200227-1-001.jpg

哲学者みたいな日本の政治家がいると話題に

日本語能力試験 【読解】
問題1.この男性は反省していますか。

日本語分かる奴は説明してくれ。












1.とある中国人

おっしゃる通りです(日本語)




2.とある中国人

草(日本語で笑いの意味)

こいつ、コロンビア大学で政治学を学んだらしいよ。
コロンビア大学への風評被害だよな。




3.とある中国人

「マスクを付けて散歩しましょう」まで読めた。




4.とある中国人

表情を見ると、全く反省していないように見える。




5.とある中国人

この文章を理解するには、日本語能力検定1級を超える能力が必要だな。




6.とある中国人

こいつは安倍の次の首相じゃないかw




7.とある中国人

中国の政治家でももっと上手く話すぜ。
彼は人気があるだけで能力はないね。




8.とある中国人

日本の将来の首相と言われているけど、アホっぽいな。
俳優やってる彼のお兄さんの方が賢そう。




9.とある中国人

早口言葉ですか?




10.とある中国人

こいつはAIなのか?
機械翻訳されたものをしゃべってるのか?




11.とある中国人

小泉元首相はどういう子育てをしていたんだろうな・・・




12.とある中国人

兄貴は賢かったから芸能界へ入ったのかな。
その方が気楽だから。




13.とある中国人

日本の世論で小泉進次郎は微妙だよ。
オバサンには人気あるけど、政治に詳しい人は嫌ってる。
これで日本の世襲政治家がいなくなればいいね。




14.とある中国人

意味わかんない事言うのって、日本の政治家の伝統芸能みたいなもんでしょ。
たぶんこういうのが日本人の好みなんだと思う。




15.とある中国人

この人、育休中なんじゃないの?
子供の事で頭がいっぱいなんだよ。






 









コメント

442418. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:21:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中味がないのが中国人に、もうばれてるじゃねーか。
442419. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:25:00
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
自己言及のパラドックス
442420. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:25:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
 この発言は見事である。
 野党議員は重箱の隅を楊枝でほじくるかの如く、与党議員の発言や行動に下らないいちゃもんを付ける。
 野党議員はこの若者に馬鹿にされていることに気付かないのだ。
 大丈夫か?
442421. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:32:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
小泉進次郎は中身も芯もある人だから、この人は筋の通った中身のある人だよ
442422. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:32:59
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
これ聞いて票入れる気にはならんがなー
442423. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:33:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本は核武装しなくても中国と安保条約を結べば、アメリカの軍事的脅威から守られます
442424. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:38:16
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
言語明瞭意味不明瞭
442425. 名無しよん
  • 2020/02/27 21:50:53
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
彼が反省をしているかいないかは、彼自身の問題なのだという反省をしている。
442426. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:52:21
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
中国人にとってはこいつが首相になるのは歓迎すべきことじゃないのか?
無能が隣国のトップになることほど喜ばしいことはないからな
442427. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:52:41
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
この図太さと変人ぶりは親父譲りではある
442428. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 21:57:45
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
野党をおちょくるという意味では天才的だと思う
442429. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 22:00:27
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日本じゃなんだかんだ票は入るし、首相にもなるだろう
野党の高学歴共には任せられんわ
スタンドプレーが過ぎる
自民みたいにアホでもじっくり根回しして動くときに動くほうが日本には合ってる
442430. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 22:08:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
親のカネさえあれば楽に入れる太子党が自民党、といえば中国人にもしっくり理解できると思うよw

自民党は世襲7割、お蔭で日本は安易な増税とコロナでほろびそうだよ
442431. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 22:13:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
哲学者やないぞ
ただのセクシーだぞ
442432. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 22:26:11
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※442421
中身すっからかんですよ
その場その場で良さげで耳障りの良い言葉を選んでるだけで具体的な内容を聞かれると答えられない人ですよ
442433. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 22:35:25
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
反省してないと思われてる事を反省してます的な意味じゃないの?
442434. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 22:57:28
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
二〇世紀までは、舌先三寸で生きてこられた。

こいつは、時代に乗り遅れた。残念!!!

442435. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 22:58:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「バカと言えばバカだがバカと言われてもバカと思わない僕がバカ? バカにすんなこの野郎!!」ってことですわ
442436. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 23:05:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
>オバサンには人気あるけど、政治に詳しい人は嫌ってる。

