191226-1-001.jpg

191226-1-002.jpg

抗日ドラマの日本人は『バカ野郎』って怒鳴るのが好きだけど実際は全然違うよな

日本のあるネット民が、抗日ドラマの日本人は「バカ野郎」って怒鳴るのが好きだけど実際は全然違うよなというスレを立てた。中国では、テレビ局が抗日ドラマを放送しており、ドラマの中の日本兵の相貌で野蛮なイメージはもはや慣例となっている。この種のドラマの影響からか、一部の中国人は日本人に対し偏見を持っている。彼らは実際に日本を訪れると日本人へのイメージとの違いに驚くようだ。

とある中国メディアに寄せられた文章によれば、なぜかはわからないが中国人は日本人に偏見を持っており、多くの人が「日本人は恐ろしいほど厳格で、バカ野郎と叫ぶのが好きだ」と考えているようだ。ゆえに実際に日本へ行き日本人が頻繁に「すみません」と言っているところを見るとすごく驚くようだ。それ以外に、長期的に日本で生活する中国人は、「日本人が街中で喧嘩しているところを見かけることはほとんどない」「満員電車でぶつかったりしても互いに頭を下げて謝っている。喧嘩に発展するようなことは絶対にしない。」と語っている。

これについて日本のネット民たちも多くのコメントを寄せた。












以下、日本のネット民のレス


1、日本のネット民

てめえら、がたがたうるせえんだよ、ばかやろう。


2、日本のネット民

年寄りは語尾に馬鹿野郎ってつける


3、日本のネット民

日本のおっさんならまだいるぞ


4、日本のネット民

いやそんな日本人も多いよ、どこの国もだけど


5、日本のネット民

日本人のすみませんは挨拶みたいなものだからな、腹の底ではチャンスがあればやり返してやるよwって思ってるよ。特アはその辺りを考察出来ないから日本に中国は勝てないw


6、日本のネット民

中国人観光客はいつも怒鳴ってるけどな


7、日本のネット民

現実を受け入れる中国人、妄想に固執するのが韓国人


8、日本のネット民

中国では抗英ドラマはないのか?イギリスの植民地時代の方が日本が満州占領してた期間より長かったんじゃないの??


9、日本のネット民

中国人とはわかりあえると思う。


10、日本のネット民

妄想と現実の区別はつけよう?


11、日本のネット民

すぐ謝るのも、信号まもるのも、規律正しいのもその方が効率的だから。効率こそ日本人が優先していること。


12、日本のネット民

大阪人と気が合うのが中国人な


13、日本のネット民

通勤電車乗ってるとケンカはたまに見る


14、日本のネット民

2年ほど北京出身金持ち留学生の中国娘と付き合ったがすげー常識人だったぞ、やっぱり教育、教養しだいだな


15、日本のネット民

俺の中で、ロシア人が笑わないイメージあるのも冷戦時代のアメリカ映画の影響だろうな


16、日本のネット民

普段温厚な人がキレた時のほうが恐い


17、日本のネット民

抗日ドラマの見過ぎだろ




1.とある中国人

ファンタジードラマなんだからあまり気にするな。




2.とある中国人

だがほとんどの人は今の日本人をああいうものとしてイメージしてしまうだろうな。




3.とある中国人

今の抗日ドラマは娯楽ドラマとして見るとちょうどいいぞ。




4.とある中国人

ちょっと誇張があるけど真実を描いているんだぞ。




5.とある中国人

あれは誇張じゃないよ。
笑いをとろうとしている定番ネタだ。




6.とある中国人

俺の日本人のイメージは完全に抗日ドラマだが。




7.とある中国人

どうせ日本人がイメージする中国人も「QR決裁で」だろ。




8.とある中国人

80年前の日本人=軍国主義
30年前の日本人=ビジネスマン
現代の日本人=アニメオタク

こういうイメージだな。




9.とある中国人

時代が変われば人も変わるんだよ。
全く変わらない人なんていない。
今は過去とは別物だ。
軍国主義が横行していた日本は今の日本とは全く違うものだからな。




10.とある中国人

昔は国民の精神レベルも低かったから抗日ドラマで民族的な団結力を増すことができたが、今は教育レベルが上がっているからなぁ。




11.とある中国人

私の眼から見たらこの通りなんだが、まだ美化が足りないのか?




