?
あれほど時間の無駄はないと思うぞ
今覚えてるのレ点だけだし
419316. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:47:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国の歴史や文化を馬鹿にしている日本人などいない。
日本は多くのことを中国から学んだ。
これは事実で、それをパクったと言うなら、パクったでいい。
なのに、今の中国人は何なんだ?
日本人に歴史を忘れただの何だのと言うが、忘れた、捨てた、のはお前らだ。
馬鹿しかいないとまでは言わないが、さっさと民主化して過去からもっと学べ。
韓国人は単なるアホだが、中国人は今だけアホ。アホな時代はもう終わりでいいだろ。
419317. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:49:13
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文化大革命がなかったからな
419318. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:57:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢文、古文やるくらいなら英語やプログラミングでも
やった方がいいと思うんだが
この授業役に立つのか?
数学とか理科より意味なくないか?
419319. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 12:57:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本では教科書の偉人も尊敬し崇拝するだけの
単なるエライ人ではなくて、遊びのネタにさえ
使うんだよねってさ。
419320. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:05:12
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文革の悪口なんか言ったら誰かが訪ねてくるんじゃないのか?
419321. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:07:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419315
国破れてサンガリアとかのネタを理解するために必要な教養だ
419322. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:09:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢字なんか廃止した方がいい
ほっといても滅びるけど
419323. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:20:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
いわゆる現代国語じゃないな(苦笑
あれは古文漢文のうちの漢文の教科書だよ
中国語ではなく日本語で読むための技法を学ぶ
返り点とか送り仮名とか漢数字などが本文の横にあるでしょ?
あれで日本語に直している
自分も杜甫や李白の漢詩などを学んだよ
そのほかに古文といって昔の日本語を現在の日本語に
直して読む授業も一緒にやってる
419324. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:22:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
古文漢文って要らねえよなああいうのは大学の専門学科でやるべき
当時の風俗文化を学ぶのは大事なので和訳したのを読ませるくらいでいいと思う
漢文に割く時間をそれこそ中国語を学ばせる方がお得だわ
419325. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:24:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢文の授業嫌いやったわ
なんでそう読むねん!ってイライラしたw
419326. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:28:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
いやちょうどよいくらいだろ
義務教育でやる必要はないが一般教養レベルではあるんだから
風俗文化だけを学ぶより、より一層当時の感性などもわかる
必要ないと言い始めたら高校の授業そのものが必要なくなる
419327. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:31:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こんな気持ち悪い記事、中国にはゴロゴロしてるよー?
「日本は本当は中国をずっと尊敬し羨望し師匠と仰ぎ真似してたアル!」
「戦争の時中国が弱ってたからあれ以来中国を馬鹿にしてるアルけど…今中国強くなってるからきっとまた我々を尊敬するようになるはずアル!」
「アメリカべったりなのは今だけネ!中国がアメリカ超えたらまた日本も我々の方に来るアルネー!」
みたいな内容の妄想記事がワンサカ。ちょっと中国語読めればすぐ探せる。台湾や香港がどんだけ今ウザい思いしてるかわかるっしょ?
まぁ上級者なら高度なツンデレとして受け取りかねんけど、自分は無理。
419328. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:38:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
あとこういったものは基礎に触れておくと頭の良い奴はものすごく応用が利く
高校生ウルトラクイズだと思ったが進学校の生徒たちが
老子か孫氏か忘れたがあの辺の原書の一部分を出題として出され
中身を理解してないと答えられないものを答えてた
時間内で文庫本1ページくらいの漢文を返り点やらなんやらを
自分たちでつけながら内容を理解していってたよ
基本日本の教育は英語も専門用語以外なら英字新聞が読めるくらいまでは
高校でやってる
古文、漢文同様大人になると忘れている人が大部分だが
419329. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:39:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
他国から学ぶのが一番効率が良い。
捨てる率が少ないんだよ。
それに比べてイノベーションは試行錯誤の連続だから捨てる率が多いんだ。
だから進んだ国の文化を取り入れると、自国の文化が凄く進歩する。
昔は中国、近代はヨーロッパ、最近はアメリカからどれだけ文化を学べるかで
自国の優位性が決まる。
日本が優れていた1980年代~2010年代は多くの他国が日本の文化を学んだんだよ。
419330. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:42:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こういう一部しか見ないで中国ばかり勉強してるって騒ぐ中国人は気持ち悪い
419331. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:46:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419327
中国の知識人や指導層が真面目にそう勘違いして国策を決めてたからね(苦笑
おそらく自分たちで歪めた認識で自分たち自身の判断が歪んでる
ついた嘘で自分が騙されているというか
彼らの認識では尖閣にちょっかい出せば日本はおとなしく差し出すと思ってた
だから中国は日本を超えたキャンペーンをやって打ちこわしをやって脅してきた
結果日本は反発して日米豪印の安保で中国を包囲しようとしている
日本人を完全に誤解していた、最近は誤解を悟り南沙により注力しているようだ
実際は聖徳太子の時代にすでに中国と同格だと主張しているんだけどね
419332. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:47:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
> 419330
つまり、こういうことですね。分かります。
 テレビ朝日 世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団
 テレビ東京 世界!ニッポン行きたい人応援団
 二代目 和風総本家スペシャル「来たぜニッポン 職人修学旅行」
419333. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:48:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419318
教養には役立つ。
あと美術についても、音楽についてもな。
役に立たないから歴史も切り捨てるか?
実学ばっかりやってても人格歪むよ。
今いる社会のバックグラウンドや成り立ちを知らずして、どんなシステムが組めるんだい?
419334. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:56:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419322
あれ?君の祖国では漢字は廃止しただろう?
419335. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:56:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
古文漢文いらねえ!なんて言う自国の文化に無知な愚民が愛国者を自称する滑稽さ
419337. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 13:59:08
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
喜んでるとこ申し訳ないけど、漢語なんて授業の比率としては微々たる……
419338. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:04:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まぁ何をどう言おうと中国から入ってきた文化の発展だからそこはアレだし
西遊記の玄奘三蔵を女体化させてシャカキックさせたり三国志の孔明を女体化させてはわはわ言わせてるのが日本人だからな
中国文化すきすぎる日本人は枚挙に暇が無い
なお貞操観念
419339. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:04:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
真面目な話、中国の古典の研究では日本が一番進んでいる
だから中国の古典を本格的に学びたい欧米人は、中国ではなく日本に来る
これは日本でも中国でもあまり知られていない事実
419340. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:05:51
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
とりあえず学んでおけば役に立つ時もあるかもしれないし役に立たないかもしれないが
学んでいなければ何も始まらない、知っているのと知らないのでは天と地ほどの差がある
419341. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:06:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419305