親父と一緒だな
442437. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 23:12:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
反省の意味が日中で大きく違うんだな、日本と特定アジアと言った方が近いか。
日本だと自省の意味が強い、特アだと対外的な意味が強い。
だから中国人には理解出来なくても当然かも。
442438. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 23:46:35
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
タヌキにもキツネにもなる、それが政治家。
答弁一つで戦う、鍛えられたら良い。
442439. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 23:49:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
メディアのお気にって点で論外なんだけどアホ女はメディアの奴隷だから票入れるだろうね。
442440. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 23:50:17
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
事態を軽く見ていたことを反省してほしいなあ
442441. 名無しの日本人
  • 2020/02/27 23:53:26
  • #MDo56pwE
  • 編集
▼このコメントへ返信
※442432
小泉進次郎の中身が入ってるかスッカスカかはわからないが、あなたはユーモアのわからない人だということはわかった
442442. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 00:02:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
演技力は兄を超えると思う。
442443. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 00:11:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※442441
自分がユーモアがあると思い込んでいるのがイタいぞw
442444. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 00:21:01
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
まあ野党やマスゴミ相手は煙に巻くのが正しいだろ
誠実に答えなければいけない相手ではない
442445. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 01:38:24
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
太郎ちゃんと同じでネタ政治家だから人気があっても要職につけちゃ駄目(笑)
失言とか絶対なんかやらかす
442447. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 01:53:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
小泉元首相もこんな感じだったよな?
変人ってあだ名だったぐらいだから。
ただ、政治の風を読んで行動するのはうまかった。
でも当時最大派閥だった橋本派が自滅してなけりゃ
首相にもなれなかったはず。
一世一代の風にうまく乗れただけともいえる。
現に首相や議員やめた後の現状見ると余計に思うわ。
442448. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 01:59:26
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
政治よりTVのバラエティ番組が向いている。
442449. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 02:07:28
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
バカ小泉のせいで・・・何で私達までが恥ずかしい気持ちにならなきゃいけないの!

本当に国の恥晒し、父親が元首相ってだけの七光り無能(本気で消えてほしいわこいつ)
442450. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 02:42:38
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※442427 それ!真っ先に思った。変人の父親も、よく謎回答してたよなあ。
442451. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 04:03:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
流石中国人は賢い。朝鮮人はこんなことは指摘しない。何が問題か理解も出来ない。
442452. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 04:23:33
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
要約:反省してるように見えなくてごめん
442453. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 04:50:36
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
日曜討論アホすぎて見てられんかった
442454. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 05:41:40
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
反省はしてるっす
でも反省してないように見えるってのは俺の問題なんでそこは反省っす
442456. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 08:29:06
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
小泉「ならば態度で示しましょう。ちょっと右膝を出して頂きませんか?」
442457. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 09:00:05
  • #t50BOgd.
  • 編集
▼このコメントへ返信
「反省の色」って表現
上手く翻訳されて通じているんですかね?
顔色とか、むしろ漢字のままの方が伝わるのかな
442458. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 09:16:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
※442443
皮肉にマジレスしてますよって意味だろ
442460. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 09:25:09
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
独裁政治で養われてる中国人が言える立場か?
442461. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 09:49:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
低偏差値の只の馬鹿w
442462. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 09:56:15
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
こんなアホが首相になれるわけがない
442463. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 09:57:48
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
要約すると、自分では反省してるけど、周りに反省してるように見られてないので、反省のあり方を自分の課題として、より反省をしていきたいということかな。
442464. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 10:02:44
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
あまりにアホらしくて、それ以上追求する気にならなくしてしまう(質問者の戦意喪失)・・という戦略?戦術?かな・・
442465. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 10:51:03
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
「反省はしていないが、反省しているという振りができなかった自分を反省している」と言う意味。
442466. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 11:57:20
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
要約すると、「ちっうるせーな…反省してまーす」じゃね
442467. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 13:07:23
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
ベテランに好かれようと思ったら必要な法案なんて通らないんだし、もっと好き勝手言っとけばいいのに
変に上の人間の顔潰さないようにしようとするから、こんな変な発言する事になるんだよな
それが若手の辛い所ではあるけど
442469. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 14:36:39
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
頭空っぽ〜の方が〜〜〜夢詰め込める〜〜〜

中国人にもバレてやんの
442470. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 15:15:31
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
俺は小泉不支持
でも選ばれるんだろうな~
442471. 名無しの日本人
  • 2020/02/28 19:35:07
  • #LpYejibU
  • 編集
▼このコメントへ返信
この人は元総理大臣の子供で
自分も総理大臣になろうと思っているようだが
中身がないのでただの傀儡になるしかない政治家
442801. 名無しの日本人
  • 2020/03/02 14:39:29
  • #-
  • 編集
▼このコメントへ返信
問題1.この男性は反省していますか。

回答1:反省してまーす(チッ、うっせーな) AA略

コメントの投稿

お名前:
パスワード 管理者にだけ表示を許可する



ニュース



ブログについて
主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。

6/10
リンクサイト、アンテナサイト様へ
SSL化してから上手くアクセスを送れていないところがあるので、気付きましたら対応していただけますと。
連絡はコチラ

HN:中国反応
asiareaction★gmail.com

最新記事
カテゴリ

PICK UP


ニュース

オススメ

オススメ記事


ブログ内ランダム記事


オススメ記事