12.とある中国人

今の日本人のイメージは「やめて!きもちいい!」




13.とある中国人

中国侵略してた時はそんなもんだよ。
今は豊かになって余裕が出来たんだろう。




14.とある中国人

彼らに抗日ドラマを見せて驚いているところを観察したいよな。




15.とある中国人

いい加減、日本でも抗日ドラマ放映しろよ。
面白くないけど面白いぞ。






 









コメント

435361. 日本人
  • 2019/12/26 21:25:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>14、日本のネット民

>2年ほど北京出身金持ち留学生の中国娘と付き合ったがすげー常識人だったぞ、やっぱり教育、教養しだいだな


●印象操作ワード

中国娘
金持ち
常識人
435362. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:25:57
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
それより中国人女性は『アイヤー』って悲鳴を上げるのが好きだけど実際はどうなの?
435363. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:27:32
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>ファンタジードラマなんだからあまり気にするな。

お、おう
435364. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:28:30
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435362
アイヤーは世界的に知られている言葉だよねw
中国人女性の喘ぎ声がアイヤーだからw
435365. 日本人
  • 2019/12/26 21:28:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自分達が相手に言われたい事を
日本人になりすまして中国人に言うの止めろ
435366. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:33:37
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
史実では、それやってるの八路軍。
435367. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:34:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
韓国のドラマ観るくらいなら、抗日ドラマの方がいいな
ただ視聴率的には韓国ドラマなんかな(オバはんがなあ)
435368. 日本人
  • 2019/12/26 21:35:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435367
どっちもいらねーよ
435369. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:35:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
辮髪で人民服着て自転車乗ってアイヤー
435370. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:37:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まああの時代の軍人は「バカヤロウ」って言ってそうだけどな
435371. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:41:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
戦争中の軍人と平時の一般人が同じ状況なわけ無いだろ
戦争中に「すいません」とか言ってるやつは真っ先に死ぬ
435372. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:41:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435368
言葉足らずだったね
どっちがマシかって話ね
435373. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:45:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人にはアルとか語尾につけて欲しいアルね
435374. 名無しよん
  • 2019/12/26 21:54:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ファッキンジャパニーズぐらいわかるよバカヤロウ
435375. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 21:55:19
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
うちらの業界の若い頃は「バカやろう」が若い者に対する「こんにちは」みたいなものだった。いつの間にか俺も「苦労した自慢」するおっさんになってしまった。やだねぇ。
435376. 日本人
  • 2019/12/26 21:57:54
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自分達が日本人に言われたい事を
日本人になりすまして中国人に言うの止めろ
435377. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:03:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ダンカンバカヤロー
435378. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:05:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人が南京で何をやったか知っていますか?