ゴミ「確かに自分ゴミっすけど韓国と一緒にされんのはチョット…」
419342. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:11:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419318
それは浅はかな考え。日本文学は漢詩の教養を前提としているのだ。
漢文読解は日本国民として必要な教養なのだ。
先祖が何を考えていたのかを知るために。それを祖先に伝えるために。
プログラミングなんか必要に迫られれば独学できる。
419343. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:12:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419342
誤 それを祖先に伝えるために
正 それを子孫に伝えるために
419344. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:25:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>日本には、中国語が話せる人が多すぎるくらいいるからなあ。


中国語が話せる人=中国人

はい。多過ぎるくらいいますね。
419345. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:26:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
古文や漢文は期末テストではボーナス問題だよな。結構おまけくれた記憶がある
419346. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:32:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
EU文化圏における基礎教養言語がラテン語、中華文化圏は漢文。
古代中国国内ですら、漢文による筆談必須だった。
中国故事はギリシャ、ローマ故事と同様に文化の根っこ。
漢詩などで文化のルーツを体験するのは重要。
419347. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:45:56
  • #gR1vAfIU
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本は中国とは文化的にかなり遠いからこそ、漢字・漢文を日本語の世界に組み込むことにかなり苦労し、多くの工夫を必要とした。
しかし、そのような文化的に異質なものを取り込むという経験があったからこそ、
近代になってからも西洋列強国の文化を苦労しながらも取り込むことができた。
419348. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:50:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自国文化のルーツ確認を疎かにしてると、隣国のような歴史捏造ホルホルにブレーキかける人がいなくなるからな。
419350. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:53:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
文字が中国から入ってきたのはわかるんだが、
現在の日本語と中国語はあまりにも文法が異なるのが不思議に感じてる。
もっと似てても良さそうなのにね。
419351. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:55:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419348
コリアンファンタジーは捏造が多すぎて、何が史実だったのか本人たちにも分からなくなってそう。
419352. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 14:56:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
明を見るなら韓国に行けって絶対ウソだよな
中国人がいかにバカかってよくわかる
419353. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 15:01:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
落書きについてのツッコミ最後だけかよ
中国さんなら皮肉のきいた返しがいくつか見れると思ったのに
419354. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 15:07:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419309
俺はあの漢文を読むための書き下し文、これはもう別の言語体系だと思う。