国際社会は日本人を監視しなければなりません
435379. 日本人
  • 2019/12/26 22:06:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自分達が相手に言われたい事を
日本人になりすまして中国人に言うの止めろ
435380. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:13:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本兵がちょび髭なんだがw
流行りだったんか?
435381. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:20:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本人の撮った抗日映画をいちど見てみたいなw
435382. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:29:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435362
アイゴーよりは可愛い感じがする、あちゃーみたいな
アイゴーって響きが不細工
435383. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:36:33
  • #mQop/nM.
  • 編集
▼このコメントへ返信
義務教育の勝利
単純な馬鹿は希少種になっただけで業種に依ってはまだみるんじゃないかな
自分の中の中国人のイメージはサボりがちだけど家族意識が強くて仲間に優しい
今の日本人の逆なイメージだわ
435384. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:37:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435370 馬鹿野郎ぐらい言ってるけど、中国のドラマみたいに太ってない。丸くも無い。粗食。
日本兵といえば、痩せてるか、細マッチョしかいなかった時代。写真やフイルム見てればわかる。
435385. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:45:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
昔自分の中で中国人のイメージいえばラーメンマンだったから、似たようなもんかな。
435386. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:46:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本でもスカパーでCCTVかフェニックスTVが抗日ドラマ流してるぞ
435387. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 22:50:51
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
抗日ドラマのハチャメチャを楽しみたい。出てくる日本人に大笑いして腹筋崩壊したい。今の日本のドラマはカッコつけすぎ。
435389. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 23:34:56
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
仕事で中国に行った時に中国人が町中でビックリするくらい喧嘩してたけど、あれって香港映画の見すぎなんじゃないのか
それとももともとあんな感じなのか
435390. 名無しの日本人
  • 2019/12/26 23:47:35
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本兵役は日本人使えばいいのに
どうみても中国人の顔だよね鼻の穴こんなでかい日本人まずいない横に広がってるし
435391. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 00:00:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ビートたけしも、ばかやろー、ばかやろーっていってたし、昔の人はって感じ
435392. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 00:18:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
80年前の軍人なら言ってそうだけどね。
戦記でも上官に「馬鹿野郎」と怒鳴られて殴られたって話はよくあるし、
昭和の映画で寅さんもよく馬鹿野郎と言ってるし。
435393. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 00:59:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まぁ、日本人もアメリカ人はふぁっくばかり言ってると思ってるからね
435394. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 01:01:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
お前らの同胞が日本で死刑になったぞ
435395. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 01:12:50
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人は皆人民服着て通勤は自転車で大移動 荷物もチャリの数十倍の体積載せてんだろ?
435396. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 01:43:35
  • #PBl13R7o
  • 編集
▼このコメントへ返信
江戸っ子だね
435397. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 01:45:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435377
ナニを?コノ
オイ、ダンカン、バカヤロー、コノ
435399. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 02:26:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
世界一日本人が出るドラマを作ってる外国人ww
435400. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 03:02:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
馬鹿野郎は佐川やヤマトの集配所では普通に使われてそうだけどね。
435401. 
  • 2019/12/27 03:50:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ジャンル化されるほど作られてんの?
ワンパターンになりそうなもんだが
435402. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 04:48:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435400
後者の集配センターでバイトしてたけど誰もそんなこと言ってなかったよ
435403. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 06:45:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
すぐに怒鳴り散らす奴は
耳があっちの形をしてるしなw
435404. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 07:00:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
たけしはよく言ってるよ
435405. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 08:16:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
バカヤローといえば解散かたけしだよな
435406. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 08:46:12
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435378
そうだね、そんなウソや捏造を広めてる中国を
国際社会は監視しないといけないね
中国人ですら信じてないヨタ話に西洋人は容易に騙されるから
435407. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 08:48:43
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435401
検閲が厳しいエロやおふざけの娯楽も抗日ドラマの体裁を取ってると
通りやすいから形上抗日ドラマになってるだけ
分かりやすく言うと2時間ドラマの内容に抗日成分が入ってるみたいなモノ
435408. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 08:52:55
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
案の定のたけしコメントw
435409. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 09:05:14
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435378
もしかして南京大虐殺という異世界の話ですか?その創作話なら知っています。
現実の歴史でいうなら、南京市民と交流し、人口を増やし治安回復に努めていました。
国際社会は日本人を監視ではなく、観察、視察して国際社会をどうすれば平和にできるか学んでください。
435410. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 10:16:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
キレやすいお年寄りは言うよね、主に関東以北で
435411. 真実史観
  • 2019/12/27 10:32:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
 中日戦争は、中国共産党の捏造洗脳!正史は、中日連合(孫文後継筆頭汪兆銘南京政府と日本)反共戦争!
詳細は下記を選択して検索してください。
真実史観 陳群 汪兆銘

真実史観
435412. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 10:34:42
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435370
当時の軍隊だと、陸軍の場合、陸士や陸大が東京だったから、「馬鹿野郎」は常套句だったかもなw
兵隊になると、各地方の連隊単位だから、「馬鹿野郎」だけではないと思うよ

大阪の場合は、「アホ」が一般的だろうな、当時もw
でも、「大阪以上の弱兵なし!」と評されてたから、抗日ドラマの皇軍兵士のイメージには相応しくないかもなw

435413. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 10:56:34
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
バカヤロウすら中国語になってんのか
ほんと日本の単語使うの好きな連中だな
435414. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 11:56:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
古参兵や下士官なら兎も角星一つの二等兵は髭なんか生やせないw
435415. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 12:08:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435370
でも軍人のセリフとして言わせるのなら、バカヤロウ!より、バカ者!の方が妥当だと思うけど・・・。
軍人が部下に言うならバカ者みたいなイメージかな。
435416. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 17:11:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435415
皇軍兵士は、大体、20代だからね、「ばかもん」や「バカ者」はあまり言わない様に思うよ