返り点で読むやつな>書き下し文。何がすごいかっていうと、中世の文化人から現代の日本人まで、全てこれで漢文を読むってことだよ。

発案した人々や、淘汰していって今の方式になったと思うんだが、これは本当にすごいことやと思う。
学問のために、中国語→中間の言語→日本語に至るまでの、中間の言語体系を発案した、ということやから。
これから先未来の漢文研究者も、明治・大正時代の先人も、江戸時代の漢学者も、さかのぼれば全て
同じこの「書き下ろし文」を使って勉強する。
中華・夏華の歴史に触れるひとたちも書き下ろし文を使うだろう。

とにかく勉学のためだけに発案された書き下ろし文が凄い!
時代を超えてまた使われてる、ってことも目眩がするくらいに凄いことやと思う…
419355. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 15:13:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国の問題は今、言論の自由が許されていないことだよ

思想統制は
自由な発想も制限され、新たな発想も生まれなくなる

419356. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 15:26:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419315
中国の歴史書である六韜(りくとう)や史記など、古代からある政治の権謀術数の教科書みたいなもの。
マンガでもいいから、読んでみるべき。本当に面白い。
419358. 嗚呼
  • 2019/07/22 15:48:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>>中国在住の日本人が言ってたけど、日本と中国の文化は赤道の長さくらい距離があるそうだよ。

これじゃ完全に同じってことじゃないかw

冗談はさておき、中国の古典は紀元後のものは今はほとんど意味ないが、特に孔子、時に老子や荘子は非常に深い思想を含んでいるし.西欧の文明もギリシアの古典や哲学、ローマの政治思想を発展させたもの.日本の古い文化(大和魂)は日本人の心の基礎ではあるが、巨大な文明社会の秩序を保つためには余りにも無力なのだ.



419359. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 15:56:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人が真面目に勉強すりゃいいだけ
419360.  お新香
  • 2019/07/22 16:20:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419306
共産党のHPじゃないかな?w

チャイナはモンゴルに浄化された、僅か100年未満の歴史しかないって言う事実から目を背けてるね^^
あとチャイナとコリアは双子って言って差し支えない程の遺伝子の近さ。日本人は完全に別のライン。そういった現実も直視しないとダメだぞw
419361. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 16:26:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国は簡体字にすることで昔の中国書物を読みずらくした。さらには重要なものは門外不出とし、共産党の管理となった。これでは中国人は誰も真実の歴史は知らないだろうな。
419362. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 16:40:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
古文漢文は無くしていい
419363. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 16:41:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
最後の落書きは台湾の教科書だと思う
右ページの文章は漢文じゃなくて繁体字の中国語だよ
419364. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 16:41:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
金瓶梅はエロ本だろ?
419365. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 17:09:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
落書きの半分は日本の物じゃねー
419366. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 17:21:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国や朝鮮ならこういうの出来ないけど、親日だって或いは恥じて
日本は平気だよね、中国のものであってもどこかの国のように日本
が起源だと言ってごまかすこともないし、隠すこともない

ただ、日本は中国の影響は受けたけし否定はしないけど
でも、中華文明じゃないし中華圏でもない、独立した文化圏だから
詳しくは「文明の衝突」で

この落書きはあまりうまくない、日本にはもっと傑作があるはずだ
419367. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 17:27:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国は多民族多文化の国だ。
だから多くの中国人の立ち位置は、日本人のそれと同じなのである。
419368. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 17:43:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
教科書の落書きって
雑コラ発祥の原点かもしれんね
419369. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 17:50:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
漢文を「日本語でスラスラ読み下す」という「日本独自の『テクニック』」を学んでるだけで、中国語や中国文化を勉強してるわけではないんでね。
漢文の授業って読み下すのに重きを置いていて、内容の鑑賞なんて一切やらないです。
残念でしたw
419371. 悟空
  • 2019/07/22 17:56:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>唐宋三国を見るなら、日本に行け。
>明朝を見るのなら、韓国に行け。
>民国を見るのなら、台湾に行け。
流石は宗主国様よくご存知で。

※419305
腐れ朱子学への皮肉ですよw
419374. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 18:52:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
落書きにしか目が行かんwww
419375. 名無し
  • 2019/07/22 19:48:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人は英語と漢文を学ぶけど
実用性は全くない
頭の体操程度なのさ