サザエさんの磯野浪平さんは、「ばかもん」を連発してるが、「ばかもん」は中年言葉の印象w
若い奴は、昭和の50年代まで、「馬鹿野郎」か、「バッキャロー!」って印象の方が強い
435417. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 17:17:46
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435380
日独伊三国同盟以降は、ヒトラーの影響で流行ったらしいが、中支戦線行ってた親戚の話だと
「大陸浪人」と言うか、「バンカラ」なイメージで髭だらけが、現地の陸軍兵士の間では流行りだっ
たらしいw 「古参」っぽく見えるんだと
当時の戦意高揚映画とか、ニュース映画みると判るよ
435419. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 19:22:02
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
じいさんくらいの世代の話なのに気質なんかそう変わるもんか
その世代が子を育ててるんだから
戦争が終わったら突然別人になるなんかあり得ない
日本人に限らず大体どの国もずっと同じ気質
435420. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 19:22:47
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
投影でしょ
435421. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 20:31:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
俺こういうの結構好き。悪い日本兵の真似は現地でよくやった。中国人が悪い日本兵語を教えてくるんでな。
独特の言い回し。劇中の中国人が協和語を喋るような感じ。
435422. 名無しの日本人
  • 2019/12/27 20:43:58
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ロシア人が笑わないのは共産主義で極寒だから
国営レストランなどは客を笑顔で接客することがない
435485. 名無しの日本人
  • 2019/12/28 04:17:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435361
ダンカン、バカヤロー
435534. 名無しの日本人
  • 2019/12/28 13:32:50
  • #/.OuxNPQ
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435362
中国人の女の子が職場にいるけど、事あるごとにアイヤーアイヤー言うよ
語尾が上がったり下がったり大声だったり小声だったり、色んなパターンがあるよ
435561. 名無しの日本人
  • 2019/12/28 15:51:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※435378
知ってる、知ってる。日本兵が中国人の子供に飴あげたり一緒に遊んでたんだよね。ほのぼのする。
435564. 名無しの日本人
  • 2019/12/28 16:08:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国旅行中に見た抗日ドラマがおもしろかった。火薬度の扉にでかでかと「火の小心(小心は用心の意味)て書いてたり、日本軍が史実で来た事のない雲南省の田舎で少数民族と漢族が協力して日本軍と闘ったり。中国側にはカンフーの達人、日本側には剣の達人と空手家がなぜか決闘で一騎打ち。剣と素手で闘う。いや、銃あるんだから使えよ・・・  
435568. 名無しの日本人
  • 2019/12/28 16:21:18
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
上の ba gu ya ru バーク―ヤールーはともかく、下の hua ku niang ファークーニャンは無理やり(笑)
ひょとして北京語でなく別の地方か?花姑娘で馬鹿野郎に近い発音の場所があるとか?
カタカナがない、ピンイン(アルファベットの発音記号)は習ってない年寄りは読めないから漢字をあてるしかない。
漢字を当てても、方言で発音が違うから漢字を変えないと発音が伝わらない。
当て字だから翻訳した会社によって字幕の外人俳優の名前が違う。カタカナ最高
435580. 名無しの日本人
  • 2019/12/28 17:57:52
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
近所の中国人の40代のおばちゃんに「好日ドラマ観てみたい」と聞いたことがある。

おばちゃん、心底「ワケワカメ」というしかめ面して
「あんなくだらないモノ、なぜ観たい?」
「上海人女性と結婚した日本人男性も好日ドラマ観てると言ってたが、
あんな面白くないモノ、よく観る気になるよ」
と答えたな。
あの顔はマジで「クソつまらん、観る価値ゼロ」と思ってる顔だったわ。
435861. 名無しの日本人
  • 2019/12/30 08:39:49
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
今の中国人のイメージは日本のAVのモザイクに常に怒ってるイメージ

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する



ニュース



ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

6/10
リンクサイト、アンテナサイト様へ
SSL化してから上手くアクセスを送れていないところがあるので、気付きましたら対応していただけますと。
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事