ちなみに現代中国から学ぶことは皆無です
419376. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 20:12:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これって態々、落書きの教科書使っている所が味噌だよなぁ。最後の落ちが意図的。
419378. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 21:05:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419318
教養レベルでは必要かもしれないが
学習レベルでは不要だという話
「春は曙」だのレ点だのに十何時間もかけるなら
その時間をいくらかでも別の現代で有用な学習にあてるべきと思う
学生の時間は有限である
何時間もかけて古文の暗記とかいらないだろ
419379. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 21:05:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419322たとえ中国が漢字を捨ててアルファベットになっても、日本は漢字を使うよ。
世界で漢字をつかう国が日本だけになっても、日本は漢字を残すよ。
419380. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 21:18:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
2.とある中国人
日本はもともと中華文明の一部だからね

もともと日本ですが?こいつは学校いったことあるのか?
それともそもそもガイ〇ウヨなのか
まじで日本取り込みたい中国人が多すぎる
純粋な漢民族なんていないくせに漢民族を気取りやがる
419381. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 21:21:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419329
今は日本が世界一だから、アメリカが日本文化を学んでる。
419387. 名無しの日本人
  • 2019/07/22 21:37:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
そりゃ漢文は中国の話しか出て来ねーよw
中共洗脳下のおまえらがほりすてた昔の中国の話な

千ャンコロリンって、あいかわらずバカなん? ┐(´∀`)┌ 
419419. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 00:44:07
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419378
でも時間がないからと詰め込んで音楽や美術、体育なんかを疎かにした結果の国が隣にあるぞ
数学やプログラミングができるにこしたことはないが、豊かな発想を持つ日本人の特性は、なんとなく別の教科を学んだことによって築かれたような気がするぞ
勉強だけで道徳を学ばない海外の文化を見た時、日本人でよかったと思わないか
今は逆に英語に重きを置きすぎて、日本語も疎かな若者が増えた
誰も完璧に敬語を使いこなせとは言わないが、明らかに大学生以上の質は落ちてきている
遊んでいいのは高校まで
大学は、今まで習ってきた学問を究めるところだと思っている
419422. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 01:33:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
落書きに突っ込んだのは最後の奴だけかよw
419428. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 03:12:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
習近平の最大のコンプレックスは、日本の総理大臣より字が下手な事
419432. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 04:46:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419318
>>漢文、古文やるくらいなら英語やプログラミングでも
>>やった方がいいと思うんだが
昔は俺もそう思ったが、今はそう思わないな。
1970年代に韓国は漢字を廃して、それ以降に生まれた世代は、日韓併合時代の記録をほとんど読めなくなった。
結果、政府メディア、プロパカンダに踊らされる愚民が多く誕生し、国民を扇動する無能な政治家が当選するようになった。
その結果が今の文政権だぜ?

やっぱり古文・漢文で自分で過去文献を調べられる人材は一定数以上必要だと思う。
ただ、センター試験の漢文・古文の点数配分はもっと減らせよとは思う。英語のリスニングより配点高いとか時代遅れすぎる。
419437. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 09:05:23
  • #9F.a/mtw
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419354
明治初期に、その成功体験から英語や独逸語も読み下し文にする試みがあったが漢文【中国ですら完全な文語で簡素な構文】と違い構文が複雑なために放棄されたらしい。
419438. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 09:55:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419318
※419432の人も書いてるが配分や優先度の話
教養ならなおさらさらっとでいいだろうし、成績に響くレベルにすべきではないと考える
自分の場合だが、何のために
「春は曙やうやうしろくなりゆく山際」などと何時間も暗記し
教科書片手に教師の前に行列作って
一人一人吟じるような授業をするんだ?意味ないだろ
(暗記できた生徒は自習、できなかった生徒は列に並びなおし)
他は違うと思いたいが
何時間かだけさらっとやって
興味関心を持った学生に選択肢を与えるならわかる
学校は薄く広く学問に触れさせ才能や素質を見極める場所だと考える
必須の学習ならがっつりやればいいし、教養レベルなら選択肢の参考になる程度にやればいい


419439. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 09:57:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419378
春は曙が漢文だと思ってるおまえのような無教養に日本人がなったらどうすんだよ。
おまえは自分で古文教育の重要さを証明したな。w
念のために言っておくがこれは枕草子で当然原文は当時の女文字であるひらがなで書いてある。
419441. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 10:22:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419318
ああそうか
国語は言語としての日本語ではなく
日本語の歴史や文化を学ぶ授業だったんだな
ようやっと気づいたわ
コメつけてくれた人ありがとう

※419439
古文や漢文って書いたから
古文の話で伝わるっと思ってたんだ
漢文はレ点打ってたことしか覚えてないし
推敲とかの故事もあったか?
漢文は全然覚えてなくて例えが出てこなかった

教師がハズレで苦手意識が強かったのかもしれないな

419446. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 10:46:29
  • #TYQG4Gb6
  • 編集
▼このコメントへ返信
国破山河在(国破れて山河在り)
城春草木深(城春にして草木深し)

大抵の人は「かつて栄えた国が滅んで、廃墟になった城跡が草木で覆われている」
と思ってしまうが、実際は「国破」は世間が政情不安で騒がしいという意味、
「城」は中国語で単なる「街」を意味する言葉
つまりこれは、「世間が騒がしいおりも、山や川はいつもと変わらない」
「街も春になって緑が濃くなってきた」という意味でしかない

でも、あの松尾芭蕉でさえ同じ勘違いをして、平泉の旧跡でこの漢詩を
「~城春にして草青みたり」と詠んだ後、続けて「夏草や 兵どもが 夢の跡」
などと詠んでいたりするから仕方ないかもねw
なお「草木深し」を「草青みたり」に変えたのは周囲に「木」が無かったから
419448. 伯爵
  • 2019/07/23 11:00:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まあ正直漢文より現代中国語習ったほうが有用だとは思うが
419480. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 13:35:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
マァ、諸説異音だけど、日本が中国文化から学んだことは事実だろうね。従って、文字の歴史もコピーって言われてもやむ得まい。但し、その文字を日本的に変質させ文化に馴染ませた点では一寸、コピー一辺倒では釈明できない、ひらがなやカナ文字が漢字に重用されてる。その意味では漢字一文字でも内容が異なるのでは。学んだことは事実だし、中国を否定できないね。韓国のようなことは日本は言わないよ。そういう点は素直にあるべき、だからこそ日本の歴史を千年以上遡ることができるのも。その辺りから来てるのでは。
419492. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 14:19:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419350
これは確かに不思議。日本、朝鮮、満州、モンゴル、チベット、ウイグル・トルコ 全て 主語 目的語 述語 の順なのに、中国語(普通話と八大方言)だけは主語 述語 目的語 の順になってる。中国語やタイ語などアジアではほんの一部の言語が欧州やアラビア語と同じ語順の文法になってる。 単語の発音は普通話と広東語より広東語と日本語の方が似てる。
 
419498. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 15:22:04
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419448
漢文は文化を習うもので現代中国語は外国語というビジネスツールのためだから一概には比べられない。 社会科より英語習う方が役に立つ は人にもよるし、どっちかだけでいいというもんでもない。 高校で苦労した漢文だけど、中国語勉強してから、読んだらめちゃ簡単だった。レ点とか返り点覚えるより、中国語の文法だけ覚えた方が簡単に読めるのは確か。英語文法と基本同じで字が漢字なだけだし、高校生なら簡単に覚えれる。
419518. 名無しの日本人
  • 2019/07/23 18:33:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※419315
ワイもレ点しか覚えてないが、上に載ってる五十歩百歩や馬鹿などは中国の故事成語から来ている言葉だしバカにしたものではない。
そんなことを言ったら数学やその他の教科だってなくても困らん人は多いわ。
419630. 名無しの日本人
  • 2019/07/24 11:29:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
学生の頃は全然だったけど大人になって故事成語とか改めて学ぶと楽しい
419633. 名無しの日本人
  • 2019/07/24 12:25:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国ってまともな対外勢力に勝ったためしがないだろ。数がいても基本弱いんだよ。対日本では、202戦1勝1分200敗とか聞いたぞ。
アメリカの空軍基地を作らせないためにやった大陸打通作戦では、近代装備の中国軍が騎馬の日本軍に蹴散らかされて、大陸縦断を許したらしいな。
419915. 名無しの日本人
  • 2019/07/26 00:56:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国文化の源流はインド。近代は日本と欧米。

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する



ニュース



ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

6/10
リンクサイト、アンテナサイト様へ
SSL化してから上手くアクセスを送れていないところがあるので、気付きましたら対応していただけますと。
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事